hé shēn tú yù shǐ lái yù zhāng yùn
和申屠御史来豫章韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王义山 (wáng yì shān)

一衣带水绕洪城,水不在深龙则灵。
帘栋中间人渺渺,烟云朝暮柳青青。
肯将明月清风我,来伴西山南浦亭。
好把甘泉洗贪酷,生民血渍吏牙腥。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

yī yī dài shuǐ rào hóng chéng , shuǐ bù zài shēn lóng zé líng 。
lián dòng zhōng jiān rén miǎo miǎo , yān yún cháo mù liǔ qīng qīng 。
kěn jiāng míng yuè qīng fēng wǒ , lái bàn xī shān nán pǔ tíng 。
hǎo bǎ gān quán xǐ tān kù , shēng mín xuè zì lì yá xīng 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一条衣带像水一样绕着洪城,水虽然不深,但有龙灵之意。帘栋之间,人的身影显得很渺小,烟云在朝暮之间使柳树呈现青青的颜色。我愿意和明月、清风一起,前往西山和南浦亭相伴。希望能用甘泉的水洗去贪婪和残暴,让百姓的鲜血不再染污官吏的嘴腥气。

总结:

诗人描绘了洪城的景色和自然之美,同时表达了对清风明月的向往,希望通过改革治理,让民众不再遭受官吏的残暴欺压。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王义山介绍:🔈

王义山(一二一四~一二八七),字元高,丰城(今属江西)人。理宗景定三年(一二六二)进士,历知新喻县,永州司户,南安军司理。入爲刑工部架阁文字,累迁国子正,出通判瑞安府。入元,曾提举江西学事,以事去职(本集卷三《东湖拜朔非礼去职诸生以诗留行……》),退老东湖之上,扁读书室曰稼村,学者称稼村先生。元世祖至元二十四年卒,年七十四。有《稼村类稿》三十卷,其中诗三卷。事见本集卷二九自作墓志铭及附录行状。 王义山诗,以明正德十一年王冠刻本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。诗集外之诗及新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

王义山的诗:

王义山的词:

  • 千年调

    胜地独湖山,满堂贮风月。歌舞大平气象...

  • 水调歌头

    沆瀣金茎露,清洁玉壶冰。分明昨夜,光...

  • 临江仙

    明日中元生上相,真上相上元生。满城灯...

  • 满庭芳

    线柳迎风,锦棠媚日,十分春色豪奢。青...

  • 水调歌头

    宇宙邮亭耳,游子问舟归。滩上滩下,转...

  • 贺新郎

    雅有登山癖。觉老来、尚可跻攀,浪游蹑...

  • 念奴娇

    南昌奇观,最东湖、好景重重叠叠。谁瞰...

  • 瑞龙吟

    晨光曙。遥见□灼文奎,照天心处。峨眉...

  • 贺新郎

    自笑斟。作皤然一老,逍遥东湖湖曲。好...

  • 乐语

    金阙深深,正夏日初长禁柳青。祥烟纷簇...

  • 王义山宋词全集>>

相关诗词:

谒申屠御史 其一 (yè shēn tú yù shǐ qí yī)

朝代:宋    作者: 王义山

向来汉相肃朝纲,建武中兴又说刚。
等是当年名御史,到今百世又流芳。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

申屠御史袖诗来访和韵以谢 其二 (shēn tú yù shǐ xiù shī lái fǎng hé yùn yǐ xiè qí èr)

朝代:宋    作者: 王义山

满前舞鳝杂号狸,揽辔澄清衆所期。
今日忠良方得路,愿歌守道四贤诗。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

申屠御史袖诗来访和韵以谢 其一 (shēn tú yù shǐ xiù shī lái fǎng hé yùn yǐ xiè qí yī)

朝代:宋    作者: 王义山

曾侍鵷行步赤墀,入山正为怕人知。
自惭不直百金伎,空有囊中药不龟。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

申屠御史袖诗来访和韵以谢 其三 (shēn tú yù shǐ xiù shī lái fǎng hé yùn yǐ xiè qí sān)

朝代:宋    作者: 王义山

云卿曾屈帅垣尊,讵谓如今古道存。
骢马行行人且避,如何容易到山村。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

咏史 申屠嘉 (yǒng shǐ shēn tú jiā)

朝代:宋    作者: 陈普

汉四十年几丞相,蹶张丞相冷如冰。
两京礼乐何堪自,薄有申屠与宋弘。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

呈申屠御史忍斋二首 其一 (chéng shēn tú yù shǐ rěn zhāi èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王奕

世家矫矫汉申屠,博古通今命世儒。
豪杰雅知真北学,扶摇久已作南图。
扬州台近催骑鹤,阚水秋深尚忆鲈。
好载白云同一出,檐头新港即荣涂。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

谒申屠御史 其二 (yè shēn tú yù shǐ qí èr)

朝代:宋    作者: 王义山

云渺梁砀山水深,千年标致杳难寻。
只今来伴东湖月,惟有沙鸥识此心。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

饯申屠御史归扬州行台 (jiàn shēn tú yù shǐ guī yáng zhōu xíng tái)

朝代:宋    作者: 王义山

僻在江南天一隅,烦公原隰遍驰驱。
数元结辈已多矣,百子骏今安得乎。
风力喧传真御史,霜台勇在去贪夫。
翩翩只鹤骑将去,若问腰缠一孔无。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

谒申屠御史 其三 (yè shēn tú yù shǐ qí sān)

朝代:宋    作者: 王义山

褰帷问俗驻洪都,听得舆人夹道呼。
好事被君都做了,个般风力自前无。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

追用徐廉使参政子方申屠侍御致远张御史鹏飞元日倡酬韵六首 其四 (zhuī yòng xú lián shǐ cān zhèng zǐ fāng shēn tú shì yù zhì yuǎn zhāng yù shǐ péng fēi yuán rì chàng chóu yùn liù shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 方回

即是黄鶑紫燕时,稍晴肯放百花迟。
酒来尚许顔红借,春好何容鬓雪知。
扶杖可从灵寿赐,闻琴肯作孟尝悲。
山深粗有延年药,归老松根掘兔丝。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

动物