首页 > 全唐诗 > 和上巳连寒食有怀京洛

hé shàng sì lián hán shí yǒu huái jīng luò
 和上巳连寒食有怀京洛 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 孙逖 (sūn tì) 。

天津御柳碧遥遥，轩骑相从半下朝。
行乐光辉寒食借，太平歌舞晚春饶。
红妆楼下东郊道，青草洲边南渡桥。
坐见司空扫西第，看君侍从落花朝。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

tiān jīn yù liǔ bì yáo yáo ， xuān qí xiāng cóng bàn xià cháo 。
xíng lè guāng huī hán shí jiè ， tài píng gē wǔ wǎn chūn ráo 。
hóng zhuāng lóu xià dōng jiāo dào ， qīng cǎo zhōu biān nán dù qiáo 。
zuò jiàn sī kōng sǎo xī dì ， kàn jūn shì cóng luò huā cháo 。

和上巳連寒食有懷京洛

—— 孫逖

天津御柳碧遙遙，軒騎相從半下朝。
行樂光輝寒食借，太平歌舞晚春饒。
紅妝樓下東郊道，青草洲邊南渡橋。
坐見司空掃西第，看君侍從落花朝。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

tiān jīn yù liǔ bì yáo yáo ， xuān qí xiāng cóng bàn xià cháo 。
xíng lè guāng huī hán shí jiè ， tài píng gē wǔ wǎn chūn ráo 。
hóng zhuāng lóu xià dōng jiāo dào ， qīng cǎo zhōu biān nán dù qiáo 。
zuò jiàn sī kōng sǎo xī dì ， kàn jūn shì cóng luò huā cháo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
天津的柳树郁郁葱葱，马车仆从一半在早朝时相随而行。
走进欢乐的光辉里，寒食节借来欢庆，太平时节歌舞热闹迎来晚春。
在红妆楼下，东郊的道路上，青草洲边的南渡桥畔。
坐见司空大人扫院子，看着你侍从们如落花朝阳般翩然而至。

赏析：
这首诗是唐代诗人孙逖的《和上巳连寒食有怀京洛》。诗人以上巳和寒食两个重要的节令为背景，抒发了对京洛（指长安和洛阳）繁华盛景的怀念之情。
首节写天津御柳，形容天上的柳树碧绿遥遥可见，可能是指宫中的柳树。轩骑相从半下朝，轩骑是指皇帝的车马，这里描绘了皇帝与臣子们一同下朝的场景，显示了朝廷的威严和繁荣。
第二节写行乐光辉寒食借，寒食是清明节，行乐的景象也在这一节中展现出来，充满了欢乐和繁华。太平歌舞晚春饶，表达了当时社会的太平盛世和春天的生机。
第三节写红妆楼下东郊道，青草洲边南渡桥，描写了都城的景色，红妆楼下、青草洲旁，都是城市的一部分，这里的景色应该也是充满生机和繁荣的。坐见司空扫西第，看君侍从落花朝，司空是官职，这里可能指的是高官的府邸，表现出社会的富裕和繁荣。
整首诗通过描述节令、行乐、城市景色等多个方面，展现了唐代都城的繁华景象，表达了诗人对长安和洛阳的怀念之情，反映了当时的社会安定繁荣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《和上巳连寒食有怀京洛》的诗：

本文作者孙逖介绍：🔈

孙逖，河南人。开元中，三擅甲科。擢左拾遗，表举幕职，入爲集贤院修撰，改考功员外郎，迁中书舍人，典诏诰，判刑部侍郎。终太子詹事，諡曰文。集二十卷，今编诗一卷。 孙逖，河南人，开元中，三擅甲科，擢左拾遗，表举幕职，入爲集贤院修撰，改考功员外郎，迁中书舍人，典诏诰，判刑部侍郎，终太子詹事，谥曰文，集二十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

孙逖的诗：

相关诗词：