jǐ sì hán shí
己巳寒食 🔈
七度逢寒食，连年客异乡。
鬓丝嗟老大，冢木念青苍。
乱眼花无数，伤心柳着行。
病余春又过，不拟近杯觞。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
七度逢寒食，連年客異鄉。
鬢絲嗟老大，冢木念青蒼。
亂眼花無數，傷心柳著行。
病餘春又過，不擬近杯觴。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
七度逢寒食，连年客异乡。
七次遇到寒食节，已经连续几年作为客人漂泊在陌生的乡间。
鬓丝嗟老大，冢木念青苍。
白发叹时光易老，看着坟墓中的树木依然是苍青的。
乱眼花无数，伤心柳着行。
乱世之中，热闹的花朵虽然美丽，但也映衬不住伤心的柳树依然垂泪。
病余春又过，不拟近杯觞。
病中虽然度过了一个春天，但不愿意靠近酒杯举行庆祝。
总结：这首古文诗篇写述了诗人多年来屡次逢到寒食节，始终在异乡为客，触景伤情，感叹时光易老，乱世艰辛。景物对比中，表现了白发人在世事变迁中愁绪缠绵，而热闹景象也不能减轻柳树的伤感。病愈之后，虽然迎来春天，却不愿庆祝，心境落寞。整个篇章充满了忧伤和感伤的情感。
周紫芝的诗：
周紫芝的词：
相关诗词：
次公满秩来归偶上巳寒食同日父子小酌 (cì gōng mǎn zhì lái guī ǒu shàng sì hán shí tóng rì fù zǐ xiǎo zhuó)
又是一年修禊时，何须曲水泛金巵。
遍尝衆酒少亦醉，坐到三更眠未迟。
上巳巧当寒食日，春风悭放牡丹枝。
白头父子灯前语，忘却江湖久别离。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
寒食上巳杂吟八章 其一 (hán shí shàng sì zá yín bā zhāng qí yī)
一百五日风雨过，二十七种鲑菜悭。
三年客里作寒食，得似今年身暂闲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
上巳 (shàng sì)
上巳接寒食，莺花寥落晨。
微微泼火雨，草草踏青人。
凉似三秋景，清无九陌尘。
与余同病者，对此合伤神。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
上巳洛中寄王九迥 (shàng sì luò zhōng jì wáng jiǔ jiǒng)
卜洛成周地，浮杯上巳筵。
鬬鸡寒食下，走马射堂前。
垂柳金堤合，平沙翠幕连。
不知王逸少，何处会羣贤。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
寒食上巳杂吟八章 其三 (hán shí shàng sì zá yín bā zhāng qí sān)
碧桃花底小寒轻，绰约仙姿格外清。
锦绣卷还春去了，蓝桥风露放云英。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
寒食上巳杂吟八章 其四 (hán shí shàng sì zá yín bā zhāng qí sì)
春寒十日意无憀，酒竭从教壁挂瓢。
新火暖开晴色快，疾风吹尽积阴销。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
寒食日怀寄友人 (hán shí rì huái jì yǒu rén)
万井追寒食，闲扉独不开。
梨花应折尽，柳絮自飞来。
梦觉怀仙岛，吟行遶砌苔。
浮生已悟了，时节任相催。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
和上巳连寒食有怀京洛 (hé shàng sì lián hán shí yǒu huái jīng luò)
天津御柳碧遥遥，轩骑相从半下朝。
行乐光辉寒食借，太平歌舞晚春饶。
红妆楼下东郊道，青草洲边南渡桥。
坐见司空扫西第，看君侍从落花朝。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
和上巳连寒食有怀京洛 (hé shàng sì lián hán shí yǒu huái jīng luò)
天津御柳碧遥遥，轩骑相从半下朝。
行乐光辉寒食借，太平歌舞晚春饶。
红妆楼下东回辇，青草洲边南渡桥。
坐见司空扫西第，看君侍从落花朝。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
寒食江州满塘驿 (hán shí jiāng zhōu mǎn táng yì)
去年上巳洛桥边，今年寒食庐山曲。
遥怜巩树花应满，复见吴洲草新绿。
吴洲春草兰杜芳，感物思归怀故乡。
驿骑明朝宿何处？猿声今夜断君肠。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。