hé sī tú shì zhōng rén zǐ hán shí huì yā shā sì shī èr shǒu qí èr
和司徒侍中壬子寒食会压沙寺诗二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 强至 (qiáng zhì)

金星隠地烁游车,那用行堤更筑沙。
官妓趁时簪玉蕊,艺工随分赐银花。
每乘此节寻萧寺,全胜当年醉习家。
归漾彩舟欢意在,还延宾从尽流霞。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

jīn xīng yǐn dì shuò yóu chē , nà yòng xíng dī gèng zhù shā 。
guān jì chèn shí zān yù ruǐ , yì gōng suí fēn cì yín huā 。
měi chéng cǐ jié xún xiāo sì , quán shèng dāng nián zuì xí jiā 。
guī yàng cǎi zhōu huān yì zài , huán yán bīn cóng jìn liú xiá 。

和司徒侍中壬子寒食會壓沙寺詩二首 其二

—— 强至

金星隠地爍遊車,那用行堤更築沙。
官妓趁時簪玉蕊,藝工隨分賜銀花。
每乘此節尋蕭寺,全勝當年醉習家。
歸漾綵舟歡意在,還延賓從盡流霞。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

jīn xīng yǐn dì shuò yóu chē , nà yòng xíng dī gèng zhù shā 。
guān jì chèn shí zān yù ruǐ , yì gōng suí fēn cì yín huā 。
měi chéng cǐ jié xún xiāo sì , quán shèng dāng nián zuì xí jiā 。
guī yàng cǎi zhōu huān yì zài , huán yán bīn cóng jìn liú xiá 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
金星隐匿在天边,明亮的游车闪烁着。她沿着河堤走,修筑沙堤以供行走。
官方的妓女们趁机佩戴着玉簪,艺工们按照等级获赐了银花。
每到这个时节,我常常去寻找萧寺,完胜以往陶醉于家乡之美。
迎接我归来的彩舟上充满了欢乐,与我一同前行的宾客们沐浴在流动的霞光中。

赏析:
这首诗描述了司徒侍中壬子寒食节参加沙寺会的情景。诗人以瑰丽的辞藻描绘了金星闪烁、游车行进的景象,以及筑沙、簪玉蕊、赐银花等富贵奢华的场面。诗人借寒食节的时节和沙寺的场景,表现了时光流转,人事更迭的感慨,以及对繁华世界的隐忧。
标签: 描写景物、写人、抒怀愁思

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到强至写的《和司徒侍中壬子寒食会压沙寺诗二首》系列:

本文作者强至介绍:🔈

强至(一○二二~一○七六),字几圣,杭州(今属浙江)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,除泗州司理参军,历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年(一○六七),韩琦判永兴军,辟爲主管机宜文字,辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年(一○七二),召判户部勾院,迁群牧判官。九年,迁祠部郎中、三司户部判官。卒,年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷,曾巩爲之序,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷,又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。 强志诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校武英殿聚珍版木活字本(简称活字本)、武英殿聚珍版同治七年刻... 查看更多>>

强至的诗:

强至的词:

相关诗词: