首页 > 发现 > 全宋诗 > 小三洞 其三

xiǎo sān dòng qí sān
 小三洞 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 于石 (yú shí) 。

断崖怒涌四时雪，虚壁寒凝六月霜。
倚树老僧闲洗鉢，碧桃花落涧泉香。

仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

duàn yá nù yǒng sì shí xuě ， xū bì hán níng liù yuè shuāng 。
yǐ shù lǎo sēng xián xǐ bō ， bì táo huā luò jiàn quán xiāng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
陡峭的悬崖边上四季怒涌着浪花如雪，空寂的山壁上仿佛凝结了六月的霜。
年老的僧人倚靠在树旁悠闲地洗着钵，碧桃花轻轻飘落，香气弥漫在山间的水泉上。 
 

钵：敞口器皿。像盆但比盆小，多由陶瓷制成。

总结：
诗人描绘了一个断崖之上四季怒怒涌着浪花如雪，以及虚壁上被浪花打过凝结的如六月霜霰。接着，他描述了一位老僧闲适地洗涤钵盂，同时碧桃花飘落，散发出香气。通过这些描写，诗人将自然景物与人物活动巧妙地结合，展示了一幅宁静而富有生气的山水画面。 


注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到于石写的《小三洞》系列：

本文作者于石介绍：🔈

于石（一二四七～？）（生平据本集卷一《邻叟招饮》“三十将远游，海波忽扬尘”推定），字介翁，号紫岩，晚号两谿，兰溪（今属浙江）人。宋亡，隠居不仕，一意於诗，生前刊有集七卷，卒後散失，由门人吴师道就藏本及所藏续抄者选爲《紫岩诗选》三卷。事见《吴礼部集》卷一七《于介翁诗选後题》，明万历《金华府志》卷一六、《宋季忠义录》卷一三有传。　于石诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清朱彝尊钞本（简称朱本，藏北京大学图书馆）、清光绪于国华留耕堂刻傅增湘校本（简称傅校本，藏北京图书馆）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

于石的诗：

相关诗词：