hé tuī guān yā shā sì huì shī
和推官压沙寺惠诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 强至 (qiáng zhì)

上相行春乐有余,绣旗朝共宿云舒。
特教红袖停妍唱,为许朱衫托後车。
肯说大烹专鼎食,旋容小摘荐园蔬。
多才幕府论荣遇,诗句飘飘动客裾。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shàng xiāng xíng chūn lè yǒu yú , xiù qí cháo gòng sù yún shū 。
tè jiào hóng xiù tíng yán chàng , wèi xǔ zhū shān tuō hòu chē 。
kěn shuō dà pēng zhuān dǐng shí , xuán róng xiǎo zhāi jiàn yuán shū 。
duō cái mù fǔ lùn róng yù , shī jù piāo piāo dòng kè jū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
上相行春乐热闹非凡,歌舞欢欣不已,喜气洋洋。绣旗晨曦中升起,与晨朝共同赏宿,犹如云彩轻飘。
特教红袖佳人停下妍媚的歌唱,因为有人要借朱红衣衫来装载后车。
敢说宴席上大烹美食,只需专门的大鼎,必能供应丰盛的饭菜。同时,也会有人迅速拿下园中新鲜的蔬菜,以备宴席之用。
多才多艺的人得到幕府的赞赏,被任命官职,获得光荣的待遇,他们的诗句如同飘飘的衣袂,引动人们的心弦。

赏析:此诗以咏史的手法,描述了作者强至与推官在春日的宴会上的欢乐场景。首两句描绘了宴会的热闹情景,旗帜飘扬,夜晚与云共寓。接着以红袖女子的歌唱为媒介,展现了宴会的豪华和盛况。朱衫、烹饪、园蔬等意象突显了宴会的奢华和美食。最后两句则表现了作者多才多艺,受到幕府赏识的才华以及诗歌的奇妙与豪情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者强至介绍:🔈

强至(一○二二~一○七六),字几圣,杭州(今属浙江)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,除泗州司理参军,历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年(一○六七),韩琦判永兴军,辟爲主管机宜文字,辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年(一○七二),召判户部勾院,迁群牧判官。九年,迁祠部郎中、三司户部判官。卒,年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷,曾巩爲之序,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷,又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。 强志诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校武英殿聚珍版木活字本(简称活字本)、武英殿聚珍版同治七年刻... 查看更多>>

强至的诗:

强至的词:

相关诗词:

次韵和宋适推官压沙惠诗 (cì yùn hé sòng shì tuī guān yā shā huì shī)

朝代:宋    作者: 韩琦

天知人意喜春娱,故作轻云卷复舒。
风撼花飞铺宴席,雨平沙稳助流车。
蛾颦嫩叶初眠柳,马茁柔椿未荐蔬。
何必笙歌喧坐上,且延欢伯侍香裾。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

写景 抒情

压沙寺梨花 (yā shā sì lí huā)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

压沙寺後千株雪,长乐坊前十里香。
寄语春风莫吹尽,夜深留与雪争光。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和司徒侍中清明会压沙寺诗 (hé sī tú shì zhōng qīng míng huì yā shā sì shī)

朝代:宋    作者: 强至

野寺寻芳二月残,弄晴幽鸟自关关。
堤沙压雨迎金勒,旆绣翻风蔽玉顔。
翠幄饮张花雪底,彩舟归漾水天间。
五年贪恋行春乐,不觉移文笑北山。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

压沙寺梨 (yā shā sì lí)

朝代:宋    作者: 韩琦

压沙千亩敌侯封,珍果诚非众品同。
自得嘉名过冰蜜,谁知精别有雌雄。
常滋沆瀣充肌脆,不假燕脂上颊红。
四海举皆推美味,任从潘赋纪张公。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和司徒侍中壬子寒食会压沙寺诗二首 其二 (hé sī tú shì zhōng rén zǐ hán shí huì yā shā sì shī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 强至

金星隠地烁游车,那用行堤更筑沙。
官妓趁时簪玉蕊,艺工随分赐银花。
每乘此节寻萧寺,全胜当年醉习家。
归漾彩舟欢意在,还延宾从尽流霞。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

清明会压沙寺 (qīng míng huì yā shā sì)

朝代:宋    作者: 韩琦

时节清明府事闲,压沙高会敞禅关。
妓歌沈席摧莺舌,花影摇樽衒粉顔。
春色满添膏泽後,人心和入醉游间。
坐中尤觉风来好,白雪飞香混博山。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

它山堰 (tā shān yàn)

朝代:宋    作者: 陈垧

堰雷推动阿香车,惠泽均沾十万家。
谁任长官身後责,回潮今又见回沙。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

存目 其一八 (cún mù qí yī bā)

朝代:宋    作者: 周端臣

诗题:酬薛田推官见赠首句:红莲客惠碧云篇。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵晋之五丈赏压沙寺梨花 (cì yùn jìn zhī wǔ zhàng shǎng yā shā sì lí huā)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

沙头十日春,当日谁手种。
风飘香未改,雪压枝自重。
看花思食实,知味少人共。
霜降百工休,把酒约宽纵。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

鄂州节推陈荣绪惠示沿檄崇阳道中六诗老懒不能追韵辄自取韵奉和 头陀寺 (è zhōu jié tuī chén róng xù huì shì yán xí chóng yáng dào zhōng liù shī lǎo lǎn bù néng zhuī yùn zhé zì qǔ yùn fèng hé tóu tuó sì)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

头陀全盛时,宫殿梯空级。
城中望金碧,云外僧

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。