hè wáng shí zhī dé dì èr zǐ
贺王实之得第二子 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘克庄 (liú kè zhuāng)

臞翁活计未全迂,老骥新生汗血驹。
攀桂肯输郎罢否,分梨还让阿兄无。
应陈俎豆为嬉戏,想见诗书被抹涂。
报与厨人多酿酒,王家例合有三珠。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

qú wēng huó jì wèi quán yū , lǎo jì xīn shēng hàn xuè jū 。
pān guì kěn shū láng bà fǒu , fēn lí huán ràng ā xiōng wú 。
yìng chén zǔ dòu wèi xī xì , xiǎng jiàn shī shū bèi mǒ tú 。
bào yǔ chú rén duō niàng jiǔ , wáng jiā lì hé yǒu sān zhū 。

賀王實之得第二子

—— 劉克莊

臞翁活計未全迂,老驥新生汗血駒。
攀桂肯輸郎罷否,分梨還讓阿兄無。
應陳俎豆爲嬉戲,想見詩書被抹塗。
報與厨人多釀酒,王家例合有三珠。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

qú wēng huó jì wèi quán yū , lǎo jì xīn shēng hàn xuè jū 。
pān guì kěn shū láng bà fǒu , fēn lí huán ràng ā xiōng wú 。
yìng chén zǔ dòu wèi xī xì , xiǎng jiàn shī shū bèi mǒ tú 。
bào yǔ chú rén duō niàng jiǔ , wáng jiā lì hé yǒu sān zhū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

臞翁(年老无所作为)的生计并不完全迂腐,他的老马得到了崭新的生机,汗水滴下如新生的骏马。
攀桂的事情你是否愿意屈服于郎君,不再坚持?分梨的归属,还是要让与阿兄,别无怨言。
应该将陈设在祭祀中用的肉和豆子拿来玩耍,想象着诗书被随意涂抹。
将所报的多量酿酒的消息告诉厨人,王家通常都备有三珍之物。

总结:

诗人以古文之风,表达了臞翁和骏马的生活状态,以及一些生活琐事,其中蕴含着对传统和权势的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘克庄介绍:🔈

刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号後村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳佑六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,谥文定。生前曾自编文集,林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗:

刘克庄的词:

相关诗词:

存目 其一○ (cún mù qí yī ○)

朝代:宋    作者: 周端臣

诗题:闻王衢王辟登第寄贺首句:人间第一荣。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

喜子及第 (xǐ zǐ jí dì)

朝代:宋    作者: 张师锡

御榜今朝至,见名心始安。
尔能俱中第,吾遂可休官。
贺客留连饮,家书反覆看。
世科谁不继,得慰二亲难。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

八月十五日道出南昌寄龚帅实之兼呈程泰之刘文潜二漕 (bā yuè shí wǔ rì dào chū nán chāng jì gōng shuài shí zhī jiān chéng chéng tài zhī liú wén qián èr cáo)

朝代:宋    作者: 林光朝

未应双井即尘埃,似此衣冠得几回。
国子先生还并驾,洪都新府却重开。
再三为问滕王阁,第一须登孺子台。
定向此中修翫事,江边不道故人来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

闻王衢王辟登第因有寄贺 (wén wáng qú wáng pì dēng dì yīn yǒu jì hè)

朝代:宋    作者: 魏野

人间第一荣,初得好科名。
万乘登楼看,三台让路行。
搜罗空草泽,宴会敌蓬瀛。
榜眼兼衣鉢,偏依野客情。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

九月十二日诣王信孺赐第因过书院怀李萧远王尧明题於壁二君皆信孺客相继登第而王独第一故云 (jiǔ yuè shí èr rì yì wáng xìn rú cì dì yīn guò shū yuàn huái lǐ xiāo yuǎn wáng yáo míng tí wū bì èr jūn jiē xìn rú kè xiāng jì dēng dì ér wáng dú dì yī gù yún)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

平原门下客三千,桂籍连年得两贤。
毕竟文章归第一,王郎後发独争光。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和资道读贺知章传 (hé zī dào dú hè zhī zhāng chuán)

朝代:宋    作者: 晁说之

少陵爱贺公,爽气不可致。
宁向水底眠,不作尘中士。
谪仙见长安,狂言随意至。
换酒解金龟,安知天王赐。
二子少可人,欣然得朋类。
我实异世客,遗编劳补缀。
念昔游稽山,颇爱石上字。
再拜式画像,物来见真意。
翰林有诸孙,能与我同契。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

倚江亭会上虞伯逵送梅花并二绝句坐上次韵并调贺子忱 其二 (yǐ jiāng tíng huì shàng yú bǎi kuí sòng méi huā bìng èr jué jù zuò shàng cì yùn bìng tiáo hè zǐ chén qí èr)

朝代:宋    作者: 王之望

喜见江梅又着花,插来不怕帽檐斜。
高标幽韵谁真似,人在风流贺监家。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。