hé sūn shū kāng tàn méi èr shí bā yùn
和孙叔康探梅二十八韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：韦骧 (wéi xiāng) 。

腊过春将近，江梅想已苞。
逢时在南国，探信出东郊。
径雪晴初扫，河冰薄易敲。
寻香望林隙，惊素辨山坳。
跃马回宾雁，飞旟慑蜡猫。
初芳得消息，喜气自并包。
岂待莺声促，宁忧蝶足跑。
先容为桃李，脱迹远萧茅。
此日花神睠，他年驿使譊。
前驺传已的，後乘听犹声。
独被阳功早，奚论地势硗。
新葩同衆阅，秀句仗谁抄。
湛湛尘缨濯，纤纤痒背抓。
金丝才出莟，珠琲遍攒梢。
攀折诚难忍，将承亦旋教。
重疑仙界种，复过岁寒交。
莹洁疏情窦，精神动目窅。
贪幽频倚杖，薄晚倦回鞘。
有酒安辞釂，无鱼孰叹庖。
轻裘忘拥腋，短发任垂髾。
坐不娱歌舞，盘非贵烙炮。
量尊锺与鼎，器隘斗兼筲。
勇作先春计，甘从玩物嘲。
琼英行渐盛，玲赏莫轻抛。
次第篘兵酿，随宜馔野肴。
投闲集簪履，尽日卷旌旓。
陇笛终当起，涂歌或载呶。
空枝徒取恨，片片若为胶。

仄○平○仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄○○○平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平○平○仄，○平仄平○。
○平平仄仄，仄○仄平平。
○仄○平仄，平平仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
○平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
○平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平○。

là guò chūn jiāng jìn ， jiāng méi xiǎng yǐ bāo 。
féng shí zài nán guó ， tàn xìn chū dōng jiāo 。
jìng xuě qíng chū sǎo ， hé bīng báo yì qiāo 。
xún xiāng wàng lín xì ， jīng sù biàn shān ào 。
yuè mǎ huí bīn yàn ， fēi yú shè là māo 。
chū fāng dé xiāo xī ， xǐ qì zì bìng bāo 。
qǐ dài yīng shēng cù ， níng yōu dié zú pǎo 。
xiān róng wèi táo lǐ ， tuō jì yuǎn xiāo máo 。
cǐ rì huā shén juàn ， tā nián yì shǐ náo 。
qián zōu chuán yǐ de ， hòu chéng tīng yóu shēng 。
dú bèi yáng gōng zǎo ， xī lùn dì shì qiāo 。
xīn pā tóng chóng yuè ， xiù jù zhàng shuí chāo 。
zhàn zhàn chén yīng zhuó ， xiān xiān yǎng bèi zhuā 。
jīn sī cái chū hàn ， zhū bèi biàn zǎn shāo 。
pān zhé chéng nán rěn ， jiāng chéng yì xuán jiào 。
chóng yí xiān jiè zhǒng ， fù guò suì hán jiāo 。
yíng jié shū qíng dòu ， jīng shén dòng mù yǎo 。
tān yōu pín yǐ zhàng ， báo wǎn juàn huí qiào 。
yǒu jiǔ ān cí jiào ， wú yú shú tàn páo 。
qīng qiú wàng yōng yè ， duǎn fà rèn chuí shāo 。
zuò bù yú gē wǔ ， pán fēi guì lào pào 。
liáng zūn zhōng yǔ dǐng ， qì ài dòu jiān shāo 。
yǒng zuò xiān chūn jì ， gān cóng wán wù cháo 。
qióng yīng xíng jiàn shèng ， líng shǎng mò qīng pāo 。
cì dì chōu bīng niàng ， suí yí zhuàn yě yáo 。
tóu xián jí zān lǚ ， jìn rì juàn jīng shāo 。
lǒng dí zhōng dāng qǐ ， tú gē huò zǎi náo 。
kōng zhī tú qǔ hèn ， piàn piàn ruò wèi jiāo 。

马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
腊月渐过，春节将近，江边的梅花已经含苞待放。
趁着时机在南国，寻找信函出东郊。
径上的雪刚刚扫去，河面的冰薄而易敲。
沿途寻香望林间的缝隙，忽然惊起，辨别出山间的凹坑。
骏马跃回宾雁，旌旗飞扬，令野猫惊恐。
初得芳讯，喜气洋溢，充盈着内心。
岂需等待莺声促狭，也不用担忧蝶足疾奔。
提前夸奖这些桃李般的美景，不再谦卑于茅草茆屋。
此时花神已然睁开眼，将来的驿使也将向他问好。
过去驺人所传的信息已经过时，新的乘车依然倾听其声音。
独自先行功业早，何必论及地势坚硗。
新鲜的花朵一同被人们观赏，优美的诗句又有谁能模仿。
晶莹洁净的尘缨浸润，细腻纤巧的背部抓痒。
金丝才刚从地里冒出，珠玲宝翠竞相披挂。
采摘和掐取的行为实在让人难以忍受，但接受将它们采集作为教导。
重重猜疑，仿佛仙界的花朵种植，再度经过寒冷的岁月交替。
晶莹剔透的情窦稀疏，灵动的精神映入眼帘。
喜好幽静，常常依靠着拐杖；晚上愿意休息，把刀鞘解下。
有酒便无需辞谢，没有鱼谁会叹息烹饪之事。
轻薄的皮裘都忘记搂拥在怀，短发自由地垂挂。
坐着不喜欢歌舞，摆盘中无贵族的烙炮。
衡量酒杯与大鼎，器皿大小不同，筲篓也会被拿来比较。
勇敢地提前策划春天的计划，愉快地戏弄琐碎的玩物。
琼英行为逐渐盛行，美玲馈赠别轻易抛弃。
一步步酝酿战争，适时用来烹调野味。
投身闲暇，聚集美玉簪和文雅的履鞋，整天沉浸在卷旌和旗帜之中。
陇间的笛声终将响起，也许会奏响动听的歌谣。
但是空枝只能引起遗憾，片片花瓣仿佛胶粘在一起。

总结：

诗中描述了腊月即将过去，春天即将来临的景象。诗人赞美南国的美景和清新的气息，表现出对自然的敬畏和对生活的热爱。通过描绘春季的景象和自然之美，表达了诗人内心的喜悦和兴奋。同时，诗中也表达了对人生的思考，强调勇于创新和享受生活的态度。整体上，诗歌展现了春天的魅力和生活的多彩。

这首《和孙叔康探梅二十八韵》诗，描述了腊月渐过，春天即将来临，江畔的梅花已经有了花苞。诗人孙叔康在南国江畔，迎着春天的到来，前去探寻梅花的消息。这首诗分为多个部分，每一部分都描绘了不同的场景和情感。
首先，诗人描述了腊月过去，春天渐近，江畔的梅花已开始盛开。然后，诗人提到自己迎着春天的到来，前去探寻梅花的消息，充满了期待。他描述了径雪初扫、河冰薄易敲的景象，表现出了春天的氛围。
接着，诗人寻找梅花的过程中，充满了惊喜，因为他能够在山林之间发现梅花的踪迹。他骑马回来，旗帜飘扬，似乎连天空的飞鸟和猫儿都为之惊讶。他得到了梅花盛开的消息，充满了喜悦之情。
诗中还提到了桃李、蝴蝶、莺声等元素，强调了春天的美好和活力。诗人写道，这些美景使他感到兴奋，不需要担心春天的来临，因为它会自然而然地到来。
最后，诗人描述了梅花的细节，如金丝、珠琲等，以及采摘梅花的过程。他写道，梅花美丽纯洁，令人陶醉。他坐下来，静静地欣赏梅花，忘却了其他的娱乐，感受着大自然的美好。
这首诗的标签可以包括：写景、抒情、咏物、描写春天、表达对大自然的赞美等。它展现了诗人对春天和梅花的热爱，以及对大自然的细腻观察和感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者韦骧介绍：🔈

韦骧（一○三三～一一○五），原名让，字子骏，世居衢州，父徙钱塘（今浙江杭州）。仁宗皇佑五年（一○五三）进士，调睦州寿县尉，以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军，历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县，通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年（一○八六），擢利州路转运判官，移福建路。元佑七年，召爲主客郎中（《续资治通监长编》卷四七七）。久之，出爲夔州路提点刑狱，知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒，年七十三。有文集二十卷，赋二十卷，今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。　韦骧诗，以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四... 查看更多>>