hé dēng huì jī shān
和登会稽山 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 孙逖 (sūn tì)

稽山碧湖上,势入东溟尽。
烟景昼清明,九峰争隐嶙。
望中厌朱绂,俗内探玄牝。
野老听鸣驺,山童拥行轸。
仙花寒未落,古蔓柔堪引。
竹磵入山多,松崖向天近。
云从海天去,日就江村陨。
能赋丘尝闻,和歌参不敏。
冥搜信冲漠,多士期标准。
愿奉濯缨心,长谣反招隐。

平平仄平仄,仄仄平○仄。
平仄仄平平,仄平平仄○。
仄○仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄○平平,平平仄○仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平○仄平仄,仄仄平平仄。
平仄平平○,○平○仄仄。
平平仄平仄,平仄○○仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。

jī shān bì hú shàng , shì rù dōng míng jìn 。
yān jǐng zhòu qīng míng , jiǔ fēng zhēng yǐn lín 。
wàng zhōng yàn zhū fú , sú nèi tàn xuán pìn 。
yě lǎo tīng míng zōu , shān tóng yōng xíng zhěn 。
xiān huā hán wèi luò , gǔ màn róu kān yǐn 。
zhú jiàn rù shān duō , sōng yá xiàng tiān jìn 。
yún cóng hǎi tiān qù , rì jiù jiāng cūn yǔn 。
néng fù qiū cháng wén , hé gē cān bù mǐn 。
míng sōu xìn chōng mò , duō shì qī biāo zhǔn 。
yuàn fèng zhuó yīng xīn , cháng yáo fǎn zhāo yǐn 。

和登會稽山

—— 孫逖

稽山碧湖上,勢入東溟盡。
煙景晝清明,九峰爭隱嶙。
望中厭朱紱,俗內探玄牝。
野老聽鳴騶,山童擁行軫。
仙花寒未落,古蔓柔堪引。
竹磵入山多,松崖向天近。
雲從海天去,日就江村隕。
能賦丘嘗聞,和歌參不敏。
冥搜信沖漠,多士期標準。
願奉濯纓心,長謠反招隱。

平平仄平仄,仄仄平○仄。
平仄仄平平,仄平平仄○。
仄○仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄○平平,平平仄○仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平○仄平仄,仄仄平平仄。
平仄平平○,○平○仄仄。
平平仄平仄,平仄○○仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。

jī shān bì hú shàng , shì rù dōng míng jìn 。
yān jǐng zhòu qīng míng , jiǔ fēng zhēng yǐn lín 。
wàng zhōng yàn zhū fú , sú nèi tàn xuán pìn 。
yě lǎo tīng míng zōu , shān tóng yōng xíng zhěn 。
xiān huā hán wèi luò , gǔ màn róu kān yǐn 。
zhú jiàn rù shān duō , sōng yá xiàng tiān jìn 。
yún cóng hǎi tiān qù , rì jiù jiāng cūn yǔn 。
néng fù qiū cháng wén , hé gē cān bù mǐn 。
míng sōu xìn chōng mò , duō shì qī biāo zhǔn 。
yuàn fèng zhuó yīng xīn , cháng yáo fǎn zhāo yǐn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
稽山上有一片碧绿的湖泊,水势蔓延至东海尽头。烟雾在白天清澈明亮,九座峰峦争相嵌套。眺望之中,对朱绂的装饰感到厌倦,融入尘世中寻找玄妙之物。野老听到鸣马声,山童拥着行轸(行走之物)前行。仙人的花朵仍然未凋谢,古老的藤蔓柔软可引人入胜。竹林在山中蔓延,松树崖向天际靠近。云朵从海天飘过,太阳在江村陨落。我能赋写丘山之美,曾听闻和歌却参与不多。默默搜索真理的广袤沙漠,期待有多士人士符合标准。愿意奉献一颗虔诚的心,长篇叙述回归隐逸之道。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孙逖介绍:🔈

孙逖,河南人。开元中,三擅甲科。擢左拾遗,表举幕职,入爲集贤院修撰,改考功员外郎,迁中书舍人,典诏诰,判刑部侍郎。终太子詹事,諡曰文。集二十卷,今编诗一卷。 孙逖,河南人,开元中,三擅甲科,擢左拾遗,表举幕职,入爲集贤院修撰,改考功员外郎,迁中书舍人,典诏诰,判刑部侍郎,终太子詹事,谥曰文,集二十卷,今编诗一卷。 查看更多>>

孙逖的诗:

相关诗词:

咏史诗 会稽山 (yǒng shǐ shī huì jī shān)

朝代:唐    作者: 胡曾

越王兵败已山栖,岂望全生出会稽。
何事夫差无远虑,更开罗网放鲸鲵。

平平仄平仄,仄仄平○仄。
平仄仄平平,仄平平仄○。
仄○仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄○平平,平平仄○仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平○仄平仄,仄仄平平仄。
平仄平平○,○平○仄仄。
平平仄平仄,平仄○○仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。

登会稽山 (dēng huì jī shān)

朝代:宋    作者: 吴龙翰

越上今为客,息肩春树林。
啼鹃归梦断,落日旅愁深。
诗纪一编史,琴传千古心。
会须重过此,禹穴一登临。

平平仄平仄,仄仄平○仄。
平仄仄平平,仄平平仄○。
仄○仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄○平平,平平仄○仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平○仄平仄,仄仄平平仄。
平仄平平○,○平○仄仄。
平平仄平仄,平仄○○仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。

动物

观会稽图 (guān huì jī tú)

朝代:唐    作者: 褚朝阳

良使求图籍,工人巧思饶。
全移会稽郡,不散浙江潮。
夏禹犹卑室,秦皇尚断桥。
宛然山水趣,谁道故乡遥。
(见孔延之《会稽掇英总集》卷十五)。

平平仄平仄,仄仄平○仄。
平仄仄平平,仄平平仄○。
仄○仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄○平平,平平仄○仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平○仄平仄,仄仄平平仄。
平仄平平○,○平○仄仄。
平平仄平仄,平仄○○仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。

会稽山居寄薛播侍郎袁高给事高参舍人 (huì jī shān jū jì xuē bō shì láng yuán gāo gěi shì gāo cān shè rén)

朝代:唐    作者: 秦系

稷卨今为相,明君复是尧。
宁知买臣困,犹负会稽樵。

平平仄平仄,仄仄平○仄。
平仄仄平平,仄平平仄○。
仄○仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄○平平,平平仄○仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平○仄平仄,仄仄平平仄。
平仄平平○,○平○仄仄。
平平仄平仄,平仄○○仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。

会稽绝句三首 其一 (huì jī jué jù sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曾巩

花开日日去看花,迟日犹嫌影易斜。
莫问会稽山外事,但将歌管醉流霞。

平平仄平仄,仄仄平○仄。
平仄仄平平,仄平平仄○。
仄○仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄○平平,平平仄○仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平○仄平仄,仄仄平平仄。
平仄平平○,○平○仄仄。
平平仄平仄,平仄○○仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。

会稽览古诗 樵风泾 (huì jī lǎn gǔ shī qiáo fēng jīng)

朝代:宋    作者: 华镇

碧山重叠水溶溶,南北朝来旦暮风。
岩壑会稽真胜绝,樵苏犹是汉三公。

平平仄平仄,仄仄平○仄。
平仄仄平平,仄平平仄○。
仄○仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄○平平,平平仄○仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平○仄平仄,仄仄平平仄。
平仄平平○,○平○仄仄。
平平仄平仄,平仄○○仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。

送贺秘监归会稽诗 (sòng hè mì jiān guī huì jī shī)

朝代:唐    作者: 李岩

远节忘荣趣,全真悟道微。
登朝四皓客,辞老二疏归。
圣主钦玄德,台臣饯羽衣。
丹丘不可接,凫舄几时飞。
(见《会稽掇英总集》卷二)。

平平仄平仄,仄仄平○仄。
平仄仄平平,仄平平仄○。
仄○仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄○平平,平平仄○仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平○仄平仄,仄仄平平仄。
平仄平平○,○平○仄仄。
平平仄平仄,平仄○○仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。

送贺秘监归会稽诗 (sòng hè mì jiān guī huì jī shī)

朝代:唐    作者: 韦斌

抗情遗黼冕,高步出氛埃。
横海鸿飞远,登仙鹤语催。
希微余第宅,怳惚视婴孩。
桃实三千岁,何当献寿来?(见孔延之《会稽掇英总集》卷二)。

平平仄平仄,仄仄平○仄。
平仄仄平平,仄平平仄○。
仄○仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄○平平,平平仄○仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平○仄平仄,仄仄平平仄。
平仄平平○,○平○仄仄。
平平仄平仄,平仄○○仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。

抒情 祝愿

赠会稽尹医师 (zèng huì jī yǐn yī shī)

朝代:宋    作者: 林景熙

相逢湖海说医灵,学更参玄世味轻。
蓟子他年游碧落,空留药市会稽城。

平平仄平仄,仄仄平○仄。
平仄仄平平,仄平平仄○。
仄○仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄○平平,平平仄○仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平○仄平仄,仄仄平平仄。
平仄平平○,○平○仄仄。
平平仄平仄,平仄○○仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。

送贺秘监归会稽诗 (sòng hè mì jiān guī huì jī shī)

朝代:唐    作者: 韩宗

遗老去朝行,登真返旧乡。
轩车成羽驾,缨绶换霓裳。
明主怀江外,羣公祖道傍。
青门有前事,千载共辉光。
(见《会稽掇英总集》卷二)(〖1〗陶敏云:光绪杜氏浣花宗塾刊本《会稽掇英总集》作朝宗,疑即韩朝宗。
)。

平平仄平仄,仄仄平○仄。
平仄仄平平,仄平平仄○。
仄○仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄○平平,平平仄○仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平○仄平仄,仄仄平平仄。
平仄平平○,○平○仄仄。
平平仄平仄,平仄○○仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。