首页 > 发现 > 全宋诗 > 和舒信道二首 其一

hé shū xìn dào èr shǒu qí yī
 和舒信道二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韦骧 (wéi xiāng) 。

樽前虽阙旧年人，旧事重论迥若新。
记得长春为绝唱，依稀难和似阳春。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

zūn qián suī quē jiù nián rén ， jiù shì chóng lùn jiǒng ruò xīn 。
jì de cháng chūn wèi jué chàng ， yī xī nán hé sì yáng chūn 。

和舒信道二首 其一

—— 韋驤

樽前雖闕舊年人，舊事重論迥若新。
記得長春爲絕唱，依稀難和似陽春。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

zūn qián suī quē jiù nián rén ， jiù shì chóng lùn jiǒng ruò xīn 。
jì de cháng chūn wèi jué chàng ， yī xī nán hé sì yáng chūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在樽前虽然时光已逝，旧年的人已离去，但旧事却重重又被讨论，却有如崭新的样子。
我还记得当年长春的绝唱，至今依稀难以与之相比，就像阳春的景象一般。

赏析：这首诗是唐代诗人韦骧的《和舒信道二首 其一》。诗中表达了作者对往事的回忆，以及时间的流转带来的变化之感。诗人站在酒前，回忆着往昔的友人舒信道，旧年的事情如今虽已过去，但在他心中却仍然历历在目。他们重新谈论起那些往事，仿佛就像是崭新的一样。
诗中的“记得长春为绝唱”表达了作者对当年友人的赞美和怀念之情。长春可能指的是某个地方或某段时光，被诗人视为绝佳的歌唱之地。而最后两句“依稀难和似阳春”，则意味着那些美好的回忆虽然无法完全再现，但它们仍然如阳光明媚的春天一般，在诗人的心中继续发芽。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韦骧写的《和舒信道二首》系列：

本文作者韦骧介绍：🔈

韦骧（一○三三～一一○五），原名让，字子骏，世居衢州，父徙钱塘（今浙江杭州）。仁宗皇佑五年（一○五三）进士，调睦州寿县尉，以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军，历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县，通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年（一○八六），擢利州路转运判官，移福建路。元佑七年，召爲主客郎中（《续资治通监长编》卷四七七）。久之，出爲夔州路提点刑狱，知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒，年七十三。有文集二十卷，赋二十卷，今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。　韦骧诗，以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四... 查看更多>>

韦骧的诗：

韦骧的词：

相关诗词：