首页 > 全唐诗 > 驿中七夕

yì zhōng qī xī
 驿中七夕 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 徐铉 (xú xuàn) 。

七夕雨初霁，行人正忆家。
江天望河汉，水馆折莲花。
独坐凉何甚，微吟月易斜。
今年不乞巧，钝拙转堪嗟。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

qī xī yǔ chū jì ， xíng rén zhèng yì jiā 。
jiāng tiān wàng hé hàn ， shuǐ guǎn zhé lián huā 。
dú zuò liáng hé shèn ， wēi yín yuè yì xié 。
jīn nián bù qǐ qiǎo ， dùn zhuō zhuǎn kān jiē 。

驛中七夕

—— 徐鉉

七夕雨初霽，行人正憶家。
江天望河漢，水館折蓮花。
獨坐涼何甚，微吟月易斜。
今年不乞巧，鈍拙轉堪嗟。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

qī xī yǔ chū jì ， xíng rén zhèng yì jiā 。
jiāng tiān wàng hé hàn ， shuǐ guǎn zhé lián huā 。
dú zuò liáng hé shèn ， wēi yín yuè yì xié 。
jīn nián bù qǐ qiǎo ， dùn zhuō zhuǎn kān jiē 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
七夕天气雨初停，行人正思念家。
眺望江天远处河汉，水边馆内折莲花。
独自坐在凉爽之地何等寂寥，轻声吟唱月儿斜。
今年不再求巧艺之能，自愧愚拙实令人叹嗟。



总结：

这首诗描绘了七夕节雨后的景象，行人思念家乡。诗人眺望远处的江天，水边的馆内折莲花。他独自坐在凉爽的地方，轻吟低唱，而月亮则逐渐偏斜。诗人自我感觉愚拙，今年不再去追求巧妙技艺，对自己的愚拙感到惋惜。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《驿中七夕》的诗：

本文作者徐铉介绍：🔈

徐铉，字鼎臣，广陵人。十岁能属文，与韩熙载齐名，江东谓之韩徐。仕吴爲秘书郎。仕南唐，历中书舍人、翰林学士、吏部尚书。归宋，爲散骑常侍，坐贬卒。铉文思敏速，凡所撰述，往往执笔立就。精小学，篆隶尤工。集三十卷，今编诗六卷。 查看更多>>

徐铉的诗：

相关诗词：