首页 > 发现 > 全宋诗 > 和通判九月望日始见菊花二首 其二

hé tōng pàn jiǔ yuè wàng rì shǐ jiàn jú huā èr shǒu qí èr
 和通判九月望日始见菊花二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈襄 (chén xiāng) 。

灼灼秋英缀露华，白衣不见日空斜。
细看未减重阳泪，更晚犹胜二月花。
城里好山何处寺，门前多竹甚人家。
直须载酒频来赏，莫为衰迟便感嗟。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。

zhuó zhuó qiū yīng zhuì lù huá ， bái yī bù jiàn rì kōng xié 。
xì kàn wèi jiǎn chóng yáng lèi ， gèng wǎn yóu shèng èr yuè huā 。
chéng lǐ hǎo shān hé chù sì ， mén qián duō zhú shèn rén jiā 。
zhí xū zǎi jiǔ pín lái shǎng ， mò wèi shuāi chí biàn gǎn jiē 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

明亮的秋英花点缀着露珠，白衣人在无日的天空中斜影稀疏。
仔细观察，仍可见到重阳节时的泪珠，它们比二月的花更加迟到。
城里有一座美丽的山，寺庙在何处？门前有很多竹子，居住的人家众多。
你应当常常携带酒来此赏景，不要因为年老而感叹。



总结：


这首诗以秋英花为景，描述了秋天的美景。花朵明亮灿烂，如同点缀在露珠上，而身着白衣的人在无日的空中投下斜影。作者提到重阳节时的泪珠，仍然可以看到，它们比二月的花更晚开放。在城市中，有一座美丽的山，而山下有一座庙宇，门前种满了竹子，住着很多人。最后，作者建议读者常常携带酒来此地欣赏美景，不要因为年老而感叹。整首诗以秋天景色为背景，表达了欣赏自然之美和珍惜时光的主题。

赏析：这首古诗以写菊花为主题，表现了作者对秋菊的深刻感悟。菊花灼灼秋英，犹如点点露珠映衬，白衣不见阳光的斜照，形象逼真。作者以此寄托了重阳节的愁思之情，表达了对光阴流转的感慨。菊花虽已盛开，但依然未减去背负的沉重泪痕，与二月的花相比，显得更为娇艳。接着描绘了城市景观，山、寺、竹、人家，勾勒出宁静美好的秋日景象。最后，作者鼓励读者，时常前来赏菊，不要因岁月的流逝而感叹衰老。
标签: 描写自然、抒怀、劝诫

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈襄写的《和通判九月望日始见菊花二首》系列：

本文作者陈襄介绍：🔈

陈襄（一○一七～一○八○），字述古，福州侯官（今福建福州）人。因家在古灵村，人号古灵先生。仁宗庆历二年（一○四二）进士。初仕浦城主簿，历知仙居、河阳、蒙阳等县。嘉佑二年（一○五七），入爲秘阁校理、判祠部事。六年，出知常州。英宗治平初，复爲开封府推官、三司盐铁判官。神宗即位，出知明州。熙宁二年（一○六九），同修起居注，知谏院、改知制诰。寻直学士院。四年，因与王安石政见不合，出知陈州。五年，知杭州。七年，复知陈州。八年，召还，知通进银台司兼侍读，判尚书都省。元丰三年卒，年六十四。有《古灵先生文集》。事见宋陈晔《古灵先生年谱》（《永乐大典》卷三一四二），《宋史》卷三二一有传。　陈襄诗四卷，以宋刻《古... 查看更多>>

陈襄的诗：

相关诗词：