hé rén yóu sōng shān shí èr tí tiān chí
和人游嵩山十二题 天池 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范仲淹 (fàn zhòng yān)

岳顶见天池,神异安可度。
勿谓无波涛,云雷有时恶。
乘此澄清间,吾缨可以濯。

仄仄仄平平,平仄平仄仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
○仄平平○,平平仄仄仄。

yuè dǐng jiàn tiān chí , shén yì ān kě dù 。
wù wèi wú bō tāo , yún léi yǒu shí è 。
chéng cǐ chéng qīng jiān , wú yīng kě yǐ zhuó 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
岳顶望见了天池,神奇而无法轻易逾越。
不可妄言湖波无涟漪,云雷时而发怒。
乘着这晴朗的时刻,我可以洗涤我自己的缨带。



总结:

诗人登上岳顶,目睹了天池的壮丽景色,感叹它的神秘和难以逾越的特质。他告诫人们不可轻视湖波的涟漪,因为云雷时而会发怒。在这样清澈的时刻,诗人决定利用这宝贵的机会洗涤自己的缨带。

赏析:这首诗是范仲淹的《和人游嵩山十二题 天池》中的一篇,描写了游览嵩山天池的景色和心境。整首诗以嵩山天池为背景,展现了诗人面对神秘而清澈的湖泊所产生的感受。
首先,诗人描述了岳顶上所见的天池,将其描绘为一个神秘而宁静的地方,似乎有着特殊的力量。他在诗中提到“勿谓无波涛,云雷有时恶”,意味着即使这个湖泊看似平静,但它也有时会显现出波涛汹涌、天雷滚滚的一面,充满了神秘感和变幻莫测的特质。
然后,诗人表达了在这样的湖泊中乘船的愉悦,用“乘此澄清间,吾缨可以濯”来形容,似乎在湖水中沐浴可以洗净内心的尘垢,也显示了诗人在这片宁静中找到了心灵的净化和慰藉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范仲淹介绍:🔈

范仲淹(九八九~一○五二),字希文,吴县(今江苏苏州)人。幼孤,母改嫁长山朱姓,遂名朱说,入仕後始还姓更名。真宗大中祥符八年(一○一五)进士。仁宗朝仕至枢密副使、参知政事。曾主持“庆历新政”,提出明黜陟、抑侥幸、精贡举等十事。历知睦、苏、饶、润、越、永兴、延、耀、庆、邠、邓、杭、青等州军。皇佑四年,改知颍州,赴任途中病故,年六十四。谥文正。着有《范文正公集》,有北宋刊本,范文正公集》二十卷,《四部丛刊》景明翻元刊本增别集四卷。《宋史》卷三一四有传。 范仲淹诗,以《四部丛刊》本爲底本。校以宋本、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。别集中重出诗两首,已予删除。另辑得之集外诗编爲第六卷。 查看更多>>

范仲淹的诗:

范仲淹的词:

相关诗词:

和人游嵩山十二题 中峰 (hé rén yóu sōng shān shí èr tí zhōng fēng)

朝代:宋    作者: 范仲淹

嵩高最高处,逸客偶登临。
回看日月影,正得天地心。
念此非常游,千载一披襟。

仄仄仄平平,平仄平仄仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
○仄平平○,平平仄仄仄。

和人游嵩山十二题 天门 (hé rén yóu sōng shān shí èr tí tiān mén)

朝代:宋    作者: 范仲淹

天门绝境游,熙然揖灏气。
下顾莽苍间,云雷走平地。
天威不远人,孰起欺天意。

仄仄仄平平,平仄平仄仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
○仄平平○,平平仄仄仄。

同永叔子聪游嵩山赋十二题 天池 (tóng yǒng shū zǐ cōng yóu sōng shān fù shí èr tí tiān chí)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

安知最高顶,清浅水池开。
有时片云出,倏忽生风雷。
谁羡双黄鹄,刷羽来徘徊。

仄仄仄平平,平仄平仄仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
○仄平平○,平平仄仄仄。

和人游嵩山十二题 公路涧 (hé rén yóu sōng shān shí èr tí gōng lù jiàn)

朝代:宋    作者: 范仲淹

嵩高发灵源,北望洛阳注。
清流引河汉,白气横云雾。
英雄惜此地,百万曾相拒。
近代无战争,常人自来去。

仄仄仄平平,平仄平仄仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
○仄平平○,平平仄仄仄。

和人游嵩山十二题 天门泉 (hé rén yóu sōng shān shí èr tí tiān mén quán)

朝代:宋    作者: 范仲淹

天门有灵泉,埃尘未尝至。
日月自高照,云霞亦辉庇。
惟抱夷齐心,饮之可无愧。

仄仄仄平平,平仄平仄仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
○仄平平○,平平仄仄仄。

和人游嵩山十二题 二室道 (hé rén yóu sōng shān shí èr tí èr shì dào)

朝代:宋    作者: 范仲淹

太室何森耸,少室欲飞动。
相对起云霞,恍如游仙梦。
何以宠此行,行歌降神颂。

仄仄仄平平,平仄平仄仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
○仄平平○,平平仄仄仄。

和人游嵩山十二题 自峻极中院步登太室中峰 (hé rén yóu sōng shān shí èr tí zì jùn jí zhōng yuàn bù dēng tài shì zhōng fēng)

朝代:宋    作者: 范仲淹

白云随人来,翩翩疾如马。
洪崖与浮丘,襟袂安足把。
不来峻极游,何能小天下。

仄仄仄平平,平仄平仄仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
○仄平平○,平平仄仄仄。

嵩山十二首 天池 (sōng shān shí èr shǒu tiān chí)

朝代:宋    作者: 欧阳修

高步登天池,灵源湛然吐。
俯窥不可见,渊默神龙护。
静夜天籁寒,宿客疑风雨。

仄仄仄平平,平仄平仄仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
○仄平平○,平平仄仄仄。

动物

和嵩阳客月夜忆上清人 (hé sōng yáng kè yuè yè yì shàng qīng rén)

朝代:唐    作者: 徐凝

独夜嵩阳忆上仙,月明三十六峰前。
瑶池月胜嵩阳月,人在玉清眠不眠。

仄仄仄平平,平仄平仄仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
○仄平平○,平平仄仄仄。

和人游嵩山十二题 峻极上寺 (hé rén yóu sōng shān shí èr tí jùn jí shàng sì)

朝代:宋    作者: 范仲淹

徘徊峻极寺,清意满烟霞。
好风从天来,吹落桂树花。
高高人物外,犹属梵王家。

仄仄仄平平,平仄平仄仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
○仄平平○,平平仄仄仄。