hé sū shì chūn xuě bā shǒu qí sì
和苏适春雪八首 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张耒 (zhāng lěi)

溪上泛舟成底事,庵前夜立意如何。
争知万顷青青麦,绝胜黄河一尺波。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xī shàng fàn zhōu chéng dǐ shì , ān qián yè lì yì rú hé 。
zhēng zhī wàn qǐng qīng qīng mài , jué shèng huáng hé yī chǐ bō 。

写景 抒情

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在溪流上划船是件美好的事,而在庵前的夜晚又该如何决定自己的心意呢。

谁能知晓万顷青青的麦田的壮美,绝胜于黄河的一尺波浪。
全文总结:
这首古文诗描述了作者在溪流上划船的愉快经历,以及站在庵前夜晚思考人生所引发的心境。诗人通过比喻,表达了对广袤麦田的景色壮丽与黄河波澜壮阔的赞美之情,暗示着自然之美和人生之大,使人在面对人生抉择时应该心存敬畏与谦逊。整首诗以简练的文字传达了深刻的哲理,寓意着人生的伟大与世界的壮阔,引发读者对生命与自然的思考。

赏析:这首诗以春雪为题材,描述了溪边泛舟的景象。诗人通过简洁而生动的语言,描绘了春雪覆盖的田野,以及船在雪水之上的行驶。诗中运用了对比的手法,将万顷的青青麦地与黄河的波浪相对比,强调了春雪的独特美丽。诗人以此表达了对自然景色的赞美,以及对生活中美好瞬间的感悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到张耒写的《和苏适春雪八首》系列:

本文作者张耒介绍:🔈

张耒(一○五四~一一一四),字文潜,人称宛丘先生,祖籍亳州谯县(今安徽亳州),生长於楚州淮阴(今江苏淮阴西南)。爲诗文服膺苏轼,与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年(一○七三)进士,授临淮主簿。元丰元年(一○七八),爲寿安尉。七年,迁咸平丞。哲宗元佑元年(一○八六),以太学录召试馆职,历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末,擢起居舍人。哲宗亲政,以直龙图阁学士出知润州,未几,改宣州。绍圣三年(一○九六),管勾明道宫。四年,坐党籍落职,谪监黄州酒税。元符二年(一○九九),改监复州酒税。徽宗即位,起通判黄州,迁知兖州,召爲太常少卿,出知颍州、汝州。崇宁元年(一一○二),因党论复起,贬房州... 查看更多>>

张耒的诗:

张耒的词:

相关诗词: