tāng shēn fū yòng sūn wēn sǒu yùn jiàn jì cì yùn dá zhī
汤莘夫用孙温叟韵见寄次韵答之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

生气千年蔺与颇,生前杯酒事如何。
谁令误舍清江钓,政尔甘持绝徼戈。
有句忽成能见忆,感君知我未加诃。
晚风苦杂蝉鸣树,不谓林鶑尚有歌。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shēng qì qiān nián lìn yǔ pō , shēng qián bēi jiǔ shì rú hé 。
shuí lìng wù shè qīng jiāng diào , zhèng ěr gān chí jué jiǎo gē 。
yǒu jù hū chéng néng jiàn yì , gǎn jūn zhī wǒ wèi jiā hē 。
wǎn fēng kǔ zá chán míng shù , bù wèi lín yīng shàng yǒu gē 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

生气千年蔺与颇,生前杯酒事如何。
谁令误舍清江钓,政尔甘持绝徼戈。
有句忽成能见忆,感君知我未加诃。
晚风苦杂蝉鸣树,不谓林鶑尚有歌。

总结:

这首诗表达了作者对逝去时光和旧友的思念之情。他在生前与蔺、颇两位友人相聚,共饮杯酒,千年过去了,他们是否还记得这美好时光?作者对当年错过了一次清江钓渔之行感到惋惜,却也感叹政务繁忙,朝夕相伴战场。其中,一句话忽然间让他能见到过去的回忆,感慨友人对自己的了解与包容。最后,晚风吹拂,蝉声不断,作者认为即便时光流逝,林中的鶑鹭仍然在歌唱,寓意着友谊之情永不消逝。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

酬汤莘夫用怀孙温叟韵见贻 (chóu tāng shēn fū yòng huái sūn wēn sǒu yùn jiàn yí)

朝代:宋    作者: 赵蕃

长夜漫漫起饭牛,飞鸢跕跕堕炎州。
是皆有命无悲感,孰若委心安去留。
骏足岂嫌銮辂苦,散才当逭斧斤搜。
吾人故有交期在,出处何须终并游。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵莘老初至汤泉 (cì yùn shēn lǎo chū zhì tāng quán)

朝代:宋    作者: 秦观

夹路山重复,参天树老苍。
一区成小市,数埒引温汤。
洗沐同幽客,餔餐就梵坊。
未输朝市子,斗酒得西凉。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

莘夫再用前韵作诗谢余过其居复用韵答之 其二 (shēn fū zài yòng qián yùn zuò shī xiè yú guò qí jū fù yòng yùn dá zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

盐车骥服驾罢牛,政使斯人此佐州。
大策本收经济用,三年何有课程留。
爱其义重云天薄,怜我诗穷肺腑搜。
子见悬知问何似,为言归决梦成游。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

筋竹之新居僧居邠录寄寺中留题次孙温叟所用赵南雄韵寄邠 (jīn zhú zhī xīn jū sēng jū bīn lù jì sì zhōng liú tí cì sūn wēn sǒu suǒ yòng zhào nán xióng yùn jì bīn)

朝代:宋    作者: 赵蕃

梦向清江不见涯,觉来身乃太行车。
新居寄我山中集,倦枕浑忘午後茶。
爱此好风当北牖,待来明月望西斜。
但怜独鹤归何晚,不问满林先暝鸦。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

嗣首座以老夫诗西岭障斜日为韵作五章见寄次韵答之 其四 (sì shǒu zuò yǐ lǎo fū shī xī lǐng zhàng xié rì wèi yùn zuò wǔ zhāng jiàn jì cì yùn dá zhī qí sì)

朝代:宋    作者: 李彭

争端起儒墨,春蚓兼秋蛇。
笔研真浅事,専门自名家。
但有香积饭,不妨薰毗耶。
温风媚高柳,招客整还斜。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵孙温叟问讯之韵 (cì yùn sūn wēn sǒu wèn xùn zhī yùn)

朝代:宋    作者: 赵蕃

拊髀尝闻问牧颇,只今时势定如何。
要知绝恶思除本,莫为轻降信倒戈。
幕府似公犹不用,官曹如我政宜诃。
兵传家法檄愈疾,不但有诗皆可歌。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

于彝甫用许右丞别黄岩韵见寄亦用韵答之 (yú yí fǔ yòng xǔ yòu chéng bié huáng yán yùn jiàn jì yì yòng yùn dá zhī)

朝代:宋    作者: 孙应时

世道从来久,襟期我辈知。
踌躇遂初赋,叹息考盘诗。
歌断尊长破,心存鼓未衰。
江湖秋叶外,千里更愁思。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

莘夫再用前韵作诗谢余过其居复用韵答之 其一 (shēn fū zài yòng qián yùn zuò shī xiè yú guò qí jū fù yòng yùn dá zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

漫道平生风马牛,也能历历记吾州。
相从大胜十年读,肯过轻为一饭留。
气合未知投分晚,腹虚终苦和诗搜。
我方羁旅君当去,契阔何时重与游。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵林子中见寄 (cì yùn lín zǐ zhōng jiàn jì)

朝代:宋    作者: 苏轼

飘零洛社数遗民,诗酒当年困恶宾。
元亮本无适俗韵,孝章要是有名人。
蒜山小隠虽为客,江水西来亦带岷。
卷却西湖千顷葑,笑看鱼尾更莘莘。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

清河茂才以良笔并诗为惠次韵奉答 (qīng hé mào cái yǐ liáng bǐ bìng shī wèi huì cì yùn fèng dá)

朝代:宋    作者: 林逋

郊翰秋劲愈於锥,筠管温温上玉辉。
聊为夫君一栖阁,老来驽缓久知非。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。