hàn gōng chūn
汉宫春 🔈
春色平分，甚偏他杨柳，分外风流。
夭桃自适其适，一笑还休。
可怜仙李，对东风、却少温柔。
争奈得、海棠妆点，向人浑不知羞。
谁觉韶华如梦，到酴开後，莺语供愁。
天教姚黄晚出，贵与王侔。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
春天的美景平分，却更偏爱那杨柳，显得格外风情。
娇艳的桃花自自在在地舒展它的姿态，一笑间却又恢复了本来的模样。
可怜那仙人掌一样的李花，面对东风，却缺少了温柔的气息。
何奈何得，海棠花儿的妆点，正像是对人们展露出了毫无羞怯之意。
有谁能意识到韶华美好的时光如同梦境，到了晚年，酒过三巡，莺鸟的歌声也只供人愁叹。
命运注定让姚黄花在晚间盛开，与那些贵族、王侯一样尊贵。
总结：
诗人以春天的景色为背景，描绘了不同花卉的特点和风采。杨柳飘逸，桃花娇艳而短暂，仙李花虽美却缺乏温柔，海棠花则敢于独特地展示自己。韶华易逝，人生如梦，晚年愁绪难免。最后以姚黄花的高贵形象，暗示人生中也有美好的晚年。整首诗通过花卉的比喻，抒发了诗人对人生、时光和命运的感慨。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
汪莘的词：
词牌名「汉宫春」介绍：🔈
词牌名。《高丽史·乐志》名《汉宫春慢》。《梦窗词集》入“夹钟商”。各家句读多有出入，通常以《稼轩长短句》为准。九十六字，前后片各四平韵。