hé sūn tíng píng tǎn sōng shān shí shǒu yōu gǔ quán
和孙廷平坦嵩山十首 幽谷泉 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩维 (hán wéi)

鸣泉泻幽谷,谷响声又激。
上荫百丈松,下有无数石。
会脱炎天屦,坐浸两脚赤。

平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄○仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄平平仄,仄○仄仄仄。

míng quán xiè yōu gǔ , gǔ xiǎng shēng yòu jī 。
shàng yìn bǎi zhàng sōng , xià yǒu wú shù shí 。
huì tuō yán tiān jù , zuò jìn liǎng jiǎo chì 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
鸣泉从幽谷中奔流而下,谷中回荡着响亮的水声。
泉水喷溅在百丈高的松树上方,瀑布下面散布着无数的石头。
我脱下厚重的夏天鞋履,坐在泉水中,享受凉爽,我的双脚泡在水中,露出赤裸的皮肤。



总结:

这首诗描绘了一幅清凉宜人的景象。鸣泉从幽谷中喧闹而出,回响着激越的声音。在高耸的松树的阴影下,瀑布下面铺满了无数的石头。诗人脱下鞋子,坐在清泉中,享受清凉的感觉,双脚浸泡在水中,赤裸着皮肤。整首诗以写景的方式展现了自然的美妙和

赏析:: 这首诗《和孙廷平坦嵩山十首 幽谷泉》是韩维创作的一首咏景诗。诗人以幽谷泉为主题,通过对自然景观的生动描写,表达了对大自然壮美景色的赞美之情。
诗中首先描写了泉水的奔流,以“鸣泉泻幽谷,谷响声又激”来表现水流的澎湃和谷中的回响,生动地展现了泉水的生命力和活力。接着诗人描述了谷中的景物,高大的松树遮荫百丈,石头铺满地,这些细节描写展示了幽谷的壮美和静谧之感。
最后两句则表现了诗人与自然的亲近。诗人将自己比喻为脱去了炎热的履物,坐在泉水中浸泡双脚,这种情景表达了他与大自然融为一体的愉悦感受。同时,“赤”字的运用也增添了一份朴实和自然的氛围。
整首诗通过生动的描写和对自然景色的赞美,传达了诗人对大自然的热爱和亲近,展现了诗人在幽谷泉边与自然融合的愉悦感觉。
标签: 写景、抒情、自然、和谐

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到韩维写的《和孙廷平坦嵩山十首 》系列:

本文作者韩维介绍:🔈

韩维(一○一七~一○九八),字持国,颍昌(今河南许昌)人。亿子,与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官,父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召爲同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(一○六九)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召爲门下侍郎,一年余出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(一○九五)定爲元佑党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名爲《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。 韩维诗,以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲... 查看更多>>

韩维的诗:

韩维的词:

相关诗词: