首页 > 发现 > 全宋诗 > 和吴龙图韵五首 洗竹

hé wú lóng tú yùn wǔ shǒu xǐ zhú
 和吴龙图韵五首 洗竹 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 文同 (wén tóng) 。

斤斧从来到此稀，为撩疏密绕藩篱。
已繁不用饶新笋，纵碍何妨惜旧枝。
风外清音闻曲阁，月中寒影下方池。
想公日在琅玕径，正是棠阴讼少时。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jīn fǔ cóng lái dào cǐ xī ， wèi liáo shū mì rào fān lí 。
yǐ fán bù yòng ráo xīn sǔn ， zòng ài hé fáng xī jiù zhī 。
fēng wài qīng yīn wén qū gé ， yuè zhōng hán yǐng xià fāng chí 。
xiǎng gōng rì zài láng gān jìng ， zhèng shì táng yīn sòng shǎo shí 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
斤斧从来在这里很少见，用来修剪稀疏的篱笆。
虽然枝繁叶茂不再需要新的嫩芽，但是纵使旧枝有些妨碍也不妨怜惜。
风吹过清脆的音声从曲阁传来，月光下寒影映照着方池。
想起公公曾在琅玕径上，正是在棠阴争少年时的诉讼之地。

全文

总结：

这是一幅描绘园林景色和怀念往事的古文。文中用“斤斧”象征修剪，比喻修剪篱笆的工作稀少；以及旧枝叶虽然有些碍事，但也值得怜惜。风吹过时，传来清脆的音乐声，月光下景色清冷。最后，回忆起公公年轻时在琅玕径上的经历，叙述棠阴之地见证过少年时的争论。整篇文章通过写景与怀旧，展现了园林之美和岁月的流转。

赏析：这首古诗《洗竹》是文同创作的五首《和吴龙图韵五首》中的一首。诗人以洗竹为题材，通过对竹的描写，表达了对旧物的珍重和对美好时光的回忆。
首节描述了斤斧稀少，使得竹子长得疏密有致，不再需要额外修剪。这里赞美了自然的生长之美，反映出诗人对自然的敬仰和对自然规律的理解。
第二节继续强调了旧竹的价值，认为不必嫌弃旧竹，因为它们已经生长得十分茂盛，新竹也不必额外增加。这里透露出一种节俭和知足的思想，寓意着珍惜已有的财富和资源。
第三节通过风清月冷的景象，营造出宁静和幽雅的氛围。月光下的竹影清丽，让人联想到作者与竹林相伴的宁静时光，暗示了作者的生活境界和精神追求。
最后两句表达了对过去美好时光的怀念，想象着作者年少时在棠阴下与朋友相聚的场景。整首诗既表达了对自然的敬仰，也表现了对旧时光的眷恋和怀念。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到文同写的《和吴龙图韵五首 》系列：

本文作者文同介绍：🔈

文同（一○一八～一○七九），字与可，号笑笑先生，人称石室先生，梓州永泰（今四川盐亭东）人。仁宗皇佑元年（一○四九）进士，初仕邛州军事判官。至和二年（一○五五）调静难军节度判官，嘉佑四年（一○五九）召试馆职。六年，出通判邛州。英宗治平二年（一○六五）改汉州。三年，迁知普州。神宗熙宁三年（一○七○）召知太常礼院。因议新法不合，四年，出知陵州，历知兴元府、洋州。元丰元年（一○七八）改知湖州。二年，赴任途中卒于陈州，年六十二。文同除诗外尤以墨竹知名，画家称文湖州竹派。後人编有《丹渊集》四十卷，拾遗二卷，附范百禄所撰墓志及家诚之所撰年谱。《宋史》卷四四三有传。　文同诗二十卷，以《四部丛刊》初编影印毛晋汲... 查看更多>>

文同的诗：

相关诗词：