bā yuè shí wǔ rì dào chū nán chāng jì gōng shuài shí zhī jiān chéng chéng tài zhī liú wén qián èr cáo
八月十五日道出南昌寄龚帅实之兼呈程泰之刘文潜二漕 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林光朝 (lín guāng cháo)

未应双井即尘埃,似此衣冠得几回。
国子先生还并驾,洪都新府却重开。
再三为问滕王阁,第一须登孺子台。
定向此中修翫事,江边不道故人来。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

wèi yìng shuāng jǐng jí chén āi , sì cǐ yī guān dé jǐ huí 。
guó zǐ xiān shēng huán bìng jià , hóng dōu xīn fǔ què chóng kāi 。
zài sān wèi wèn téng wáng gé , dì yī xū dēng rú zǐ tái 。
dìng xiàng cǐ zhōng xiū wán shì , jiāng biān bù dào gù rén lái 。

八月十五日道出南昌寄龔帥實之兼呈程泰之劉文潜二漕

—— 林光朝

未應雙井即塵埃,似此衣冠得幾回。
國子先生還並駕,洪都新府却重開。
再三爲問滕王閣,第一須登孺子臺。
定向此中脩翫事,江邊不道故人來。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

wèi yìng shuāng jǐng jí chén āi , sì cǐ yī guān dé jǐ huí 。
guó zǐ xiān shēng huán bìng jià , hóng dōu xīn fǔ què chóng kāi 。
zài sān wèi wèn téng wáng gé , dì yī xū dēng rú zǐ tái 。
dìng xiàng cǐ zhōng xiū wán shì , jiāng biān bù dào gù rén lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

未曾应邀到双井,就如此尘埃般飘荡,仿佛这身衣冠经历了多少次得失。
国子监中的先生已经归来,与高官们并驾齐驱,而洪都新府又重新开启。
再三想去问问滕王阁的情况,但首先要登上孺子台。
决定先在这里修炼游玩,不在江边等待往来的故人。

总结:

诗人描述了自己未曾前去双井,仿佛尘埃般在世间漂泊。而国子监中的先生归来后,却与高官们并肩而行,洪都新府也重新启用。他决定先在此处修炼游玩,不在江边等待往来的故人,同时表达了对滕王阁的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林光朝介绍:🔈

林光朝(一一一四~一一七八),字谦之,号艾轩,兴化军莆田(今属福建)人。曾再试礼部不第,往从尹焞游。通六经百氏,从学者数百人,伊洛之学倡於东南自光朝始。孝宗隆兴元年(一一六三)及进士第,调袁州司户参军,知永福县。召试馆职。乾道五年(一一六九)爲秘书省正字兼国史院编修官、实录院检讨官。历着作佐郎、着作郎、国子司业兼太子侍读。九年,出爲广南西路提点刑狱。淳熙元年(一一七四),改广南东路。二年,因督捕茶寇有劳,召拜国子祭酒兼太子左谕德。四年,爲孝宗讲解《中庸》称善,除中书舍人。因封还谢廓然迁殿中侍御史词头,出知婺州,引疾奉祠。五年卒,年六十五。有《艾轩集》二十卷(本集宋刘克庄序),已佚。明正德十六年... 查看更多>>

林光朝的诗:

相关诗词:

次林光朝八月十五日道出南昌寄龚帅实之韵 (cì lín guāng cháo bā yuè shí wǔ rì dào chū nán chāng jì gōng shuài shí zhī yùn)

朝代:宋    作者: 程大昌

闻有挐音扫榻埃,尚疑却棹酒船回。
锦囊忽至诗传诺,玉麈未交心已开。
邂逅四人今楚尾,班联十载旧兰台。
尊前莫发粗官叹,奇绝江山直一来。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

书怀二绝再送文季高兼呈新帅阎才元侍郎 其二 (shū huái èr jué zài sòng wén jì gāo jiān chéng xīn shuài yán cái yuán shì láng qí èr)

朝代:宋    作者: 范成大

西出阳关有旧知,薰风渌水泛莲时。
烦君传语诗书帅,更寄台城别後词。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

亲旧问盗作诗四十韵以答之亦可备野史之录 (qīn jiù wèn dào zuò shī sì shí yùn yǐ dá zhī yì kě bèi yě shǐ zhī lù)

朝代:宋    作者: 王迈

我来自京师,己丑之十月。
道之建剑间,行行遇兵卒。
问之何为行,对言声哽咽。
初只因临汀,盐商时出没。
县官事张皇,星夜闻帅钺。
帅出乃捕兵,此曹辄猖獗。
加之江西寇,恃嶮护巢穴。
向来误杀降,贻祸今尤烈。
合党肆纷披,交锋争桀黠。
聚落四百村,室庐遭毁爇。
转徙临昭阳,孤城危一发。
帅方实归装,视此苦不切。
惟漕暨庾台,协心图扑灭。
移文责十连,义激词语辣。
就檄刘权军,专城植铩

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

闻子由舟及南昌以寄之 (wén zǐ yóu zhōu jí nán chāng yǐ jì zhī)

朝代:宋    作者: 释道潜

高安居士实人龙,五载南迁道愈丰。
域外城池刚自守,人间膏火讵能攻。
屡嗟江海星霜隔,行喜云林笑语同。
五老峰前佳气象,待君一醉吐长虹。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

送刘茂材主簿之官理定 (sòng liú mào cái zhǔ bó zhī guān lǐ dìng)

朝代:宋    作者: 杨万里

陆机二十作文赋,刘群二十诣太常。
桃花浪险阿香怒,点破龙额归西江。
平津六十策第一,刘君五十赐袍笏。
一官初入八桂林,官无早晚在努力。
大帅大漕两德星,总是青原旧使君。
若问公堂阶下吏,便是三瑞堂前门生前进士。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

官舍阻雨十日不能出闷成五绝呈徐判部 其三 (guān shè zǔ yǔ shí rì bù néng chū mēn chéng wǔ jué chéng xú pàn bù qí sān)

朝代:宋    作者: 刘过

秋霜烈日生前操,流水行云意外诗。
未必中兴四君子,於斯二者更兼之。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

绍兴庚辰九月二十三日与浙东权帅同年程龙图并试玉堂庚寅岁由少蓬寓直摛文发策试馆职亦九月也有怀泰之辄寄四韵 (shào xīng gēng chén jiǔ yuè èr shí sān rì yǔ zhè dōng quán shuài tóng nián chéng lóng tú bìng shì yù táng gēng yín suì yóu shǎo péng yù zhí chī wén fā cè shì guǎn zhí yì jiǔ yuè yě yǒu huái tài zhī zhé jì sì yùn)

朝代:宋    作者: 周必大

当年给札踏金銮,重到依然九月寒。
学士策询学士策,秘书官试秘书官。
自怜绿鬓非前度,尚喜青衫总一般。
寄与浙东程阁老,莫矜红旆笑儒酸。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

汴之水三章送淮南提刑李舍人 其二 (biàn zhī shuǐ sān zhāng sòng huái nán tí xíng lǐ shè rén qí èr)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

汴之水,入于泗,黄流清淮为一致。
上牵下橹日夜来,千人同济兮万人利。
利何谓,国之漕,商之货,实所寄。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

呈李漕 其一 (chéng lǐ cáo qí yī)

朝代:宋    作者: 刘过

默祷神仙政隠忧,天心人意已周流。
旱苗已槁七八月,甘雨如期十五州。
风月冷吹云梦晚,水花新浸武昌秋。
异时白粲输官处,知有丰年万斛收。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

微之镇武昌中路见寄蓝桥怀旧之作凄然继和兼寄安平 (wēi zhī zhèn wǔ chāng zhōng lù jiàn jì lán qiáo huái jiù zhī zuò qī rán jì hé jiān jì ān píng)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

今日油幢引,他年黄纸追。
同为三楚客,独有九霄期。
宿草恨长在,伤禽飞尚迟。
武昌应已到,新柳映红旗。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。