首页 > 发现 > 全宋诗 > 和毛秀才江墅幽居好十首 其一○

hé máo xiù cái jiāng shù yōu jū hǎo shí shǒu qí yī ○
 和毛秀才江墅幽居好十首 其一○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 穆修 (mù xiū) 。

江墅幽居好，人闲晚最孤。
鱼临谿树钓，鸟隔水烟呼。
野竹挂薜荔，山花睡鹧鸪。
画工能状出，羞杀辋川图。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

jiāng shù yōu jū hǎo ， rén xián wǎn zuì gū 。
yú lín xī shù diào ， niǎo gé shuǐ yān hū 。
yě zhú guà bì lì ， shān huā shuì zhè gū 。
huà gōng néng zhuàng chū ， xiū shā wǎng chuān tú 。

和毛秀才江墅幽居好十首 其一○

—— 穆脩

江墅幽居好，人閒晚最孤。
魚臨谿樹釣，鳥隔水烟呼。
野竹掛薜荔，山花睡鷓鴣。
畫工能狀出，羞殺輞川圖。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

jiāng shù yōu jū hǎo ， rén xián wǎn zuì gū 。
yú lín xī shù diào ， niǎo gé shuǐ yān hū 。
yě zhú guà bì lì ， shān huā shuì zhè gū 。
huà gōng néng zhuàng chū ， xiū shā wǎng chuān tú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
江边的幽居非常美好，当人们闲暇的晚上，这里最为孤独宁静。在溪谷边，鱼儿悠然地游近枝头，渔人垂钓其中；水面对岸，鸟儿在水雾中相互呼唤。野外的竹林上挂满了薜荔，山间的花朵沉睡着，鹧鸪也在其中安然入眠。

这幅景象如同一幅画卷，画工绘画技艺娴熟，能够真实地描绘出来，即使让辋川的图画相比也感到害羞，自愧不如。全诗描绘了一幅江边幽居的美景，表现出闲暇自得的心境和自然风光的宁静美丽。

赏析：这首古诗描述了作者穆修对江墅幽居的喜爱和享受，以及在这样的环境中所感受到的宁静和自然之美。作者以简练而意境深远的语言勾勒出了一幅清幽、宜人的画面。
首句"江墅幽居好，人闲晚最孤。"表现了江墅幽静宜人的特点，以及在这样的环境中，人可以得到片刻的宁静，与世隔绝。
接着描述了钓鱼、观鸟的愉悦，以及山间的竹、花，勾勒了一个恬静自然、恍若世外桃源的画面，展现了作者对自然的热爱和向往。
最后两句"画工能状出，羞杀辋川图。"则表现了作者对江墅景致的赞美，甚至认为画家画不出这样美好的景象，以示其独特之处。
标签: 描景，抒怀

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到穆修写的《和毛秀才江墅幽居好十首》系列：

本文作者穆修介绍：🔈

穆修（九七九～一○三二），字伯长，郓州汶阳（今山东汶上）人。真宗大中祥符二年（一○○九）赐进士出身，调泰州司理参军，一说海州（《东都事略》卷一一三）。又贬池州。後官颍州文学参军，徙蔡州。仁宗明道元年卒，年五十四（《苏学士文集》卷一五）。曾倡异古文，并从陈抟受易数学，爲宋理学之先导。有《河南穆公集》三卷。《宋史》卷四四二有传。　穆修诗，以《四部丛刊》述古堂影宋抄本《河南穆公集》爲底本。参校光绪三一年李氏犀轩抄校本（简称李本，藏北京大学图书馆）、文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。另清盛伯羲藏旧抄本（简称盛本、藏北京大学图书馆）、道光十五年日照许印林抄本（简称许本，载《枕碧楼丛书》）、许本过录之张... 查看更多>>

穆修的诗：

相关诗词：