yè sù zhè jiāng
夜宿浙江 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 孙逖 (sūn tì)

扁舟夜入江潭泊,露白风高气萧索。
富春渚上潮未还,天姥岑边月初落。
烟水茫茫多苦辛,更闻江上越人吟。
洛阳城阙何时见,西北浮云朝暝深。

○平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
平仄平平平仄平,○○平仄仄平○。
仄平平仄平平仄,平仄平平平○○。

piān zhōu yè rù jiāng tán bó , lù bái fēng gāo qì xiāo suǒ 。
fù chūn zhǔ shàng cháo wèi huán , tiān lǎo cén biān yuè chū luò 。
yān shuǐ máng máng duō kǔ xīn , gèng wén jiāng shàng yuè rén yín 。
luò yáng chéng quē hé shí jiàn , xī běi fú yún cháo míng shēn 。

夜宿浙江

—— 孫逖

扁舟夜入江潭泊,露白風高氣蕭索。
富春渚上潮未還,天姥岑邊月初落。
煙水茫茫多苦辛,更聞江上越人吟。
洛陽城闕何時見,西北浮雲朝暝深。

○平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
平仄平平平仄平,○○平仄仄平○。
仄平平仄平平仄,平仄平平平○○。

piān zhōu yè rù jiāng tán bó , lù bái fēng gāo qì xiāo suǒ 。
fù chūn zhǔ shàng cháo wèi huán , tiān lǎo cén biān yuè chū luò 。
yān shuǐ máng máng duō kǔ xīn , gèng wén jiāng shàng yuè rén yín 。
luò yáng chéng quē hé shí jiàn , xī běi fú yún cháo míng shēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
小船在夜晚驶入江潭停泊,清晨的露珠洒在身上,寒风凛冽,气氛萧条。
富春渚上的潮水还没有退去,天姥山脚下的月亮刚刚升起。
迷雾茫茫,许多辛苦和痛苦,听到江上越人吟唱的声音。
洛阳城和宫阙何时才能见到,西北方的浮云在早晨和黄昏愈发深沉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孙逖介绍:🔈

孙逖,河南人。开元中,三擅甲科。擢左拾遗,表举幕职,入爲集贤院修撰,改考功员外郎,迁中书舍人,典诏诰,判刑部侍郎。终太子詹事,諡曰文。集二十卷,今编诗一卷。 孙逖,河南人,开元中,三擅甲科,擢左拾遗,表举幕职,入爲集贤院修撰,改考功员外郎,迁中书舍人,典诏诰,判刑部侍郎,终太子詹事,谥曰文,集二十卷,今编诗一卷。 查看更多>>

孙逖的诗:

相关诗词:

夜宿浙江亭 (yè sù zhè jiāng tíng)

朝代:宋    作者: 曹既明

夜半潮声撼客牀,卧听柔橹閙空江。
惊回倦枕乡关梦,海日烘山上晓窗。

○平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
平仄平平平仄平,○○平仄仄平○。
仄平平仄平平仄,平仄平平平○○。

送薛二十三郎中赴婺州 (sòng xuē èr shí sān láng zhōng fù wù zhōu)

朝代:唐    作者: 姚合

我住浙江西,君去浙江东。
日日心来往,不畏浙江风。

○平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
平仄平平平仄平,○○平仄仄平○。
仄平平仄平平仄,平仄平平平○○。

醉中谑浙江廉使 (zuì zhōng xuè zhè jiāng lián shǐ)

朝代:唐    作者: 崔立言

山夫留意向丹梯,连帅邀来出药畦。
常见浙东夸镜水,镜湖元在浙江西。

○平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
平仄平平平仄平,○○平仄仄平○。
仄平平仄平平仄,平仄平平平○○。

观浙江涛 (guān zhè jiāng tāo)

朝代:唐    作者: 徐凝

浙江悠悠海西绿,惊涛日夜两翻覆。
钱塘郭里看潮人,直至白头看不足。

○平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
平仄平平平仄平,○○平仄仄平○。
仄平平仄平平仄,平仄平平平○○。

登浙江楼 (dēng zhè jiāng lóu)

朝代:宋    作者: 赵与滂

两岸共明月,阑干霄汉间。
风波浙江水,砥柱海门山。
昼夜潮消长,利名人往还。
不如沙上鹭,玉立一身闲。

○平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
平仄平平平仄平,○○平仄仄平○。
仄平平仄平平仄,平仄平平平○○。

夜宿江上 (yè sù jiāng shàng)

朝代:宋    作者: 王炎

夜宿江边芦苇丛,江流浩浩吼天风。
西南阙月淡无色,拥衲不眠听塞鸿。

○平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
平仄平平平仄平,○○平仄仄平○。
仄平平仄平平仄,平仄平平平○○。

因见佛印自称二浙云游老比丘遂成绝句 (yīn jiàn fó yìn zì chēng èr zhè yún yóu lǎo bǐ qiū suì chéng jué jù)

朝代:宋    作者: 刘季孙

二浙云游老比丘,苏州一宿过湖州。
钱塘江上乘杯去,雁荡天台更自由。

○平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
平仄平平平仄平,○○平仄仄平○。
仄平平仄平平仄,平仄平平平○○。

泛浙江二首 其一 (fàn zhè jiāng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 方回

不为潮从海上生,元来水浅浪波平。
屈曲盘旋船百转,始知从古浙江名。

○平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
平仄平平平仄平,○○平仄仄平○。
仄平平仄平平仄,平仄平平平○○。

和新乡二十一兄华严水亭五首 其四 (hé xīn xiāng èr shí yī xiōng huá yán shuǐ tíng wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 晁冲之

渚蒲浙浙风犹急,岸柳纤纤雨尚余。
栖鹭宿鸥浑去尽,泝溪还有两三鱼。

○平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
平仄平平平仄平,○○平仄仄平○。
仄平平仄平平仄,平仄平平平○○。

浙江夜宿 (zhè jiāng yè sù)

朝代:唐    作者: 马戴

落帆人更起,露草满汀洲。
远狖啼荒峤,孤萤溺漫流。
积阴开片月,爽气集高秋。
去去胡为恋,搴芳时一游。

○平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
平仄平平平仄平,○○平仄仄平○。
仄平平仄平平仄,平仄平平平○○。