hé wǔ gōng wàng xuě méi wǔ shǒu qí yī
和武公望雪梅五首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 廖行之 (liào xíng zhī)

雪里最怜梅破萼,花时那负岁寒心。
不因王子聊乘兴,争得林逋为赏音。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

xuě lǐ zuì lián méi pò è , huā shí nà fù suì hán xīn 。
bù yīn wáng zǐ liáo chéng xìng , zhēng de lín bū wèi shǎng yīn 。

和武公望雪梅五首 其一

—— 廖行之

雪裏最憐梅破萼,花時那負歲寒心。
不因王子聊乘興,爭得林逋爲賞音。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

xuě lǐ zuì lián méi pò è , huā shí nà fù suì hán xīn 。
bù yīn wáng zǐ liáo chéng xìng , zhēng de lín bū wèi shǎng yīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

雪里最怜梅花破萼,花开时也不怕岁寒的严酷。
不是因为王子的陪伴而感到欣喜,也不是为了追求林逋的赏赐声誉。

总结:

诗人表达了对梅花的怜爱,无论在寒冷的冬雪中还是花开的时候,梅花都敢于破茧而出,不畏岁寒,展现出坚强和美丽。诗人也表达了自己不是因为外在的名利而快乐,而是寻求内心的真善美,不以他人的评价和赏识为目标。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到廖行之写的《和武公望雪梅五首》系列:

本文作者廖行之介绍:🔈

廖行之(一一三七~一一八九),字天民,号省斋,衡阳(今属湖南)人。孝宗淳熙十一年(一一八四)进士,调岳州巴陵尉。未数月,以母老归养。告满,注授潭州宁乡主簿,未赴而卒,时淳熙十六年,年五十三。遗着由其子谦编爲《省斋文集》十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《省斋集》十卷(其中诗四卷)。事见本集卷首宋戴溪序及附录田奇《宋故宁乡主簿廖公行状》。 廖行之诗,以影印文渊阁《四库全书·省斋集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

廖行之的诗:

廖行之的词:

相关诗词: