首页 > 宋词 > 柳梢青

liǔ shāo qīng
 柳梢青 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 卢炳 (lú bǐng) 。

雅淡精神，铅黄未洗，犹带残妆。
春艳一枝，鹅儿颜色，染就纤裳。
月移影转南窗。
特地送、些儿暗香。
宿酒初醒，这般滋味，梦断池塘。

yǎ dàn jīng shén ， qiān huáng wèi xǐ ， yóu dài cán zhuāng 。
chūn yàn yī zhī ， é ér yán sè ， rǎn jiù xiān shang 。
yuè yí yǐng zhuǎn nán chuāng 。
tè dì sòng 、 xiē ér àn xiāng 。
sù jiǔ chū xǐng ， zhè bān zī wèi ， mèng duàn chí táng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

雅淡精神，铅黄未洗，犹带残妆。
优美的精神，淡然如水，脸上的黄色未被洗去，还留有残存的妆容。
春艳一枝，鹅儿颜色，染就纤裳。
如春天的一枝鲜花，美丽得如同鹅黄色，将裙裾染得娇艳。
月移影转南窗。
月亮渐渐移动，它的光影在南窗上转动。
特地送、些儿暗香。
特意送来一些微弱的香气。
宿酒初醒，这般滋味，梦断池塘。
酒后初醒，感受到这种滋味，仿佛梦中断在了池塘边。

总结：

这首诗描写了一个女子容貌秀丽，淡雅如水，仍保留着残妆的形象。她穿着美丽的衣裳，如同春天的一朵花。月光在南窗上投下斑驳的影子，而微弱的香气伴随着清晨的醒来，让人感受到一种别样的滋味，仿佛梦境在这美丽的池塘中被打断。整首诗以淡雅的语言，表达了女子的美丽和一种幽静的氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者卢炳写的 2 首名为《柳梢青》的词：

本文作者卢炳介绍：🔈

-- 查看更多>>

卢炳的词：

  • 西江月

    残雪犹馀远岭。晚烟半隐寒林。溶溶春涨...

  • 念奴娇

    晚天清楚，扫太虚纤翳，凉生江曲。四顾...

  • 鹊桥仙

    馀霞散绮，明河翻雪。隐隐鹊桥初结。牛...

  • 柳梢青

    兰蕙心情，海棠韵度，杨柳腰肢。步稳金...

  • 柳梢青

    雅淡精神，铅黄未洗，犹带残妆。春艳一...

  • 谒金门

    春寂寂。节物又催寒食。楼上卷帘双燕入...

  • 谒金门

    春事寂。苦笋鲥鱼初食。风卷绣帘飞絮入...

  • 谒金门

    门巷寂。梅豆微酸怯食。别恨萦心愁易入...

  • 浣溪沙

    水阁无尘午昼长。薰风十里藕花香。一番...

  • 贺新郎

    绿遍芳郊木。早红褪香乾，堪叹韶华瞬目...

  • 卢炳宋词全集>>

词牌名「柳梢青」介绍：🔈

词牌名，又名“陇头月”“玉水明沙”“早春怨”云淡秋空”“雨洗元宵”等。以秦观词《柳梢青·吴中》为正体，双调四十九字，前段六句三平韵，后段五句三平韵。另有四十九字前段六句两平韵，后段五句三平韵，五十字前段六句两仄韵，后段五句两仄韵等变体。代表作有蔡伸《柳梢青·数声鶗鴂》等。

相关诗词：