hé rén zá yǒng liù shǒu qí sān
和人杂咏六首 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 卫宗武 (wèi zōng wǔ)

铁研穷钻研,知君用心苦。
撑肠书五车,何异羣玉府。
粲然以成章,云锦工织组。
逸气劘屈贾,余子何足数。
八咏俄顷成,落笔倾风雨。

仄平平仄平,平平仄平仄。
平平平仄平,平仄平仄仄。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
仄仄平仄仄,平仄平仄仄。
仄仄平○平,仄仄平平仄。

tiě yán qióng zuān yán , zhī jūn yòng xīn kǔ 。
chēng cháng shū wǔ chē , hé yì qún yù fǔ 。
càn rán yǐ chéng zhāng , yún jǐn gōng zhī zǔ 。
yì qì mó qū jiǎ , yú zǐ hé zú shù 。
bā yǒng é qǐng chéng , luò bǐ qīng fēng yǔ 。

和人雜詠六首 其三

—— 衛宗武

鐵研窮鑽研,知君用心苦。
撐腸書五車,何異羣玉府。
粲然以成章,雲錦工織組。
逸氣劘屈賈,餘子何足數。
八詠俄頃成,落筆傾風雨。

仄平平仄平,平平仄平仄。
平平平仄平,平仄平仄仄。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
仄仄平仄仄,平仄平仄仄。
仄仄平○平,仄仄平平仄。

tiě yán qióng zuān yán , zhī jūn yòng xīn kǔ 。
chēng cháng shū wǔ chē , hé yì qún yù fǔ 。
càn rán yǐ chéng zhāng , yún jǐn gōng zhī zǔ 。
yì qì mó qū jiǎ , yú zǐ hé zú shù 。
bā yǒng é qǐng chéng , luò bǐ qīng fēng yǔ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

铁研穷钻研,知道君子用心之苦。
撑着肠子写了五车之书,与那群玉器之堂有何异。
明亮而成章,宛如云锦织就的组织。
洒脱的气息战胜了拘束,余下的儿女们又怎能数得尽。
八首吟咏突然之间便成,落笔间如倾盆大雨。

总结:

诗人通过描绘铁研钻研的辛勤,以及写书的用心,表达了对知识追求的尊重。将写书比作撑肠书五车,突显了其辛苦之劳;并以“群玉府”比喻其他优美的作品堆积之处,凸显了创作的珍贵。诗中运用“粲然”形容成章的明亮,宛如云锦般的工织组织,使诗篇更加美好。通过“逸气劘屈贾,余子何足数”一句,表达了创作者洒脱的气质战胜了束缚,余下的创作还难以计数。最后,诗人以“八咏俄顷成,落笔倾风雨”总结:全诗,形容八首吟咏之作如大雨倾泻般自然流畅。整首诗通过描绘创作过程和成就,表达了创作者对知识和艺术的推崇。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到卫宗武写的《和人杂咏六首》系列:

本文作者卫宗武介绍:🔈

卫宗武(?~一二八九),字淇父,自号九山,华亭(今上海松江)人。出身世家,理宗淳佑间曾爲朝官,出知常州。未几,“自毘陵投绂归垂三十载”(本集卷五《刘药庄诗集序》)。卒於元世祖至元二十六年,年逾八十。有《秋声集》,都爲退居後所作,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗四卷。事见本集卷首元至元甲午重九日张之翰序。 卫宗武诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。馆臣漏辑诗三首,附於卷末。 查看更多>>

卫宗武的诗:

  • 理学

    寥寥二千载,道统几欲坠。濂洛暨关中,...

  • 君道

    勳华相授受,谟典所具述。其要在厥中,...

  • 伊周

    誓征黜夏命,武成有商邑。惟王弗率祖,...

  • 汉文帝

    恺悌而爱人,恭俭以持己。府库有余财,...

  • 隋炀帝

    方其为储贰,用智固已谲。及夫据大器,...

  • 留侯

    狙击岂良图,命几危博浪。既受黄石书,...

  • 二疏

    二君耸高致,今古知敬慕。勇退人所难,...

  • 孔明

    龙卧而长吟,胸次抱奇伟。立心不北向,...

  • 荀彧

    曹公初见奇,直以子房许。制胜算无遗,...

  • 韩延之

    刘公复晋祚,功成萌异志。网罗欲用才,...

  • 卫宗武诗全集>>

卫宗武的词:

相关诗词: