hé sūn shì zé zhù zuò xīn nián jiàn jì qí yī
和孙世则著作新年见寄 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韦骧 (wéi xiāng)

不奉清谭一纪余,相期情分愈於初。
数篇秀句锋谁敌,累幅华牋手自书。
芸省联曹虽喜共,萍江制邑独惭疏。
如君才术当超卓,安见飞黄困守闾。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

bù fèng qīng tán yī jì yú , xiāng qī qíng fēn yù wū chū 。
shù piān xiù jù fēng shuí dí , lèi fú huá jiān shǒu zì shū 。
yún shěng lián cáo suī xǐ gòng , píng jiāng zhì yì dú cán shū 。
rú jūn cái shù dāng chāo zhuó , ān jiàn fēi huáng kùn shǒu lǘ 。

和孫世則著作新年見寄 其一

—— 韋驤

不奉清譚一紀餘,相期情分愈於初。
數篇秀句鋒誰敵,累幅華牋手自書。
芸省聯曹雖喜共,萍江製邑獨慚疏。
如君才術當超卓,安見飛黄困守閭。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

bù fèng qīng tán yī jì yú , xiāng qī qíng fēn yù wū chū 。
shù piān xiù jù fēng shuí dí , lèi fú huá jiān shǒu zì shū 。
yún shěng lián cáo suī xǐ gòng , píng jiāng zhì yì dú cán shū 。
rú jūn cái shù dāng chāo zhuó , ān jiàn fēi huáng kùn shǒu lǘ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
不奉清谭一纪余,相期情分愈於初。
数篇秀句锋谁敌,累幅华牋手自书。
芸省联曹虽喜共,萍江制邑独惭疏。
如君才术当超卓,安见飞黄困守闾。



总结:

作者表达了不愿再奉承清谭(指有关清谈学派的文献)的一生,愿与情投意合的朋友重逢;他的文章中有许多优美的句子,锋芒不可敌敌手,写字的布局和手法都是自己设计的;虽然在芸省联曹(可能是指联署考试)中受到了赞赏,但在萍江制邑(某地区的官职)却感到自己的才能有所欠缺。最后,他相信自己的才华将会超群出众,不会再困守于普通的乡间职务。

这首诗《和孙世则著作新年见寄 其一》是韦骧所作,表达了作者对友情和才华的赞美,同时也有一些自我感慨之情。
首先,诗中提到作者没有能够献上清谭一纪的厚礼,但却表示愈加珍视和朋友孙世则的情分,这种友情在新年之际愈发显得珍贵。这表现了作者对友情的真挚感受。
接着,诗中提到了一些秀句和华丽的字画,这些都是作者自己亲手制作的。这可能象征着作者在文学创作上的才华和努力,以及对友人的赠礼。
然后,诗中提到了萍江制邑,暗示了孙世则在地方政府中的职位。虽然孙世则在政界有所成就,但他对自己的能力感到谦虚,与作者的才华相比,仍觉得自己差距甚大。
最后,诗中以对孙世则的赞美和鼓励结尾,表示相信他的才能定会取得更大的成就,不应束缚在一个小地方,而应展翅飞黄,超越尘世的困扰。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到韦骧写的《和孙世则著作新年见寄》系列:

本文作者韦骧介绍:🔈

韦骧(一○三三~一一○五),原名让,字子骏,世居衢州,父徙钱塘(今浙江杭州)。仁宗皇佑五年(一○五三)进士,调睦州寿县尉,以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军,历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县,通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年(一○八六),擢利州路转运判官,移福建路。元佑七年,召爲主客郎中(《续资治通监长编》卷四七七)。久之,出爲夔州路提点刑狱,知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒,年七十三。有文集二十卷,赋二十卷,今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。 韦骧诗,以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四... 查看更多>>

韦骧的诗:

韦骧的词:

相关诗词: