首页 > 全宋诗 > 清明连上巳

qīng míng lián shàng sì
 清明连上巳 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 穆修 (mù xiū) 。

改火清明度，湔衫上巳连。
芳辰来属续，游事困联翩。
酒帐经旬直，花司并日权。
侠儿狂不足，犹恨促春妍。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

gǎi huǒ qīng míng dù ， jiān shān shàng sì lián 。
fāng chén lái shǔ xù ， yóu shì kùn lián piān 。
jiǔ zhàng jīng xún zhí ， huā sī bìng rì quán 。
xiá ér kuáng bù zú ， yóu hèn cù chūn yán 。

清明連上巳

—— 穆脩

改火清明度，湔衫上巳連。
芳辰來屬續，遊事困聯翩。
酒帳經旬直，花司併日權。
俠兒狂不足，猶恨促春妍。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

gǎi huǒ qīng míng dù ， jiān shān shàng sì lián 。
fāng chén lái shǔ xù ， yóu shì kùn lián piān 。
jiǔ zhàng jīng xún zhí ， huā sī bìng rì quán 。
xiá ér kuáng bù zú ， yóu hèn cù chūn yán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
改火清明度，湔衫上巳连。
芳辰来属续，游事困联翩。
酒帐经旬直，花司并日权。
侠儿狂不足，犹恨促春妍。

翻译成白话文：

整顿篝火迎来清明时节，洗净衣裳迎接上巳节连续而至。
美好的春天时光接连而至，旅途的琐事纷至沓来，忙碌不已。
酒宴从早持续到晚，花车巡游不间断。
豪放的侠士们欢闹不已，仍为春光短暂而感到遗憾。

全诗概述：

这首诗描绘了清明时节的景象。诗人以古代的形式表达了春天的繁忙与美好。首先，他描述了人们整顿篝火、洗净衣裳的繁琐工作，准备迎接清明和上巳这两个重要的节日。接着，诗人表现了春天美好的连续不断，但与此同时也带来了一系列的忙碌事务。他描绘了持续了许久的酒宴和不断进行的花车游行。最后，诗人以豪放的侠士为象征，表达了对春光短暂的遗憾和不满足。

整首诗通过描述节日的喜庆繁忙和春天的美好氛围，展示了古代人们对于短暂春光的珍惜和无尽的忙碌。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《清明连上巳》的诗：

本文作者穆修介绍：🔈

穆修（九七九～一○三二），字伯长，郓州汶阳（今山东汶上）人。真宗大中祥符二年（一○○九）赐进士出身，调泰州司理参军，一说海州（《东都事略》卷一一三）。又贬池州。後官颍州文学参军，徙蔡州。仁宗明道元年卒，年五十四（《苏学士文集》卷一五）。曾倡异古文，并从陈抟受易数学，爲宋理学之先导。有《河南穆公集》三卷。《宋史》卷四四二有传。　穆修诗，以《四部丛刊》述古堂影宋抄本《河南穆公集》爲底本。参校光绪三一年李氏犀轩抄校本（简称李本，藏北京大学图书馆）、文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。另清盛伯羲藏旧抄本（简称盛本、藏北京大学图书馆）、道光十五年日照许印林抄本（简称许本，载《枕碧楼丛书》）、许本过录之张... 查看更多>>

穆修的诗：

相关诗词：