首页 > 发现 > 全唐诗 > 河南府试十二月乐词 七月

hé nán fǔ shì shí èr yuè yuè cí qī yuè
 河南府试十二月乐词 七月 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李贺 (lǐ hè) 。

星依云渚冷，露滴盘中圆。
好花生木末，衰蕙愁空园。
夜天如玉砌，池叶极青钱。
仅厌舞衫薄，稍知花簟寒。
晓风何拂拂，北斗光阑干。

平平平仄仄，仄仄平○平。
仄平平仄仄，平仄平○平。
仄平○仄仄，平仄仄平○。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。

xīng yī yún zhǔ lěng ， lù dī pán zhōng yuán 。
hǎo huā shēng mù mò ， shuāi huì chóu kōng yuán 。
yè tiān rú yù qì ， chí yè jí qīng qián 。
jǐn yàn wǔ shān báo ， shāo zhī huā diàn hán 。
xiǎo fēng hé fú fú ， běi dòu guāng lán gān 。

写景 抒情

河南府試十二月樂詞 七月

—— 李賀

星依雲渚冷，露滴盤中圓。
好花生木末，衰蕙愁空園。
夜天如玉砌，池葉極青錢。
僅厭舞衫薄，稍知花簟寒。
曉風何拂拂，北斗光闌干。

平平平仄仄，仄仄平○平。
仄平平仄仄，平仄平○平。
仄平○仄仄，平仄仄平○。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。

xīng yī yún zhǔ lěng ， lù dī pán zhōng yuán 。
hǎo huā shēng mù mò ， shuāi huì chóu kōng yuán 。
yè tiān rú yù qì ， chí yè jí qīng qián 。
jǐn yàn wǔ shān báo ， shāo zhī huā diàn hán 。
xiǎo fēng hé fú fú ， běi dòu guāng lán gān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
星星倚靠在寒冷的云端和水边，露水滴在盘中形成圆圈。
美丽的花儿开在树尖，但凋零的蕙草只有寂寞留在空荡的园子里。
夜晚的天空宛如玉砌，池塘的叶子异常清绿，就像是一枚枚铜钱。
只觉得舞衣太薄，略知道花簟的寒冷。
清晨的风轻轻吹拂着，北斗星闪烁在干燥的天空中。

赏析：
这首词是唐代诗人李贺的作品，以充满诗意的语言描写了七月的美景。下面将进行赏析：，并为整首词打上标签。
这首词以古代府试的场景为背景，借景抒发了诗人对七月时节的感受，充分展现了李贺豪放不羁、奔放激情的特点。
首句“星依云渚冷，露滴盘中圆。”描绘了夜晚的景色，星星点点如钻石般璀璨，天空清冷而明亮。露水滴在盘中，形成了晶莹剔透的珠圆。这里的标签可以是“写景”。
接着，“好花生木末，衰蕙愁空园。”在第二句中，诗人通过对花朵和蕙草的描写，表现出了花木凋谢的季节，愁绪弥漫在空荒的园林之中，情感开始渐显。标签可以是“抒情”。
第三句“夜天如玉砌，池叶极青钱。”再次强调了夜晚的美丽，将夜空比喻成玉砌，池塘的叶子呈现出极为清新的翠绿。这里的标签可以是“写景”。
接下来的“仅厌舞衫薄，稍知花簟寒。”表现出诗人对于仅有的衣衫薄薄的一层的厌恶，同时也感知到了花簟（草席）的微寒。这句反映了诗人对夜晚凉爽的感觉，标签可以是“抒情”。
最后两句“晓风何拂拂，北斗光阑干。”以“晓风”和“北斗”为象征，表现了黎明时分的宁静和北斗星的独特光辉。这里的标签可以是“写景”。
总体而言，这首词通过细腻的描写，将夜晚七月的美景和诗人的情感相互交融，展示了李贺的艺术魅力和独特的写作风格。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李贺写的《河南府试十二月乐词》系列：

本文作者李贺介绍：🔈

李贺，字长吉，系出郑王後。七岁能辞章，韩愈、皇甫湜始闻未信，过其家，使贺赋诗，援笔輙就，自目曰《高轩过》，二人大惊，自是有名。贺每旦日出，骑弱马，从小奚奴，背古锦囊，遇所得，书投囊中，及暮归，足成之，率爲常。以父名晋肃，不肯举进士。诗尚奇诡，绝去畦径，当时无能效者。乐府数十篇，云韶诸工皆合之弦管，仕爲协律郎，卒年二十七。诗四卷，外集一卷，今编诗五卷。 查看更多>>

李贺的诗：

相关诗词：