首页 > 发现 > 全唐诗 > 和王明府见寄

hé wáng míng fǔ jiàn jì
 和王明府见寄 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 徐铉 (xú xuàn) 。

时情世难消吾道，薄宦流年危此身。
莫叹京华同寂寞，曾经兵革共漂沦。
对山开户唯求静，贳酒留宾不道贫。
善政空多尚淹屈，不知谁是解忧民。

平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

shí qíng shì nán xiāo wú dào ， báo huàn liú nián wēi cǐ shēn 。
mò tàn jīng huá tóng jì mò ， céng jīng bīng gé gòng piāo lún 。
duì shān kāi hù wéi qiú jìng ， shì jiǔ liú bīn bù dào pín 。
shàn zhèng kōng duō shàng yān qū ， bù zhī shuí shì jiě yōu mín 。

和王明府見寄

—— 徐鉉

時情世難消吾道，薄宦流年危此身。
莫歎京華同寂寞，曾經兵革共漂淪。
對山開戶唯求靜，貰酒留賓不道貧。
善政空多尚淹屈，不知誰是解憂民。

平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

shí qíng shì nán xiāo wú dào ， báo huàn liú nián wēi cǐ shēn 。
mò tàn jīng huá tóng jì mò ， céng jīng bīng gé gòng piāo lún 。
duì shān kāi hù wéi qiú jìng ， shì jiǔ liú bīn bù dào pín 。
shàn zhèng kōng duō shàng yān qū ， bù zhī shuí shì jiě yōu mín 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
时下社会风气败坏，我所追求的道路难以实现，身处卑微的官场中，岁月匆匆，我的生命岌岌可危。
不要叹息京华城里的孤独，曾经一同经历战乱飘泊的岁月。
对着山峦开辟的住处，唯求宁静与平和，卖酒招待宾客，无意图谋富贵。
善政虽然广泛传播，但依然被束缚，不知道谁能解除百姓的忧愁。




总结：

这首古文描述了诗人在时世风云变幻中的困境和内心的矛盾。他感慨时下社会的败坏，他的追求难以实现，却又身处官场，生活不稳定。他告诫自己不要悲叹京华城里的孤独，因为他曾经与其他人一同经历战乱流亡。他渴望在山中寻找一片宁静之地，不图富贵，只愿招待宾客。虽然善政传播广泛，但依然受到各种束缚，他迷茫不解，不知道谁能解除百姓的忧愁。整篇诗篇透露出一种无奈和思索，体现了诗人对社会和自身处境的深刻反思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《和王明府见寄》的诗：

本文作者徐铉介绍：🔈

徐铉，字鼎臣，广陵人。十岁能属文，与韩熙载齐名，江东谓之韩徐。仕吴爲秘书郎。仕南唐，历中书舍人、翰林学士、吏部尚书。归宋，爲散骑常侍，坐贬卒。铉文思敏速，凡所撰述，往往执笔立就。精小学，篆隶尤工。集三十卷，今编诗六卷。 查看更多>>

徐铉的诗：

相关诗词：