qīng míng huì yā shā sì
清明会压沙寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩琦 (hán qí)

时节清明府事闲,压沙高会敞禅关。
妓歌沈席摧莺舌,花影摇樽衒粉顔。
春色满添膏泽後,人心和入醉游间。
坐中尤觉风来好,白雪飞香混博山。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shí jié qīng míng fǔ shì xián , yā shā gāo huì chǎng chán guān 。
jì gē shěn xí cuī yīng shé , huā yǐng yáo zūn xuàn fěn yán 。
chūn sè mǎn tiān gāo zé hòu , rén xīn hé rù zuì yóu jiān 。
zuò zhōng yóu jué fēng lái hǎo , bái xuě fēi xiāng hùn bó shān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
时节是清明,府事闲散,我在压沙高会的敞禅关中。妓女歌唱着,轻轻地倚在床上,娇美的嘴唇像杜鹃的舌头一样娇软。花影摇曳,酒杯里陈列着粉嫩的脸庞。春天的色彩充盈了一切,给人们带来丰沛的喜悦,仿佛人们的心灵也沉浸在欢醉的游戏之中。坐在这里,我尤其感受到微风的美好,白雪飘飞的香气弥漫在整个博山之间。




总结:

本诗描绘了清明时节府事闲散的情景。诗人置身于压沙高会的敞禅关中,观察周围的景色和人物。妓女的歌声婉转动人,花影摇曳,衬托出她们粉嫩的脸庞。春天的色彩丰富多彩,给人们带来愉悦和陶醉,仿佛人们的心灵也沉浸在欢乐的游戏中。诗人坐在这里,特别享受微风的美好,白雪飞舞的香气弥漫在整个博山之间。整首诗以细腻的描写和舒缓的节奏展现了春天的景象和人们的愉悦心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩琦介绍:🔈

韩琦(一○○八~一○七五),字稚圭,相州安阳(今属河南)人。仁宗天圣五年(一○二七)进士。初授将作监丞、通判淄州,不久入直集贤院、监左藏库,历开封府推官、三司度支判官、右司谏。宝元初西夏事起,爲陕西安抚使,久在兵间,功绩卓着,与范仲淹并称“韩范”。庆历三年(一○四三)爲枢密副使,与范仲淹、杜衍共主持新政,庆历五年新政失败,出知扬州,徙郓州、成德军、定州、并州。嘉佑元年(一○五六)爲枢密使,三年拜同中书门下平章事。英宗即位,仍爲相,封魏国公。神宗立,琦坚辞相位,出判相州,建昼锦堂。不久再次经略陕西。神宗熙宁元年(一○六八),复请归相州。河北地震、黄河决口,徙判大名府,充安抚使。後因反对青苗法,与... 查看更多>>

韩琦的诗:

  • 琼花

    维扬一株花,四海无同类。年年后土祠,...

  • 夜合

    俗人之爱花,重色不重香。吾今得真赏,...

  • 蜂虿

    事小不可忽,议或戒蜂虿。蜂虿之中人,...

  • 啄木

    剥剥复卜卜,意若念良木。营营求蠹心,...

  • 来鳦

    来鳦趋社期,翩若天外至。徘徊大厦间,...

  • 感花

    雕堂瞰宝栏,有花病不妍。谁知穷山颠,...

  • 落叶

    人观落叶悲,我视落叶喜。请看四序速,...

  • 读刘易春秋新解

    夫子春秋之所记,二百四十有二年。谨严...

  • 答孙植太博後园宴射

    花梢点红芽绿茁,宴亭爽垲堋云列。呼宾...

  • 广陵大雪

    淮南常岁冬犹燠,今年阴沴何严酷。黑云...

  • 韩琦诗全集>>

韩琦的词:

相关诗词:

和司徒侍中清明会压沙寺诗 (hé sī tú shì zhōng qīng míng huì yā shā sì shī)

朝代:宋    作者: 强至

野寺寻芳二月残,弄晴幽鸟自关关。
堤沙压雨迎金勒,旆绣翻风蔽玉顔。
翠幄饮张花雪底,彩舟归漾水天间。
五年贪恋行春乐,不觉移文笑北山。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

压沙寺梨花 (yā shā sì lí huā)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

压沙寺後千株雪,长乐坊前十里香。
寄语春风莫吹尽,夜深留与雪争光。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

壬子寒食会压沙寺二首 其二 (rén zǐ hán shí huì yā shā sì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 韩琦

一春光景速奔车,且趁良辰会压沙。
藏火未须传蜡烛,感时空自把梨花。
笙歌不作芳菲主,风雅终成冷淡家。
归路复疑霄汉上,御波舟稳衬云霞。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

会压沙寺观梨花 (huì yā shā sì guàn lí huā)

朝代:宋    作者: 韩琦

同赏利花过浄坊,压沙幽閴面平冈。
孤园不治黄金界,醉笔徒夸白雪香。
风急几翻云影乱,殿深全掩玉毫光。
朝来经雨低含泪,竞写真妃寂寞粧。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 抒情

和司徒侍中壬子寒食会压沙寺诗二首 其二 (hé sī tú shì zhōng rén zǐ hán shí huì yā shā sì shī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 强至

金星隠地烁游车,那用行堤更筑沙。
官妓趁时簪玉蕊,艺工随分赐银花。
每乘此节寻萧寺,全胜当年醉习家。
归漾彩舟欢意在,还延宾从尽流霞。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵晋之五丈赏压沙寺梨花 (cì yùn jìn zhī wǔ zhàng shǎng yā shā sì lí huā)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

沙头十日春,当日谁手种。
风飘香未改,雪压枝自重。
看花思食实,知味少人共。
霜降百工休,把酒约宽纵。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

压沙寺梨 (yā shā sì lí)

朝代:宋    作者: 韩琦

压沙千亩敌侯封,珍果诚非众品同。
自得嘉名过冰蜜,谁知精别有雌雄。
常滋沆瀣充肌脆,不假燕脂上颊红。
四海举皆推美味,任从潘赋纪张公。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

壬子寒食会压沙寺二首 其一 (rén zǐ hán shí huì yā shā sì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 韩琦

踏沙徐人绿杨中,渐见祗园宝势雄。
柏奋怒虬环古殿,花遗娇靥散春风。
娱心未放歌声好,对目难穷幻术工。
共醉一时寒食景,不须庭际牡丹红。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 写景

寒食游压沙寺雨中席上偶作 其二 (hán shí yóu yā shā sì yǔ zhōng xí shàng ǒu zuò qí èr)

朝代:宋    作者: 文彦博

沙路无泥地侧金,满园香雪照琼林。
一枝带雨樽前看,还是去年寒食心。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和王拱辰观梨花二首 其二 (hé wáng gǒng chén guān lí huā èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 晁补之

压沙寺里万株芳,一道清流照雪霜。
银阙森森广寒晓,仙人玉仗有天香。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。