首页 > 宋词 > 浣溪沙

huàn xī shā
 浣溪沙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 卢炳 (lú bǐng) 。

水阁无尘午昼长。
薰风十里藕花香。
一番疏雨酿微凉。
旋点新茶消睡思，不将恼诗肠。
阑干倚遍挹湖光。

shuǐ gé wú chén wǔ zhòu cháng 。
xūn fēng shí lǐ ǒu huā xiāng 。
yī fān shū yǔ niàng wēi liáng 。
xuán diǎn xīn chá xiāo shuì sī ， bù jiāng nǎo shī cháng 。
lán gān yǐ biàn yì hú guāng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

水阁没有尘土，白天持续很久。微风拂过，莲花香味飘散十里。疏疏的小雨带来微凉。泡上一壶新茶，消解寂寞的心思，不再让诗意困扰肠胃。倚在栏杆上，不断地把湖水的光景舀取入眼帘。
全诗写了一个宁静的水阁，白天长久，微风拂面，莲花香远扬，细雨降临带来凉意。主人翁沏了一壶新茶，舒解了沉睡中的思绪纷扰，不再因为诗思纠结而烦恼。他靠在栏杆上，随处倾听、品味湖水的光景之美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者卢炳写的 1 首名为《浣溪沙》的词：

本文作者卢炳介绍：🔈

-- 查看更多>>

卢炳的词：

  • 西江月

    残雪犹馀远岭。晚烟半隐寒林。溶溶春涨...

  • 念奴娇

    晚天清楚，扫太虚纤翳，凉生江曲。四顾...

  • 鹊桥仙

    馀霞散绮，明河翻雪。隐隐鹊桥初结。牛...

  • 柳梢青

    兰蕙心情，海棠韵度，杨柳腰肢。步稳金...

  • 柳梢青

    雅淡精神，铅黄未洗，犹带残妆。春艳一...

  • 谒金门

    春寂寂。节物又催寒食。楼上卷帘双燕入...

  • 谒金门

    春事寂。苦笋鲥鱼初食。风卷绣帘飞絮入...

  • 谒金门

    门巷寂。梅豆微酸怯食。别恨萦心愁易入...

  • 浣溪沙

    水阁无尘午昼长。薰风十里藕花香。一番...

  • 贺新郎

    绿遍芳郊木。早红褪香乾，堪叹韶华瞬目...

  • 卢炳宋词全集>>

词牌名「浣溪沙」介绍：🔈

浣溪沙，双调四十二字，上阙三句三平韵，下阕三句两平韵，一韵到底。下阕开始两句一般要求对仗。

本为唐代教坊曲名。取自西施在若耶溪浣纱故事。


双调四十二字，上阕三句三平韵，下阕三句两平韵。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。平平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。仄平平仄仄平平。

例词：
周邦彦

楼上晴天碧四垂，楼前芳草接天涯。劝君莫上最高梯。
新笋已成堂下竹，落花都上燕巢泥，忍听林表杜鹃啼。

李清照

莫许杯深琥珀浓，未成沉醉意先融，疏钟已应晚来风。
瑞脑香消魂梦断，辟寒金小髻鬟松，醒时空对烛花红！

相关诗词：