hé suì chú rì
和岁除日 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

一年三万六千刻,玉漏唯余十二时。
去日苦多谁会惜,残阴全少颇能知。
已惊顔貌徐徐改,不奈乌蟾冉冉驰。
万国明朝贺新岁,东风依旧入春旗。

仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

yī nián sān wàn liù qiān kè , yù lòu wéi yú shí èr shí 。
qù rì kǔ duō shuí huì xī , cán yīn quán shǎo pō néng zhī 。
yǐ jīng yán mào xú xú gǎi , bù nài wū chán rǎn rǎn chí 。
wàn guó míng cháo hè xīn suì , dōng fēng yī jiù rù chūn qí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一年有三万六千刻,玉漏只剩下十二时。
过去的日子艰辛繁多,有谁会珍惜?而残余的阴影全都减少,颇能知晓。
已经惊讶地看到脸容逐渐改变,只是无奈于乌蟾缓慢地奔驰。
万国在明朝迎来新的岁月,东风依旧吹入春旗。

全诗概述:这首诗通过描述时间的流逝和岁月的更替,表达了人生短暂和光阴易逝的主题。一年三万六千刻,玉漏只剩下十二时,象征时间的无常和有限。诗人感慨过去的时光苦难众多,但又指出残余的阴影正在逐渐减少,寓意着困难和挫折会逐渐减少。然而,即使时间改变了一切,人们还是无能为力地面对自然的规律,如同乌蟾冉冉驰,意味着人生的进程难以改变。最后,诗人以万国明朝贺新岁的场景,表达了岁月更替的不息和希望的到来,东风吹入春旗,象征着新的开始。整体诗意深远,启示人们珍惜时光,把握当下。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

岁除 (suì chú)

朝代:宋    作者: 石懋

索米长安久倦游,寂无杯盎洗牢愁。
岁除借问除何事,除尽朱顔与黑头。

仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

腊月二十五日偶忆孟浩然白发催年老青阳逼岁除之句因次和此篇奉寄达善 (là yuè èr shí wǔ rì ǒu yì mèng hào rán bái fà cuī nián lǎo qīng yáng bī suì chú zhī jù yīn cì hé cǐ piān fèng jì dá shàn)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

归梦涉远道,青山非故庐。
岁时筋力减,日夜鬓毛疎。
且免编民役,休论邸报除。
百年余二老,莫遣寸阴虚。

仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

除日 (chú rì)

朝代:宋    作者: 王十朋

蜗舍三年别,夔门两岁除。
盆虽具肴簌,傩不是乡闾。
枥马喧新集,桃符换旧书。
何如杜陵老,守岁阿咸居。

仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

和云心除夕韵 (hé yún xīn chú xī yùn)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

岁除明日是,心事落梅边。
节物催双鬓,情怀欠少年。
桃符依帖写,竹爆应声圆。
椒颂无人献,酴酥亦自煎。

仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

除日万州临江亭 (chú rì wàn zhōu lín jiāng tíng)

朝代:宋    作者: 张俞

南浦逢除日,天涯有去舟。
蛮城和雨闭,峡水带春流。

仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

除夜 其一 (chú yè qí yī)

朝代:宋    作者: 吴锡畴

日月跳丸岁又除,书生作计太迂疏。
也知穷鬼难驱逐,鬰垒神荼莫用渠。

仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

岁除立春乾佑县献梅 (suì chú lì chūn qián yòu xiàn xiàn méi)

朝代:宋    作者: 刘攽

除日应无岁,新春不待年。
风光生意里,梅信客情边。
冷艳来冰谷,疏风映雪天。
不逢江上使,相与竞芳妍。

仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

次韵答提举王郎中岁除有感 (cì yùn dá tí jǔ wáng láng zhōng suì chú yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 韩琦

岁除诗笔复加勤,和寡辞高过郢人。
可念风期千里阔,又看春态一年新。
几时邻籴盈仓足,来济吾民比户贫。
开道海艘将自押,使车应舍未须巾。

仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

除夜 (chú yè)

朝代:宋    作者: 田锡

红烛除花酒满巵,绕廓风细动帘帷。
已从半夜分春漏,即是平明受岁时。
或省转官因大庆,元正立仗忆丹墀。
吟思何日承宣召,却得金门和御诗。

仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

除日得铜溪老人书 (chú rì dé tóng xī lǎo rén shū)

朝代:宋    作者: 王銍

除日相思辄寄诗,流光不特我衰迟。
岁穷沧海波涛急,天冷空山鸟兽悲。
一气先观云暖处,百花犹避岁寒枝。
迎年送腊须臾梦,正似须弥不动时。

仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。