hé dèng shèn sī shī chéng tóng yuàn zhū gōng sān shǒu qí yī
和邓慎思诗呈同院诸公三首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 耿南仲 (gěng nán zhòng)

秋日同文馆,闲无一事依。
鬬羊谁得隽,倦鸟客思归。
寝处还相向,过从不患稀。
何当有星聚,谁为问璇玑。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平平仄平平。

qiū rì tóng wén guǎn , xián wú yī shì yī 。
dòu yáng shuí dé jùn , juàn niǎo kè sī guī 。
qǐn chù huán xiāng xiàng , guò cóng bù huàn xī 。
hé dāng yǒu xīng jù , shuí wèi wèn xuán jī 。

和鄧慎思詩呈同院諸公三首 其一

—— 耿南仲

秋日同文館,閒無一事依。
鬬羊誰得雋,倦鳥客思歸。
寢處還相向,過從不患稀。
何當有星聚,誰爲問璇璣。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平平仄平平。

qiū rì tóng wén guǎn , xián wú yī shì yī 。
dòu yáng shuí dé jùn , juàn niǎo kè sī guī 。
qǐn chù huán xiāng xiàng , guò cóng bù huàn xī 。
hé dāng yǒu xīng jù , shuí wèi wèn xuán jī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
秋天的日子,在文馆里,我闲散无事可依赖。
有两只羊相互争斗,谁会取得胜利?疲惫的鸟儿,心里思念着归家。
我和伴侣一起睡,相对而眠,相处时光从不觉得稀缺。
何时才会有星辰聚集在一起?谁能向天问询璇玑之事呢?
总结:这是一首描写秋日闲适生活的古诗,主人公在文馆中度过宁静无事的时光,观察着羊群的斗争,倦鸟的思归之情,并与伴侣共眠无忧。然而,诗人内心对于星辰的聚集以及璇玑之事的探究产生了向往。

赏析:: 这首古诗《和邓慎思诗呈同院诸公三首 其一》是耿南仲创作的一首七绝诗。诗人以秋日文馆为背景,表达了闲适宁静的生活情趣,同时也寄托了对友情和未来的美好期许。
诗中的“秋日同文馆”描绘了一个宁静的秋日场景,让人感受到诗人的宁静和恬淡心境。诗人提到“鬬羊谁得隽”,这里用羊群的比喻,暗示了友情的重要性,友情如同羊群中的佼佼者,让人珍惜。接着又写到“倦鸟客思归”,表达了游子思念故乡的情感,增加了诗的抒情色彩。
诗的后半部分描述了诗人和朋友的关系,“寝处还相向,过从不患稀”,表现出诗人与朋友之间的亲近和无间,彼此相互扶持。最后两句“何当有星聚,谁为问璇玑”,寓意着诗人对未来的美好期许,希望将来可以再次聚首,共同追求更高的目标。
标签: 友情、思乡、期许

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到耿南仲写的《和邓慎思诗呈同院诸公三首》系列:

还为您找到 2 首名为《和邓慎思诗呈同院诸公三首 其一》的诗:

本文作者耿南仲介绍:🔈

耿南仲(?~一一二九),字希道,(《宋元学案》卷九八),开封(今属河南)人。神宗元丰五年(一○八二)进士(《宋史》卷三五二《余深传》)。历提举两浙、河北西路常平,提点广南东路、夔州路刑狱,荆湖、江西路转运使。入爲户部员外郎,辟雍司业,坐事出知衢州。徽宗政和二年(一一一二),爲太子右庶子,改定王、嘉王侍读。俄试太子詹事,在东宫十年。钦宗即位,拜资政殿大学士、签书枢密院事,升尚书左丞、门下侍郎,力主割地求和。高宗即位,罢爲观文殿学士、提举杭州洞霄宫,寻责临江军居住。建炎二年十二月,降授单州别驾(《宋史》卷二五《高宗二》),南雄州安置,行至吉州卒。《宋史》卷三五二有传。今录诗十八首。 查看更多>>

耿南仲的诗:

相关诗词: