cì yùn hé sòng shì tuī guān yā shā huì shī
次韵和宋适推官压沙惠诗 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：韩琦 (hán qí) 。

天知人意喜春娱，故作轻云卷复舒。
风撼花飞铺宴席，雨平沙稳助流车。
蛾颦嫩叶初眠柳，马茁柔椿未荐蔬。
何必笙歌喧坐上，且延欢伯侍香裾。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

tiān zhī rén yì xǐ chūn yú ， gù zuò qīng yún juàn fù shū 。
fēng hàn huā fēi pù yàn xí ， yǔ píng shā wěn zhù liú chē 。
é pín nèn yè chū mián liǔ ， mǎ zhuó róu chūn wèi jiàn shū 。
hé bì shēng gē xuān zuò shàng ， qiě yán huān bǎi shì xiāng jū 。

写景抒情马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
天晓得人们喜欢春天的娱乐活动，所以它像轻盈的云朵一样卷起来，然后再展开。
风吹动花朵，使宴席上的花瓣四处飞舞，雨水使沙土平稳，帮助车辆行进。
细腻的嫩叶像蛾子一样，初次休息在垂柳上，婆娑的椿树还未结出果实。
为什么要在坐席上大声喧哗笙歌呢？还不如邀请善待人们的忠实仆人一起共享欢乐，他们身着芳香的衣裳。

《次韵和宋适推官压沙惠诗》是韩琦的一首古诗，表达了对春天的喜悦和生活的宽恕之情。这首诗可以划分为写景和抒情两个标签。
赏析：
在这首诗中，韩琦以细腻的笔触描绘了春天的景象。他用"天知人意喜春娱"表达了人们对春天的热爱，将春天视为上天赐予的喜悦。接着，他以"风撼花飞铺宴席，雨平沙稳助流车"来展现了春风拂过花瓣，雨水洗净沙土的美妙画面，同时也暗示了宴席和行车之间的宁静和和谐。
接下来的几句中，诗人以"蛾颦嫩叶初眠柳，马茁柔椿未荐蔬"形容了自然界万物正在苏醒，新生的叶子嫩绿欲滴，马儿在柔嫩的椿树下还未采食草蔬。这些细节描写强化了春天的到来和生命的重生。
最后两句"何必笙歌喧坐上，且延欢伯侍香裾"则表达了诗人对简单欢愉生活的向往，不必繁琐的音乐和喧嚣，只需和朋友一起欣赏春天的美景，共享美好时光。
总体而言，这首诗以细腻的描写和深刻的感悟，展现了春天的美丽和人生的深情，充满了对自然和生活的热爱之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者韩琦介绍：🔈

韩琦（一○○八～一○七五），字稚圭，相州安阳（今属河南）人。仁宗天圣五年（一○二七）进士。初授将作监丞、通判淄州，不久入直集贤院、监左藏库，历开封府推官、三司度支判官、右司谏。宝元初西夏事起，爲陕西安抚使，久在兵间，功绩卓着，与范仲淹并称“韩范”。庆历三年（一○四三）爲枢密副使，与范仲淹、杜衍共主持新政，庆历五年新政失败，出知扬州，徙郓州、成德军、定州、并州。嘉佑元年（一○五六）爲枢密使，三年拜同中书门下平章事。英宗即位，仍爲相，封魏国公。神宗立，琦坚辞相位，出判相州，建昼锦堂。不久再次经略陕西。神宗熙宁元年（一○六八），复请归相州。河北地震、黄河决口，徙判大名府，充安抚使。後因反对青苗法，与... 查看更多>>