hé wén shū
和文淑 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王安石 (wáng ān shí)

天梯云栈蜀山岑,下视嘉陵水万寻。
我得一舟江上去,恐君东望亦伤心。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

tiān tī yún zhàn shǔ shān cén , xià shì jiā líng shuǐ wàn xún 。
wǒ dé yī zhōu jiāng shǎng qù , kǒng jūn dōng wàng yì shāng xīn 。

和文淑

—— 王安石

天梯雲棧蜀山岑,下視嘉陵水萬尋。
我得一舟江上去,恐君東望亦傷心。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

tiān tī yún zhàn shǔ shān cén , xià shì jiā líng shuǐ wàn xún 。
wǒ dé yī zhōu jiāng shǎng qù , kǒng jūn dōng wàng yì shāng xīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
天梯云栈蜀山高耸,俯瞰着嘉陵江水蜿蜒千万丈。
我要乘坐一艘船只在江上远行,但担忧你东望时也会伤感。



总结:

诗人站在蜀山的高处,眺望着嘉陵江水一路延伸,决定乘船远行。同时,他担忧离别会让亲友伤感。此诗表达了离别之情和对亲友深情的思念之意。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王安石介绍:🔈

王安石(一○二一~一○八六),字介甫,晚号半山,抚州临川(今属江西)人。仁宗庆历二年(一○四二)进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州,召爲群牧判官。出知常州,移提点江东刑狱。嘉佑三年(一○五八),入爲度支判官,献万言书极陈当世之务。六年,知制诰。英宗治平四年(一○六七),出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年(一○六九),除参知政事,推行新法。次年,拜同中书门下平章事。七年,因新法迭遭攻击,辞相位,以观文殿学士知江宁府。八年,复相。九年,再辞,以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年,免府任,爲集禧观使,居江宁锺山。元丰元年(一○七八),封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒,年六十六。赠太傅。... 查看更多>>

王安石的诗:

王安石的词:

  • 桂枝香

    登临送目。正故国晚秋,天气初肃。千里...

  • 甘露歌

    折得一枝香在手。人间应未有。疑是经春...

  • 甘露歌

    尽日含毫难比兴。都无色可并。万里晴天...

  • 甘露歌

    天寒日暮山谷里。的砾愁成水。池上渐多...

  • 菩萨蛮

    数家茅屋闲临水。单衫短帽垂杨里。今日...

  • 渔家傲

    灯火已收正月半。山南山北花撩乱。闻说...

  • 渔家傲

    平岸小桥千嶂抱。柔蓝一水萦花草。茅屋...

  • 雨霖铃

    孜孜。向无明里、强作窠窟。浮名浮利何...

  • 清平乐

    云垂平野。掩映竹篱茅舍。阒寂幽居实潇...

  • 浣溪沙

    百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲...

  • 王安石宋词全集>>

相关诗词:

立春日词 内廷 其二 (lì chūn rì cí nèi tíng qí èr)

朝代:宋    作者: 晏殊

柳燧青青淑气和,冰纹初解縠文波。
淑风殿里黄金屋,应候称觞万寿多。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

清淑堂 (qīng shū táng)

朝代:宋    作者: 谭掞

群峰合势曲江头,二水交流夹一州。
地有九嶷清淑气,人无五岭鬰蒸愁。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

冬至 (dōng zhì)

朝代:宋    作者: 朱淑真

黄锺应律好风吹,阴伏阳升淑气回。
葵影便移日长至,梅花先趁小寒开。
八神表日占和岁,六琯飞葭动细灰。
已有岸旁迎腊柳,参差又欲领春来。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

冬至 梅花 小寒 腊柳 节气

(jù)

朝代:唐    作者: 李许

澹荡和风催去袖,摇扬淑景照离樽。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

陆枢密秀夫第五十二 (lù shū mì xiù fū dì wǔ shí èr)

朝代:宋    作者: 文天祥

文彩珊瑚鈎,淑气含公鼎。
烱烱一心在,天水相与永。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和文淑湓浦见寄 (hé wén shū pén pǔ jiàn jì)

朝代:宋    作者: 王安石

多难漂零岁月赊,空余文墨旧生涯。
相看楚越常千里,不及朱陈似一家。
发为感伤无翠葆,眼从瞻望有玄花。
唯诗与我宽愁病,报尔何妨赋棣华。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

郴江百咏 清淑堂 (chēn jiāng bǎi yǒng qīng shū táng)

朝代:宋    作者: 阮阅

三仙一相有遗风,清淑谁言到此穷。
寄与郴阳忠信士,得名端合谢韩公。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 王文淑

草草杯盘供语笑,昏昏灯火话平生。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵见赠兼简吴夫人 (cì yùn jiàn zèng jiān jiǎn wú fū rén)

朝代:宋    作者: 朱淑真

南北常嗟见未因,停舟今喜笑谈亲。
张姬淑德同冰玉,李白高吟泣鬼神。
和管幸听鸣凤侣,滥竽还愧赏音人。
佳篇奖拂还过实,班卫声名岂易伦。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和前韵见寄 其二 (hé qián yùn jiàn jì qí èr)

朝代:宋    作者: 朱淑真

忆昔江头别,相看对古津。
去来分橹棹,南北隔音尘。
把酒何时共,论文几日亲。
归宁知有约,彩服共争新。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。