yè jīn mén
谒金门 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 卢炳 (lú bǐng)

春事寂。
苦笋鲥鱼初食。
风卷绣帘飞絮入。
柳丝萦似织。
迅速韶光去急。
过雨绿阴尤湿。
回首旧游何处觅。
远山空伫碧。

chūn shì jì 。
kǔ sǔn shí yú chū shí 。
fēng juàn xiù lián fēi xù rù 。
liǔ sī yíng sì zhī 。
xùn sù sháo guāng qù jí 。
guò yǔ lǜ yīn yóu shī 。
huí shǒu jiù yóu hé chù mì 。
yuǎn shān kōng zhù bì 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

春天的景象非常宁静。嫩嫩的竹笋和美味的鲥鱼首次成为食物。微风卷起绣帘,飞舞的柳絮飘入室内,像是被织成的丝线般环绕着。时间飞逝得非常快,仿佛韶光急速流逝。经过雨水的洗涤,绿色的荫凉显得更加清新潮湿。回首往昔的游玩,不知去向何处寻觅。远处的山峦依然高耸,空空荡荡地伫立在蔚蓝的天空下。
全诗描绘了春日的宁静景象,描述了初春时节的食物和风景,以及时间的迅速流逝和回忆的深情。通过自然的描写,表达了人生瞬息万变的无常,以及对往事的留恋之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者卢炳写的 2 首名为《谒金门》的词:

本文作者卢炳介绍:🔈

卢炳的词:

  • 西江月

    残雪犹馀远岭。晚烟半隐寒林。溶溶春涨...

  • 念奴娇

    晚天清楚,扫太虚纤翳,凉生江曲。四顾...

  • 鹊桥仙

    馀霞散绮,明河翻雪。隐隐鹊桥初结。牛...

  • 柳梢青

    兰蕙心情,海棠韵度,杨柳腰肢。步稳金...

  • 柳梢青

    雅淡精神,铅黄未洗,犹带残妆。春艳一...

  • 谒金门

    春寂寂。节物又催寒食。楼上卷帘双燕入...

  • 谒金门

    春事寂。苦笋鲥鱼初食。风卷绣帘飞絮入...

  • 谒金门

    门巷寂。梅豆微酸怯食。别恨萦心愁易入...

  • 浣溪沙

    水阁无尘午昼长。薰风十里藕花香。一番...

  • 贺新郎

    绿遍芳郊木。早红褪香乾,堪叹韶华瞬目...

  • 卢炳宋词全集>>

词牌名「谒金门」介绍:🔈

《谒金门》,原为唐教坊曲,后用为词牌,双调,仄韵四十五字。代表作有冯延巳的《谒金门·风乍起》李好古的《谒金门·花过雨》等。

相关诗词: