首页 > 发现 > 全宋诗 > 何生用韵见寄复答之兼示小何 其一

hé shēng yòng yùn jiàn jì fù dá zhī jiān shì xiǎo hé qí yī
 何生用韵见寄复答之兼示小何 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李彭 (lǐ péng) 。

绕屋阴扶疏，空堦藓文皱。
怀人殊未来，安得倾盖旧。
好鸟政相呼，吟蛩俄应候。
夜梦嵇阮辈，醉乡须少留。
莫踏肥马尘，我自贫马痩。

仄仄平平○，○平仄平仄。
平平平仄平，平仄平仄仄。
仄仄仄○平，○平平○仄。
仄仄平仄仄，仄平平仄○。
仄仄平仄平，仄仄平仄仄。

rào wū yīn fú shū ， kōng jiē xiǎn wén zhòu 。
huái rén shū wèi lái ， ān dé qīng gài jiù 。
hǎo niǎo zhèng xiāng hū ， yín qióng é yìng hòu 。
yè mèng jī ruǎn bèi ， zuì xiāng xū shǎo liú 。
mò tà féi mǎ chén ， wǒ zì pín mǎ shòu 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
绕着屋子走，阴凉处长满了疏松的草木，空地上的石阶长满了苔藓，看起来皱巴巴的。
怀念心中的人，心中的想法与他人不同，未来的情况也许不会如此。但愿能倒空心中的烦忧，回到过去那些简单快乐的时光。
喜欢的鸟儿呼唤着彼此，优美的蝉鸣声突然响起，应声相和。
在夜晚梦见了嵇康和阮籍这些古人，仿佛置身于他们的时代。但酒醉的乡间还是应该早些离开，不可久留。
不要踩着肥马扬起尘土，我自己的瘦马也无法与之相比。
全文总结：这段古文描写了作者在夏日的乡间漫步，周围的景物和心境交织在一起。作者怀念着心中特殊的人，对未来抱着一份期待，希望摆脱心中的纷扰，回到过去美好的时光。又描写了乡间的美景和鸟鸣蝉鸣，暗示着宁静祥和的氛围。最后，作者以比喻表达了自己贫瘠的境况，不愿浮躁，希望能安贫乐道。整篇文章意境深远，抒发了作者对理想生活的向往和对现实境遇的思考。

赏析：:
这首诗《何生用韵见寄复答之兼示小何 其一》是李彭所作，以清幽的语言描绘了一幅宁静的田园景象，表达了对远方亲友的思念之情，同时也流露出诗人对人生的深刻思考。
首句“绕屋阴扶疏，空堦藓文皱。”描述了一幢宅院四周的环境，屋子周围的树荫稀疏，石阶上生满了青苔，这些细致的描写为读者勾勒出一个宁静、清幽的场景。
接下来的句子“怀人殊未来，安得倾盖旧。”表达了诗人对远方亲友的思念之情，他感叹着远方的朋友或亲人尚未到来，渴望旧时的友情和回忆能够再次涌上心头。
诗中还提到了鸟鸣和蛩声，这些自然的音响增添了诗意的氛围。“好鸟政相呼，吟蛩俄应候。”意味着大自然的声音仿佛在呼唤着诗人，诗人也期盼着夜晚的到来。
在诗的最后两句，“夜梦嵇阮辈，醉乡须少留。莫踏肥马尘，我自贫马痩。”诗人回想起梦中的故友嵇康和阮籍，感叹时光匆匆，生活如梦。他建议自己不要匆忙离开这个醉乡，不要踏上肥马的尘土，因为他自己的马已经瘦弱不堪。
标签:
写景、抒情、友情、怀旧

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李彭写的《何生用韵见寄复答之兼示小何》系列：

本文作者李彭介绍：🔈

李彭，字商老，建昌（今江西永修西北）人。因家有日涉园，自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善，名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。　李彭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以胡思敬刻《豫章丛书》（简称豫章本）等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李彭的诗：

李彭的词：

相关诗词：