hé pān shū zhì tí liú dào shì fáng huà xuē jì liù hè tú liù shǒu lì tiān
和潘叔治题刘道士房画薛稷六鹤图六首 唳天 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

引吭向层霄,声闻期在耳。
鼓吻意岂疎,知音何已矣。
安得九臯同,流响入万里。

仄○仄平平,平○○仄仄。
仄仄仄仄○,平平平仄仄。
平仄仄平平,平仄仄仄仄。

yǐn háng xiàng céng xiāo , shēng wén qī zài ěr 。
gǔ wěn yì qǐ shū , zhī yīn hé yǐ yǐ 。
ān dé jiǔ gāo tóng , liú xiǎng rù wàn lǐ 。

和潘叔治題劉道士房畫薛稷六鶴圖六首 唳天

—— 梅堯臣

引吭向層霄,聲聞期在耳。
鼓吻意豈疎,知音何已矣。
安得九臯同,流響入萬里。

仄○仄平平,平○○仄仄。
仄仄仄仄○,平平平仄仄。
平仄仄平平,平仄仄仄仄。

yǐn háng xiàng céng xiāo , shēng wén qī zài ěr 。
gǔ wěn yì qǐ shū , zhī yīn hé yǐ yǐ 。
ān dé jiǔ gāo tóng , liú xiǎng rù wàn lǐ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
引吭向层霄,声音传达到高空中,期望能被人听见。
鼓动声与心意岂会疏远,寻找知音又何尽已。
安得与九重天一同,声音在万里间回荡。



总结:

诗人表达了他引发声音的愿望,希望有人能听到他的心声。他感叹自己的声音和心意并不会被忽视,却很难找到真正的知音。他希望自己的声音能传达到更远的地方,与天空融为一体,回荡在广阔的天地之间。

这首诗《和潘叔治题刘道士房画薛稷六鹤图六首 唳天》是梅尧臣创作的。它以咏史为主题,描写了画中六只鹤的形象和它们的高亢鸣叫。以下是赏析:
这首诗以形象生动的语言描述了六只鹤的壮丽景象。诗人通过"引吭向层霄"表现了这些鹤高昂的姿态,它们的鸣叫声如雷霆般响彻云霄。这种声音传达了鸟儿之间的情感,表现出它们之间的默契和亲近。
在诗中,诗人提到了"知音",这里可能是指与他分享这一美景的朋友或同道。诗人似乎在思考,如果能够有更多的知音一同欣赏这一壮观景象,那将是何等的幸福。这也表达了人与自然之间的共鸣和和谐。
最后,诗中提到"九臯",可能指的是九只鹤。这六只鹤已经如此壮丽,那么九只鹤一起飞翔和鸣叫的场景,将会是何等震撼和美丽的景象。这是对自然界壮丽景观的一种向往和赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到梅尧臣写的《和潘叔治题刘道士房画薛稷六鹤图六首 》系列:

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词: