首页 > 发现 > 全宋诗 > 追用徐廉使参政子方申屠侍御致远张御史鹏飞元日倡酬韵六首 其四

zhuī yòng xú lián shǐ cān zhèng zǐ fāng shēn tú shì yù zhì yuǎn zhāng yù shǐ péng fēi yuán rì chàng chóu yùn liù shǒu qí sì
 追用徐廉使参政子方申屠侍御致远张御史鹏飞元日倡酬韵六首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方回 (fāng huí) 。

即是黄鶑紫燕时，稍晴肯放百花迟。
酒来尚许顔红借，春好何容鬓雪知。
扶杖可从灵寿赐，闻琴肯作孟尝悲。
山深粗有延年药，归老松根掘兔丝。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

jí shì huáng yīng zǐ yàn shí ， shāo qíng kěn fàng bǎi huā chí 。
jiǔ lái shàng xǔ yán hóng jiè ， chūn hǎo hé róng bìn xuě zhī 。
fú zhàng kě cóng líng shòu cì ， wén qín kěn zuò mèng cháng bēi 。
shān shēn cū yǒu yán nián yào ， guī lǎo sōng gēn jué tù sī 。

动物 兔

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

即使是在黄莺紫燕的季节里，稍有晴朗，百花也会迟迟地绽放。
就算有美酒，也只愿借来涂抹红颜，这美好的春光怎容让白发如雪的人知晓。
扶着拐杖，愿领赐予的灵寿之赐，听琴声时也许会流下孟尝君的悲伤。
深山中粗陋之处有延年的仙药，老返童稀，如掘松根以寻仙丝。

总结：

诗人描述了春季的景象，黄鶑紫燕的时节，百花虽然稍晴会迟迟绽放。美酒虽有，却只借以涂抹红颜，掩盖岁月的痕迹。诗人渴望领受灵寿之赐，同时也愿意陪伴着悲怆的琴声。在深山之中，有着延年仙药，可令人重返年少，如同挖掘松根以得到仙丝一般。整首诗抒发了诗人对于时光流转和仙药延年之事的思考和渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到方回写的《追用徐廉使参政子方申屠侍御致远张御史鹏飞元日倡酬韵六首》系列：

本文作者方回介绍：🔈

方回（一二二七～一三○七），字万里，一字渊甫，号虚谷，别号紫阳山人，歙县（今属安徽）人。早年以诗获知州魏克愚赏识，後随魏至永嘉，得制帅吕文德推荐。理宗景定三年（一二六二）进士，廷试原爲甲科第一，爲贾似道抑置乙科首，调随州教授。吕师夔提举江东，辟充干办公事，历江淮都大司干官、沿江制干，迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败，上书劾贾，召爲太常簿。以劾王爚不可爲相，出知建德府。恭帝德佑二年（一二七六），元兵至建德，出降，改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年（一二七七）赴燕觐见，归後仍旧任。前後在郡七年，爲婿及门生所讦，罢，不再仕。以诗游食元新贵间二十余年，也与宋遗民往还，长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗：

相关诗词：