chú rì dé tóng xī lǎo rén shū
除日得铜溪老人书 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王銍 (wáng zhì)

除日相思辄寄诗,流光不特我衰迟。
岁穷沧海波涛急,天冷空山鸟兽悲。
一气先观云暖处,百花犹避岁寒枝。
迎年送腊须臾梦,正似须弥不动时。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chú rì xiāng sī zhé jì shī , liú guāng bù tè wǒ shuāi chí 。
suì qióng cāng hǎi bō tāo jí , tiān lěng kōng shān niǎo shòu bēi 。
yī qì xiān guān yún nuǎn chù , bǎi huā yóu bì suì hán zhī 。
yíng nián sòng là xū yú mèng , zhèng sì xū mí bù dòng shí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

除了在日子里常常写诗寄相思,流逝的时光并不只让我变得衰老而缓慢。
岁末将至,大海波涛汹涌急促,寒冷的天空下,空山中的鸟兽也感到悲伤。
我先观察着一缕暖云的出现,百花虽然躲避着寒冷的枝头,但依然未敢盛开。
迎接新年,送走旧岁,时间转瞬即逝,就像须弥山那样静止不动的时候。

总结:

诗人表达了对时光流逝的感慨,描写了岁末时节的冷寂和大自然的变化。同时,也表达了对新年的期待和对不变的心情的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王銍介绍:🔈

王銍,字性之,自号汝阴老民,汝阴(今安徽阜阳)人。尝从欧阳修学。高宗建炎四年(一一三○),权枢密院编修官(《建炎以来系年要录》卷三五),纂集太宗以来兵制。绍兴四年(一一三四)书成,赐名《枢庭备检》。罢,主管台州崇道观,续上《七朝国史》等。九年,爲湖南安抚司参议官。着有《默记》一卷、《杂纂续》一卷、《侍儿小名录》一卷、《国老谈苑》二卷、《王公四六话》二卷、《雪溪集》八卷(今存五卷)等。《宋史翼》卷二七有传。 王銍诗,以影印文渊阁《四库全书·雪溪集》爲底本。校以原李盛铎藏清抄本(传录吴石仓校本,简称李本,藏北京大学图书馆),初渭园藏清抄本(张桐生校本,简称初本,藏北京大学图书馆),影印文渊阁《四库... 查看更多>>

王銍的诗:

相关诗词:

咏铜缾中梅 (yǒng tóng píng zhōng méi)

朝代:宋    作者: 晁公遡

折得寒香日暮归,铜缾添水养横枝。
书窗一夜月初满,却似小溪清浅时。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

读书楼 其一 (dú shū lóu qí yī)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

流水青山一榻深,铜柯石干半窗阴。
公余点校七分易,老去服行三字箴。
消长乘除观物理,存亡操舍验人心。
日长大得官闲力,乳燕鸣鸠尽好音。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

哭文溪 其二 (kū wén xī qí èr)

朝代:宋    作者: 赵文

忆得梅边载酒时,梅花依旧主君非。
春如生客至谁省,人与残年去不归。
铜雀帐存仙似梦,金台雁到客沾衣。
清朝庶政须参决,却怕除书出帝畿。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄俞秀老清老二居士 其一 (jì yú xiù lǎo qīng lǎo èr jū shì qí yī)

朝代:宋    作者: 释道潜

风溪云巘雪消初,鸟变春声满屋除。
安得故人同蜡屐,石梁斜日看游鱼。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

得亲旧书问近况以诗代书报之 (dé qīn jiù shū wèn jìn kuàng yǐ shī dài shū bào zhī)

朝代:宋    作者: 陆游

溪头日日弄潺湲,敢料余生竟得全。
白简免劳中执法,青铜罢筭小行年。
花前一笑频开口,林下深藏永息肩。
欲养金丹还懒去,身今已是地行仙。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

余除铸钱使者居厚除尚书郎俄皆销印即事二首呈居厚 其一 (yú chú zhù qián shǐ zhě jū hòu chú shàng shū láng é jiē xiāo yìn jí shì èr shǒu chéng jū hòu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

出处平生大致同,中间得失等鸡虫。
髧髦昔似晋诸谢,华发今成楚两龚。
握有兰香为子祟,家无铜臭坐余穷。
善和旧宅残书卷,只合连床听晓钟。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

余除铸钱使者居厚除尚书郎俄皆销印即事二首呈居厚 其一 (yú chú zhù qián shǐ zhě jū hòu chú shàng shū láng é jiē xiāo yìn jí shì èr shǒu chéng jū hòu qí yī)

朝代:宋    作者: 毕仲游

出处平生大致同,中间得失等鸡虫。
髠髦昔似晋羣谢,华发今成楚两龙。
握有兰香为子祟,御无铜臭坐余穷。
善和旧宅残书卷,只合连床听晓钟。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

竹溪除司封郎中走笔贺 (zhú xī chú sī fēng láng zhōng zǒu bǐ hè)

朝代:宋    作者: 刘克庄

犹记摛毫侍玉除,溪傍□□□□□。
□□□□□□久,白首冯唐顾问初。
□□□□□□□,□□□□□无书。
不应更作含色香,□□□□□□□。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

占岁 (zhàn suì)

朝代:宋    作者: 林希逸

秋田已歉期新岁,人道占书必有年。
料事每难凭者半,知几谁见吉之先。
米荒邻送荷包饭,铜泄市无纸裹钱。
解使乡居长得稔,不妨吟钓老溪边。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

句 其二五 (jù qí èr wǔ)

朝代:宋    作者: 陶弼

玉簪峰顶共登仙,铜柱溪头再得贤。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。