hé sūn tíng píng tǎn sōng shān shí shǒu hán xī shí
和孙廷平坦嵩山十首 寒溪石 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩维 (hán wéi)

寒溪水痕落,怪石千万状。
须防游屐滑,不碍钓舟漾。
安得平若席,卧看孤月上。

平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平○平仄仄,仄仄仄平仄。
平仄平仄仄,仄○平仄仄。

hán xī shuǐ hén luò , guài shí qiān wàn zhuàng 。
xū fáng yóu jī huá , bù ài diào zhōu yàng 。
ān dé píng ruò xí , wò kàn gū yuè shàng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
寒溪的水迹落下,形成千姿百态的怪石。须要小心踏行以免滑倒,但并不妨碍垂钓和船只的往来。如果能有一块平坦的场所,躺卧其中,静观孤月的升起,那该有多好啊。



总结:

诗人描述了一处寒溪,水流清澈留下痕迹,周围有各种奇特形状的石头。提醒人们在溪边行走时要小心,但这并不影响垂钓和划船的乐趣。诗人渴望找到一个平坦的地方,躺卧其中,静静欣赏孤月的升起。整首诗以自然景观和宁静惬意的心境表达了诗人对大自然的赞美和向往。

赏析:这首诗《和孙廷平坦嵩山十首 寒溪石》描写了寒溪石景,表达了诗人对自然景色的赞美和沉思。
首先,诗人以“寒溪水痕落,怪石千万状”开篇,通过“怪石千万状”的描写,展示了嵩山寒溪的壮丽景色。怪石的形状各异,构成了一幅奇妙的画面,让人感受到大自然的神奇和鬼斧神工之美。
接着,诗中提到“须防游屐滑,不碍钓舟漾”,这句话强调了在这样美丽的自然环境中,人们应当小心谨慎,以免不慎滑倒,同时也点明了这里适合垂钓,令人心旷神怡。
最后两句“安得平若席,卧看孤月上”,表达了诗人内心的宁静和向往。诗人希望能够找到一个平坦的地方,躺下来,仰望孤月,享受大自然的宁静和美丽。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到韩维写的《和孙廷平坦嵩山十首 》系列:

本文作者韩维介绍:🔈

韩维(一○一七~一○九八),字持国,颍昌(今河南许昌)人。亿子,与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官,父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召爲同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(一○六九)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召爲门下侍郎,一年余出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(一○九五)定爲元佑党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名爲《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。 韩维诗,以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲... 查看更多>>

韩维的诗:

韩维的词:

相关诗词: