hé sēng bì quán sān shǒu qí èr
和僧碧泉三首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 胡宏 (hú hóng)

人似春花自在开,本无根蒂孰栽培。
一番零乱一番长,不是前花去又回。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

rén sì chūn huā zì zài kāi , běn wú gēn dì shú zāi péi 。
yī fān líng luàn yī fān cháng , bú shì qián huā qù yòu huí 。

和僧碧泉三首 其二

—— 胡宏

人似春花自在開,本無根蒂孰栽培。
一番零亂一番長,不是前花去又回。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

rén sì chūn huā zì zài kāi , běn wú gēn dì shú zāi péi 。
yī fān líng luàn yī fān cháng , bú shì qián huā qù yòu huí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

人就像春天的花朵一样自由地开放,本身并没有根基,又有谁来栽培呢?
经历了一番零乱,也经历了一番成长,可这并不是之前的花朵离去又回来。

总结:

这首诗通过描写人生与春花的相似之处,表达了人生的无常和自由本性。人生如同春花一样,在自然的律动中展现出自己的美丽和独特,无需被他人束缚,也无需刻意栽培。生命的历程中,或许会经历一番波折和成长,但已经离去的时光不会再回来,应当珍惜眼前的每一刻。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到胡宏写的《和僧碧泉三首》系列:

本文作者胡宏介绍:🔈

胡宏(一一○五~一一六一),字仁仲,学者称五峰先生,建宁崇安(今福建武夷山市)人,安国子。初入太学,师事杨时。父荫补右承务郎。以秦桧专权不出,居衡山之下二十余年。高宗绍兴二十五年(一一五五)桧死被召,以疾不赴。三十一年卒,年五十七。着作由其子大时辑爲《五峰集》五卷。《历代名儒传》卷五有传。 胡宏诗,以影印文渊阁四库全书本爲底本,校以清陆香圃三间草堂钞本(简称陆钞本,藏北京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

胡宏的诗:

相关诗词: