hé cáo guāng dào yǒng zhí lú píng zhōng liù hè
和曹光道咏直庐屏中六鹤 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

汉家为瑞双黄鹄,只道飞翻太液池。
不似云屏六画鹤,帝宫深处有人知。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

hàn jiā wèi ruì shuāng huáng hú , zhī dào fēi fān tài yè chí 。
bù sì yún píng liù huà hè , dì gōng shēn chù yǒu rén zhī 。

和曹光道詠直廬屏中六鶴

—— 梅堯臣

漢家爲瑞雙黄鵠,只道飛翻太液池。
不似雲屏六畫鶴,帝宮深處有人知。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

hàn jiā wèi ruì shuāng huáng hú , zhī dào fēi fān tài yè chí 。
bù sì yún píng liù huà hè , dì gōng shēn chù yǒu rén zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
汉家的瑞兆是一对双黄色的鹤,它们飞翔在太液池上空。但这与云屏上绘制的六只画鹤不同,帝宫深处的人才真正了解其中的奥妙。



总结:

这段古文描述了两种不同的祥瑞现象,一种是汉家出现的双黄鹄,另一种是云屏上画的六只鹤。汉家的祥瑞被误认为是双黄鹄飞翔在太液池,但只有帝宫深处的人才知道真相,那其实是云屏上画的六只画鹤。

这首诗《和曹光道咏直庐屏中六鹤》描述了六只黄鹄飞翔于太液池上,这是汉朝的瑞兆。但诗人认为这些黄鹄不如直庐屏中的六只画鹤珍贵,因为只有深藏于帝宫深处的人才真正了解这六只画鹤的珍贵之处。
赏析:这首诗通过对比汉朝瑞兆和直庐屏中的画鹤,表现了诗人对直庐屏中画鹤的珍贵之情。诗人通过黄鹄与画鹤的对比,强调了画鹤的独特价值,将其视为深宫之中的宝物,只有极少数人才能真正欣赏到。这首诗既展示了作者对美的敏感和对传统文化的热爱,也反映了古代宫廷文化中珍禽异兽的审美趣味。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

八咏警戒 其六 (bā yǒng jǐng jiè qí liù)

朝代:宋    作者: 吴处厚

直道更和光,双修誉乃彰。
直须和辅助,和頼直交相。
恃直终多讦,偏和又少刚。
能和又能直,行己自芬芳。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

和永叔琅琊山六咏 石屏路 (hé yǒng shū láng yá shān liù yǒng shí píng lù)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

寻常画屏多画山,何意此山还作屏。
峭排直上几千尺,下有石路莓苔青。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

和孔司封题蓬莱阁 (hé kǒng sī fēng tí péng lái gé)

朝代:宋    作者: 顾临

万壑千岩满数楹,当中秦望翠开屏。
朝游箫吹闻仙乐,夜散灯光堕列星。
聊寄蘧庐消白日,何须扁舸到沧溟。
飘然赋此得真意,直欲乘空御鹤翎。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

同官皆和复次韵 其六 (tóng guān jiē hé fù cì yùn qí liù)

朝代:宋    作者: 曾几

华屋落山丘,悲歌咏曹植。
故有主林神,百年依正直。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

和马郎中画鹤赞 (hé mǎ láng zhōng huà hè zàn)

朝代:唐    作者: 卢纶

高高华亭,有鹤在屏。
削玉点漆,乘轩姓丁。
暮云冥冥,双垂雪翎。
晨光炯炯,一直朱顶。
含音俨容,绝粒遗影。
君以为真,相期缑岭。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

咏物

赠任士曹 (zèng rèn shì cáo)

朝代:唐    作者: 姚合

宪皇十一祀,共得春闱书。
道直淹曹掾,命通侍玉除。
浮生年月促,九陌笑言疎。
何计同归去,沧江有弊庐。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

题观妙轩 (tí guān miào xuān)

朝代:宋    作者: 方回

前身恐是靖庐公,手擘崔嵬栋此宫。
拔地三三屏特起,藏天六六洞潜通。
渊明山气忘言外,太白秋声静坐中。
一洗丹玄童子眼,待看鸾鹤下晴空。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

和人杂咏六首 其五 (hé rén zá yǒng liù shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 卫宗武

矫矫鹤盘空,

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

祁门道中即事 其六 (qí mén dào zhōng jí shì qí liù)

朝代:宋    作者: 曹彦约

嶂叠峦层巧送青,一溪幽处小园亭。
谁能换得王维手,洗我尘埃作画屏。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

和茅山张达道二首 其一 (hé máo shān zhāng dá dào èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曹勋

茅岫藏清隠,诗仙秀格春。
道真渊有妙,素守峻能循。
鹤举秋声远,诗成句法新。
遥知游咏乐,下笔更如神。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。