首页 > 发现 > 全宋诗 > 和人杂咏六首 其一

hé rén zá yǒng liù shǒu qí yī
 和人杂咏六首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 卫宗武 (wèi zōng wǔ) 。

几年抱渴襟，既见名副实。
拟为嵇阮交，愧匪秦晋匹。
风翮翔空冥，远避弋与毕。
污世待澄清，其可事一室。
驾言投吾簪，终为清庙瑟。

仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
平仄平○平，仄仄仄仄仄。
○仄仄平平，○仄仄仄仄。
仄平平平平，平平平仄仄。

jǐ nián bào kě jīn ， jì jiàn míng fù shí 。
nǐ wèi jī ruǎn jiāo ， kuì fěi qín jìn pǐ 。
fēng hé xiáng kōng míng ， yuǎn bì yì yǔ bì 。
wū shì dài chéng qīng ， qí kě shì yī shì 。
jià yán tóu wú zān ， zhōng wèi qīng miào sè 。

和人雜詠六首 其一

—— 衛宗武

幾年抱渴襟，既見名副實。
擬爲嵇阮交，愧匪秦晉匹。
風翮翔空冥，遠避弋與畢。
汙世待澄清，其可事一室。
駕言投吾簪，終爲清廟瑟。

仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
平仄平○平，仄仄仄仄仄。
○仄仄平平，○仄仄仄仄。
仄平平平平，平平平仄仄。

jǐ nián bào kě jīn ， jì jiàn míng fù shí 。
nǐ wèi jī ruǎn jiāo ， kuì fěi qín jìn pǐ 。
fēng hé xiáng kōng míng ， yuǎn bì yì yǔ bì 。
wū shì dài chéng qīng ， qí kě shì yī shì 。
jià yán tóu wú zān ， zhōng wèi qīng miào sè 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

数年来怀着渴望之心，终于见到美名与事实相符。像要与嵇康、阮籍交往一般，深感与当时的秦晋豪杰相比有所不足。像风中的鹞鹰自由飞翔，远离了射猎的器具。在混乱的世道等待着它的净化，也许可以专心致志地过一种隐居的生活。将言辞驾驭于我的头上，最终能在清净的庙堂中奏出美妙的琴音。

总结：

诗人多年来怀着渴望，现在终于实现。他自比嵇康、阮籍，感到不足。他想像鹞鹰一样自由飞翔，远离尘世。期待着世道的净化，以便隐居清静。他希望用自己的言辞成就清净的庙堂生活。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到卫宗武写的《和人杂咏六首》系列：

本文作者卫宗武介绍：🔈

卫宗武（？～一二八九），字淇父，自号九山，华亭（今上海松江）人。出身世家，理宗淳佑间曾爲朝官，出知常州。未几，“自毘陵投绂归垂三十载”（本集卷五《刘药庄诗集序》）。卒於元世祖至元二十六年，年逾八十。有《秋声集》，都爲退居後所作，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，其中诗四卷。事见本集卷首元至元甲午重九日张之翰序。　卫宗武诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》。馆臣漏辑诗三首，附於卷末。 查看更多>>

卫宗武的诗：

  • 理学

    寥寥二千载，道统几欲坠。濂洛暨关中，...

  • 君道

    勳华相授受，谟典所具述。其要在厥中，...

  • 伊周

    誓征黜夏命，武成有商邑。惟王弗率祖，...

  • 汉文帝

    恺悌而爱人，恭俭以持己。府库有余财，...

  • 隋炀帝

    方其为储贰，用智固已谲。及夫据大器，...

  • 留侯

    狙击岂良图，命几危博浪。既受黄石书，...

  • 二疏

    二君耸高致，今古知敬慕。勇退人所难，...

  • 孔明

    龙卧而长吟，胸次抱奇伟。立心不北向，...

  • 荀彧

    曹公初见奇，直以子房许。制胜算无遗，...

  • 韩延之

    刘公复晋祚，功成萌异志。网罗欲用才，...

  • 卫宗武诗全集>>

卫宗武的词：

相关诗词：