wén wáng qú wáng pì dēng dì yīn yǒu jì hè
闻王衢王辟登第因有寄贺 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：魏野 (wèi yě) 。

人间第一荣，初得好科名。
万乘登楼看，三台让路行。
搜罗空草泽，宴会敌蓬瀛。
榜眼兼衣鉢，偏依野客情。

平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

rén jiān dì yī róng ， chū dé hǎo kē míng 。
wàn shèng dēng lóu kàn ， sān tái ràng lù xíng 。
sōu luó kōng cǎo zé ， yàn huì dí péng yíng 。
bǎng yǎn jiān yī bō ， piān yī yě kè qíng 。

聞王衢王闢登第因有寄賀

—— 魏野

人間第一榮，初得好科名。
萬乘登樓看，三台讓路行。
搜羅空草澤，宴會敵蓬瀛。
榜眼兼衣鉢，偏依野客情。

平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
人生中最为荣耀的事情，莫过于初次获得优异的科举名次。
登上高楼，俯瞰万乘之地，三台车辆纷纷为我让路。
搜索搜罗荒野和湖泊之间的稀稀落落的草木，就像要在宴会上招待敌国来的贵宾。
在这次科举中不仅成为榜眼，还同时获得了衣钵，更显得特别依恋归隐山野的生活。

总结：

诗人倾述了自己得中举人科举的喜悦，感叹人生中最为荣耀的时刻，登高远望，感慨万千，搜罗美景，宴会宾客。虽然成绩优异，但他依然热爱归隐山野的野客生活。

《闻王衢王辟登第因有寄贺》是魏野创作的一首古诗。这首诗表达了作者对王衢和王辟登第成功的赞美和祝贺之情，同时也透露出一些深刻的感悟和思考。
赏析：:
诗中第一句“人间第一荣，初得好科名。”直截了当地表达了王衢和王辟登第的荣誉是人间第一的，获得好的科举名次对他们来说具有重大的意义。这句话也暗示着古代科举制度的重要性，以及通过科举获得的社会地位和荣誉。
接着的两句“万乘登楼看，三台让路行。”描绘了王衢和王辟登第登上楼阁，成为众人瞩目的焦点，周围的人都愿意让路让他们通过。这展示了他们的卓越和引领风骚的地位。
第四句“搜罗空草泽，宴会敌蓬瀛。”中的“搜罗”和“宴会”表明了在取得成功后，他们收拾了自己的草草生活，举办了盛大的宴会，可能也表达了他们在成功后享受丰富的奖赏和礼遇。
最后两句“榜眼兼衣鉢，偏依野客情。”则强调了王衢和王辟登第的双重身份，他们不仅是科举中的榜眼，还是怀抱着野客之情的文人。这句话反映了古代文人的情怀和追求，他们虽然取得了官职，但仍然珍视着自己的文学情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者魏野介绍：🔈

魏野（九六○～一○二○），字仲先，号草堂居士，陕州陕县（今属河南）人（《东都事略》卷一一八作蜀人）。一生不仕，居陕县东郊。真宗大中祥符四年（一○一一）被荐徵召，力辞不赴。广交僧道隠者，与当时名流寇准、王旦等亦有诗赋往还。天禧三年（一○一九）十二月九日卒，年六十。卒後赠秘书省着作郎。有《草堂集》，生前已行於世。死後，其子魏闲总其诗重编爲《钜鹿东观集》十卷。《宋史》卷四五七、《东都事略》卷一一八有传。　魏野诗，前十卷以一九二五年贵池刘氏影宋刊本《钜鹿东观集》爲底本，校以宋绍定元年严陵郡斋刻本（残四～六卷，以明抄本配足，简称明抄配宋本，藏北京图书馆）、旧山楼藏清钞本（简称旧山楼本，藏北京大学图书馆）... 查看更多>>