首页 > 发现 > 宋词 > 生查子

shēng zhā zǐ
 生查子 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 洪适 (hóng shì) 。

十月到盘洲，小小阳春节。
晚菊自争妍，谁管人心别。
木末簇芙蓉，禁得霜如雪。
心赏四时同，不与痴人说。

shí yuè dào pán zhōu ， xiǎo xiǎo yáng chūn jié 。
wǎn jú zì zhēng yán ， shuí guǎn rén xīn bié 。
mù mò cù fú róng ， jìn dé shuāng rú xuě 。
xīn shǎng sì shí tóng ， bù yǔ chī rén shuō 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

十月来到盘州，正值美好的阳春时节。晚上，菊花自己争奇斗艳，谁会去管人们的喜好。树梢上聚集着茂盛的芙蓉，却被严寒的霜雪所禁锢。我心中欣赏四季的美好一致，却不愿与愚昧之人分享。
全诗描述了十月的盘州景致，阳春时节的菊花绽放壮丽，然而人们的心思难以捉摸。树上的芙蓉被霜雪覆盖，诗人内心欣赏四季的美妙，但不愿与浅薄的人分享自己的情感。诗中抒发了诗人对自然和内心感受的独特体验。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者洪适写的 17 首名为《生查子》的词：

本文作者洪适介绍：🔈

--(1117－1184)字景伯，鄱阳(今江西波阳)人，洪皓长子。绍兴十二年(1142)举博学宏词科。历官至尚书右仆射，同中书门下平章事，兼枢密使。罢为观文殿大学士。乞休归居，以着述吟咏自娱。词境清逸，风度潇洒。有《盘洲集》、《盘洲乐章》。 查看更多>>

洪适的词：

词牌名「生查子」介绍：🔈

生查子，词牌名。查，容易错读成 chá，正确读音：zhā

“查”可能为“揸的误写”，“楂”通“槎”。“生”本可读“星”，“生查”即“星槎”，意思是天河上的木筏。说的是张骞出使西域，寻找黄河源头，偶然下张骞乘槎遇仙的故事。

生查子，又名“相和柳”“梅溪渡”“陌上郎”“遇仙楂”“愁风月”“绿罗裙”“楚云深”“梅和柳”“晴色入青山”等。原唐教坊曲，后用为词调。有双调五体，字数有四十、四十一、四十二三种。正体双调，四十字。前后段各四句，两仄韵。

代表作有北宋欧阳修《生查子·元夕》、晏几道《生查子·关山魂梦长》等。

相关诗词：