là yuè èr shí wǔ rì ǒu yì mèng hào rán bái fà cuī nián lǎo qīng yáng bī suì chú zhī jù yīn cì hé cǐ piān fèng jì dá shàn
腊月二十五日偶忆孟浩然白发催年老青阳逼岁除之句因次和此篇奉寄达善 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 舒岳祥 (shū yuè xiáng)

归梦涉远道,青山非故庐。
岁时筋力减,日夜鬓毛疎。
且免编民役,休论邸报除。
百年余二老,莫遣寸阴虚。

平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

guī mèng shè yuǎn dào , qīng shān fēi gù lú 。
suì shí jīn lì jiǎn , rì yè bìn máo shū 。
qiě miǎn biān mín yì , xiū lùn dǐ bào chú 。
bǎi nián yú èr lǎo , mò qiǎn cùn yīn xū 。

臘月二十五日偶憶孟浩然白髮催年老青陽逼歲除之句因次和此篇奉寄達善

—— 舒岳祥

歸夢涉遠道,青山非故廬。
歲時筋力減,日夜鬢毛疎。
且免編民役,休論邸報除。
百年餘二老,莫遣寸陰虛。

平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

guī mèng shè yuǎn dào , qīng shān fēi gù lú 。
suì shí jīn lì jiǎn , rì yè bìn máo shū 。
qiě miǎn biān mín yì , xiū lùn dǐ bào chú 。
bǎi nián yú èr lǎo , mò qiǎn cùn yīn xū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

归来梦中经历了遥远的路程,青山已非旧时的家。岁月流逝,体力逐渐减退,白天夜晚鬓发稀疏。暂且免去劳役百姓的担忧,不再谈论官府的公文。已经度过了一百多年,老去的岁月不要让寸阴虚度。

总结:

诗人表达了归来后经历的旅程感慨以及年老体衰的感受,呼吁官府减少民役,不再讨论琐碎的政务,寄望晚年不虚度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者舒岳祥介绍:🔈

舒岳祥(一二一九~一二九八),字舜侯,以旧字景薛行,宁海(今属浙江)人。因家居阆风里,学者称阆风先生。理宗宝佑四年(一二五六)进士。摄知定海县,爲霅州掌书记,先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢,亦归乡不仕,教授田里,覃思着述。元世祖大德二年卒,年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等,诗文集总名爲《阆风集》,曾版行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷,其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》,本集卷首胡长孺、王应麟序。 舒岳祥诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。 查看更多>>

舒岳祥的诗:

相关诗词:

岁暮归南山 (suì mù guī nán shān)

朝代:唐    作者: 孟浩然

北阙休上书,南山归敝庐。
不才明主弃,多病故人疎。
白发催年老,青阳逼岁除。
永怀愁不寐,松月夜窗虚。

平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

唐诗三百首 抒情 失意

癸巳岁除夜诵孟浩然归终南旧隐诗有感戏效沈休文八咏体作 青阳逼岁除 (guǐ sì suì chú yè sòng mèng hào rán guī zhōng nán jiù yǐn shī yǒu gǎn xì xiào shěn xiū wén bā yǒng tǐ zuò qīng yáng bī suì chú)

朝代:宋    作者: 程俱

憔悴身仍健,峥嵘岁又穷。
天寒春未应,腊尽雪初融。
万化岂有极,一生常转蓬。
谁知元不动,日月自西东。

平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵薛孟二君唱和 (cì yùn xuē mèng èr jūn chàng hè)

朝代:宋    作者: 韩驹

河东有句不空传,但寄襄阳孟浩然。
多虑皆能成白髪,一尘莫遣到丹田。
此身彭泽杯中老,浮世邯郸枕上眠。
常恨今时无大雅,看君发愤补亡篇。

平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

东阳方韶卿惠古意七篇久不得和五月二十六日将假馆宗阳桥稍有闲暇乃为次韵因寄讯彼中吴子善前辈 其一 (dōng yáng fāng sháo qīng huì gǔ yì qī piān jiǔ bù dé hé wǔ yuè èr shí liù rì jiāng jiǎ guǎn zōng yáng qiáo shāo yǒu xián xiá nǎi wèi cì yùn yīn jì xùn bǐ zhōng wú zǐ shàn qián bèi qí yī)

朝代:宋    作者: 戴表元

长岁狎纷諠,新庐稍疏静。
虚名亦相累,簪佩来整整。
青天戍楼柳,白日仙林杏。
散书一长谣,消此清夏永。

平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

癸巳岁除夜诵孟浩然归终南旧隐诗有感戏效沈休文八咏体作 白髪催年老 (guǐ sì suì chú yè sòng mèng hào rán guī zhōng nán jiù yǐn shī yǒu gǎn xì xiào shěn xiū wén bā yǒng tǐ zuò bái fà cuī nián lǎo)

朝代:宋    作者: 程俱

转眼过三纪,搔头见二毛。
先秋同柳弱,早白误山高。
种种从渠落,青青竟莫逃。
形骸姑置此,痛饮读离骚。

平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以为韵赋诗十篇 其五 (qù suì dào bā líng dēng yuè yáng lóu yǐ wàng dòng tíng zhēn tiān xià zhī zhuàng guān yě yīn sòng mèng hào rán qì zhēng yún mèng zé bō hàn yuè yáng chéng zhī jù zhuī gǔ jīn jué chàng yòng yǐ wéi yùn fù shī shí piān qí wǔ)

朝代:宋    作者: 李纲

江湖渺无涯,怅然怀震泽。
地分吴楚远,天共云水白。
鲈鱼正堪脍,蟹螯亦可擘。
何日归去来,秋风思迁客。

平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

元日追次东坡和子由省宿致斋韵 (yuán rì zhuī cì dōng pō hé zǐ yóu shěng sù zhì zhāi yùn)

朝代:宋    作者: 喻良能

五十之年又过三,依然白发照青衫。
年来大起山林兴,任达从教笑阮咸。

平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以为韵赋诗十篇 其二 (qù suì dào bā líng dēng yuè yáng lóu yǐ wàng dòng tíng zhēn tiān xià zhī zhuàng guān yě yīn sòng mèng hào rán qì zhēng yún mèng zé bō hàn yuè yáng chéng zhī jù zhuī gǔ jīn jué chàng yòng yǐ wéi yùn fù shī shí piān qí èr)

朝代:宋    作者: 李纲

地枕江湖阔,秋来多鬰蒸。
山城少见日,雾雨长冥冥。
今夕定何夕,月华风露清。
於此兴不浅,栏干聊复凭。

平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

去春达善分碧桃移植篆畦今春已作蕊达善前有见过之约偶立花下口占寄之 其二 (qù chūn dá shàn fēn bì táo yí zhí zhuàn qí jīn chūn yǐ zuò ruǐ dá shàn qián yǒu jiàn guò zhī yuē ǒu lì huā xià kǒu zhàn jì zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

前年花在玉堂日,偶和成编竞出奇。
今日篆畦同寂寞,碧桃无语我无诗。

平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。