hé xiàng wēng qī xī yín
和象翁七夕吟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 卫宗武 (wèi zōng wǔ)

暗度双星见者希,那堪雾气更霏霏。
为云为雨观如梦,一岁一宵来即归。
玄鹊有灵劳翼负,素娥含恨减腰围。
彩楼误却穿针女,玉宇银潢欠发挥。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

àn dù shuāng xīng jiàn zhě xī , nà kān wù qì gèng fēi fēi 。
wèi yún wèi yǔ guān rú mèng , yī suì yī xiāo lái jí guī 。
xuán què yǒu líng láo yì fù , sù é hán hèn jiǎn yāo wéi 。
cǎi lóu wù què chuān zhēn nǚ , yù yǔ yín huáng qiàn fā huī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

暗夜里双星的相遇令人心生希望,然而薄雾更加弥漫,景象难以明朗。
云雾变幻如梦境一般,时间匆匆,一年又一宵,往来自如。
玄鹊灵巧地承载使命,素娥含恨减弱了腰围。
彩楼错过了那织衣女子,玉宇上的银潢未完全展现出来。

总结:

诗人描绘了暗夜里双星的相遇,但随之而来的雾气让景象更加模糊不清。诗中还表达了时间的流逝,云雾变幻的梦幻景象以及一年又一年的往来。同时,诗中还涉及到玄鹊、素娥和彩楼等元素,呈现出丰富多彩的意象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者卫宗武介绍:🔈

卫宗武(?~一二八九),字淇父,自号九山,华亭(今上海松江)人。出身世家,理宗淳佑间曾爲朝官,出知常州。未几,“自毘陵投绂归垂三十载”(本集卷五《刘药庄诗集序》)。卒於元世祖至元二十六年,年逾八十。有《秋声集》,都爲退居後所作,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗四卷。事见本集卷首元至元甲午重九日张之翰序。 卫宗武诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。馆臣漏辑诗三首,附於卷末。 查看更多>>

卫宗武的诗:

  • 理学

    寥寥二千载,道统几欲坠。濂洛暨关中,...

  • 君道

    勳华相授受,谟典所具述。其要在厥中,...

  • 伊周

    誓征黜夏命,武成有商邑。惟王弗率祖,...

  • 汉文帝

    恺悌而爱人,恭俭以持己。府库有余财,...

  • 隋炀帝

    方其为储贰,用智固已谲。及夫据大器,...

  • 留侯

    狙击岂良图,命几危博浪。既受黄石书,...

  • 二疏

    二君耸高致,今古知敬慕。勇退人所难,...

  • 孔明

    龙卧而长吟,胸次抱奇伟。立心不北向,...

  • 荀彧

    曹公初见奇,直以子房许。制胜算无遗,...

  • 韩延之

    刘公复晋祚,功成萌异志。网罗欲用才,...

  • 卫宗武诗全集>>

卫宗武的词:

相关诗词:

和王弱翁七首 其七 (hé wáng ruò wēng qī shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 彭龟年

地熟桑麻易,村深气象醇。
此行真不恶,今日似阳春。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

七十翁吟七言十绝 其五 (qī shí wēng yín qī yán shí jué qí wǔ)

朝代:宋    作者: 方回

一河绿水小楼前,八十老翁犹驾船。
七十老翁幸静坐,有书不读真可怜。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

荔支七绝 七夕红 (lì zhī qī jué qī xī hóng)

朝代:宋    作者: 王十朋

宅堂荔子无名字,自我呼为七夕红。
记得去冬初到日,家人指树语衰翁。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

七十翁吟七言十绝 其二 (qī shí wēng yín qī yán shí jué qí èr)

朝代:宋    作者: 方回

顿尔缪为象山学,雕吾痛绝水心文。
潜夫诗格温夫字,掩耳平生不愿闻。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

七十翁吟七言十绝 其六 (qī shí wēng yín qī yán shí jué qí liù)

朝代:宋    作者: 方回

恨予生不及晦翁,撰杖鹅湖观异同。
岂减游杨侍程子,未甘籍湜事韩公。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

七十翁吟五言古体十首 其七 (qī shí wēng yín wǔ yán gǔ tǐ shí shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 方回

晦庵感兴诗,本非得意作。
近人辄效尤,以诗言理学。
志南写柳吹,曼卿咏禽乐。
我翁盛称之,岂不物象托。
小巷旗夸酒,大贾褐怀璧。
喝咄野狐禅,未必实有得。
欧公不论文,孟子不言易。
平生守所见,弱冠至七十。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

驿中七夕 (yì zhōng qī xī)

朝代:宋    作者: 徐铉

七夕雨初霁,行人正忆家。
江天望河汉,水馆折莲花。
独坐凉何甚,微吟月易斜。
今年不乞巧,钝拙转堪嗟。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

驿中七夕 (yì zhōng qī xī)

朝代:唐    作者: 徐铉

七夕雨初霁,行人正忆家。
江天望河汉,水馆折莲花。
独坐凉何甚,微吟月易斜。
今年不乞巧,钝拙转堪嗟。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

七夕 (qī xī)

朝代:宋    作者: 释元肇

年年逢七夕,鹊遶故枝惊。
天上谁曾会,人间自动情。
巧云还易散,曲月岂长明。
大拙无如我,孤吟晓未成。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

七夕 (qī xī)

朝代:宋    作者: 张孝祥

去年永州逢七夕,今年衡州逢七夕。
往来不敢怨道路,迎送但知惭吏卒。
年年七夕有定时,我行属天那得知。
东西南北会逢汝,但愿强健无所苦。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。