hé qián yùn jiàn jì qí èr
和前韵见寄 其二 🔈
忆昔江头别,相看对古津。
去来分橹棹,南北隔音尘。
把酒何时共,论文几日亲。
归宁知有约,彩服共争新。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
憶昔江頭別,相看對古津。
去來分櫓棹,南北隔音塵。
把酒何時共,論文幾日親。
歸寧知有約,綵服共爭新。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
忆起昔日在江边分别的情景,相对站在古津边上相望。
来往船只分开划着浆,南北两地被飞扬的尘土隔开。
何时能够共同举杯畅饮,谈论文学,多少日子才能再次相聚。
回归故乡后要知道有事先约定,一同穿上彩色的服饰,争奇斗艳。
总结:这首古文描述了在江边分别的情景,讲述了作者与朋友在古津边对望的情景,彼此隔江而望。诗人表达了对往昔友谊的怀念,同时希望能够早日与朋友再次相聚,共饮美酒畅谈文学,共享归乡的喜悦。
赏析:
这首诗《和前韵见寄 其二》是朱淑真创作的,诗人通过回忆过去的别离情景,表达了思念之情,以及与友人的相聚期待。以下是对这首诗的赏析:
诗人通过回忆昔日江头别离的场景,勾画出诗中的背景。江头别离是中国古代文学中常见的主题,它既承载了友情的深情,又表达了岁月的无情,让人产生深深的感慨。
诗中提到了"去来分橹棹,南北隔音尘",这里通过描写行舟的情景,表现了离别的辛酸。橹棹的声音随着船只的离去逐渐远去,南北的分隔使得联系变得困难,情感也被物理距离所分割。
接下来,诗人表达了对友人的思念之情,希望能够共饮一杯酒,共论文事。这种情感表达了人与人之间的深厚友情,友情在时间和空间的隔离下仍然能够保持坚固。
最后两句"归宁知有约,彩服共争新"则表达了对未来的期待,归宁可能指的是友人的回归,彩服则可能指的是友人带来的礼物或新鲜事物,这句话透露出对未来欢聚的期待和充满希望的心情。
为您找到朱淑真写的《和前韵见寄》系列:
朱淑真的诗:
朱淑真的词:
相关诗词:
-
胡帅见和用韵再寄 其二
— 黄彦平
乔木犹春色,名家亦世臣。安危思有寄,...
-
曾裘父寄二绝并呈审知一再次韵前以寄曾...
— 赵蕃
向来共和有羊何,今见公才十倍过。可念...
-
珪山主送兰笋寻十年前旧诗韵用以寄之 ...
— 韩淲
十年作别信多时,失喜寻思得旧诗。和韵...
-
景繁见和再用前韵驰寄
— 彭汝砺
鱼飞鲸跃出波澜,独立蓬莱缥缈间。会有...
-
和前人赋别 其二
— 文天祥
当年童子见,今见二毛翁。海月三秋别,...
-
次韵前人和许少卿见怀三首 其二
— 赵拚
故交德重镇轻浮,恨不来乘剡水舟。远寄...
-
子育见和前韵因寄君宜弟 其二
— 彭汝砺
东风吹雪满千山,便似江南料峭寒。天意...
-
又和前韵二首 其二
— 释德洪
篇篇俊逸间清新,老閲羣才始见真。秀却...
-
依韵和任司封见寄吟 其二
— 邵雍
高楼百尺破危空,天淡云闲看帝功。更上...
-
高二承宣与苏二左司唱和春雨诗远蒙见寄...
— 晁说之
公子与王孙,何须更问耕。春心为花雨,...