tài píng huān ・ niàn nú jiāo
太平欢・念奴娇 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 姚述尧2 (yáo shù yáo 2)

蕤宾奏律,正太平无事,欢娱时节,翘首箫台南望处,两两寿星明彻。
和满乾坤,春回草木,瑞霭凝金阙。
钧天齐奏,嵩呼隐隐三发。
遥想帝里繁华,庆父尧子舜,赓歌胥悦。
黼座传觞仙仗里,拜舞两阶英杰。

ruí bīn zòu lǜ , zhèng tài píng wú shì , huān yú shí jié , qiáo shǒu xiāo tái nán wàng chù , liǎng liǎng shòu xīng míng chè 。
hé mǎn qián kūn , chūn huí cǎo mù , ruì ǎi níng jīn quē 。
jūn tiān qí zòu , sōng hū yǐn yǐn sān fā 。
yáo xiǎng dì lǐ fán huá , qìng fù yáo zǐ shùn , gēng gē xū yuè 。
fǔ zuò chuán shāng xiān zhàng lǐ , bài wǔ liǎng jiē yīng jié 。

聞崔十二侍御灌口夜宿報恩寺

—— 岑參

聞君尋野寺,便宿支公房。
溪月冷深殿,江雲擁迴廊。
然燈松林靜,煮茗柴門香。
勝事不可接,相思幽興長。

ruí bīn zòu lǜ , zhèng tài píng wú shì , huān yú shí jié , qiáo shǒu xiāo tái nán wàng chù , liǎng liǎng shòu xīng míng chè 。
hé mǎn qián kūn , chūn huí cǎo mù , ruì ǎi níng jīn quē 。
jūn tiān qí zòu , sōng hū yǐn yǐn sān fā 。
yáo xiǎng dì lǐ fán huá , qìng fù yáo zǐ shùn , gēng gē xū yuè 。
fǔ zuò chuán shāng xiān zhàng lǐ , bài wǔ liǎng jiē yīng jié 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

蕤宾奏律,正太平无事,欢娱的时节,我迫不及待地望向箫台南方,那里两颗颗寿星明亮地闪耀。
和谐充盈整个乾坤,春天回归,草木复苏,瑞气弥漫在金阙之间。
钧天齐声奏响,嵩山隐隐传来三声钟响。
遥想起帝王之都的繁华景象,尧舜的功绩,赓续歌颂不绝。
黼座上传来仙酒,仙仗中传来神威,我在舞台的两侧看见英勇的英雄们行舞礼仪。

总结:

诗人描绘了太平盛世的景象,蕤宾奏乐,天下太平,人们在欢娱时节观赏寿星,大地和谐繁荣,春季回归,祥瑞满天,钧天奏响,嵩山传来钟声,回想起古代帝王的兴盛景象,最后描述了仙仗仙酒,英雄们的庆典场面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者姚述尧2介绍:🔈

姚述尧2的词:

相关诗词:

欢喜吟 (huān xǐ yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

欢喜又欢喜,喜欢更喜欢。
吉士为我友,好景为我观。
美酒为我饮,美食为我餐。
此身生长老,尽在太平间。

太平乐词二首 一 (tài píng yuè cí èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 白居易

岁丰仍节俭,时泰更销兵。
圣念长如此,何忧不太平。

杂曲歌辞 太平乐 一 (zá qū gē cí tài píng yuè yī)

朝代:唐    作者: 白居易

岁丰仍节俭,时泰更销兵。
圣念长如此,何忧不太平。

荷叶杯 八 (hé yè bēi bā)

朝代:唐    作者: 顾敻

曲砌蝶飞烟暖,春半,花发柳垂条。
花如双脸柳如腰,娇摩娇,娇摩娇。

牵牛花三首 其三 (qiān niú huā sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 杨万里

晓思欢欣晚思愁,绕篱萦架太娇柔。
木犀未发芙蓉落,买断西风恣意秋。

临汝道中 (lín rǔ dào zhōng)

朝代:宋    作者: 赵崇嶓

野水平田稻正青,肩舆轧轧趁新晴。
髼头奴子无拘束,牛背醉眠歌太平。

送孙学士两浙转运使兼简杭州知府张侍郎 其二 (sòng sūn xué shì liǎng zhè zhuǎn yùn shǐ jiān jiǎn háng zhōu zhī fǔ zhāng shì láng qí èr)

朝代:宋    作者: 潘阆

晓帆叠叠飞,夜橹连连鸣。
贪吏诫守廉,饥民苏念生。
岸花有异态,沙鸟无娇声。
钱塘太守贤,好共致昇平。

即事 其一 (jí shì qí yī)

朝代:宋    作者: 李洪

宝策欢传万岁声,涂山执玉萃华缨。
独怜太史周南滞,不预尧阶贺太平。

山中寄外 其一三 (shān zhōng jì wài qí yī sān)

朝代:宋    作者: 龙辅

娇儿渐聪慧,出语解人意。
促奴须早归,恐爷书又至。

动物

咏史 曹操 其三 (yǒng shǐ cáo cāo qí sān)

朝代:宋    作者: 陈普

无限英雄睨许都,到头幸免岂天乎。
平生邂逅都经念,曾识篁中许贡奴。