hé fù cuì méi yán zhī shén qīng qiǎn
和傅倅梅岩之什 清浅 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈宓 (chén mì)

方池凿石似天开,谁把霜英傍水栽。
月白波清无觅处,只知疎影是寒梅。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

fāng chí záo shí sì tiān kāi , shuí bǎ shuāng yīng bàng shuǐ zāi 。
yuè bái bō qīng wú mì chù , zhī zhī shū yǐng shì hán méi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

方池凿石犹如天开,谁将霜华依水栽植。月色苍白,波澜清澈,无处可寻。只知稀疏的影子正是寒梅的身影。

总结:

诗人描绘了一个方池边,凿石而成的景象,宛如开天辟地。其中一株寒梅,依水而生,被霜华点缀。夜晚月色苍白,波澜清澈,寻觅不到寒梅的踪影,只有稀疏的影子在寒冷的月光下显现。诗意深邃,暗合寒梅花的坚韧与孤独之美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈宓介绍:🔈

陈宓(一一七一~一二三○),字师复,学者称复斋先生,莆田(今属福建)人。俊卿子。少及登朱熹之门,长从黄干学。以父荫入仕。宁宗庆元三年(一一九七),调监南安盐税(本集《丁巳选调》)。历主管南外睦宗院,再主管西外。嘉定三年(一二一○),知安溪县(明嘉靖《安溪县志》卷六)。七年,入监进奏院,迁军器监簿。九年,因建言忤史弥远,出知南康军。任满,改知南剑州,创延平书院。十七年,命知漳州,闻宁宗卒,乞致仕。理宗宝庆二年(一二二六),起提点广东刑狱,未上,主管崇禧观。绍定三年卒,年六十。追赠直龙图阁。有《复斋先生龙图陈公文集》二十三卷等。事见清乾隆《福建通志》卷四四,《宋史》卷四○八有传。 陈宓诗,以清抄《... 查看更多>>

陈宓的诗:

  • 庐山歌

    庐山清哉谁与俦兮,崭岩峭直跨番昜彭蠡...

  • 西湖歌

    夫君之游兮,嫣荷为之笑迎。夫君之归兮...

  • 读史偶题

    长孺濮阳人,十世士於卫。矫制发仓廪,...

  • 偶题 其一

    周党不受禄,严光不为公。皆当建武圣,...

  • 偶题 其二

    向长不愿富,折像患不贫。奇祸伏所慕,...

  • 读史

    巧哉吕相国,千金买名姬。设计售子楚,...

  • 读史

    子房真男子,五世相韩国。父死未及仕,...

  • 怀古 其一

    不忧不愠顔氏子,载色载笑陶渊明。万顷...

  • 怀古 其二

    羲之誓墓终不仕,幼舆挑女因折齿。清高...

  • 偶题

    窦姬欲赵误至代,昭君色妍还作丑。信知...

  • 陈宓诗全集>>

相关诗词:

和傅倅梅岩之什 其二 (hé fù cuì méi yán zhī shén qí èr)

朝代:宋    作者: 陈宓

照雪凌霜夹径开,谁教千树昔人栽。
要将金鼎和羹事,尽付君家岩上梅。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和傅倅梅岩之什 其一 (hé fù cuì méi yán zhī shén qí yī)

朝代:宋    作者: 陈宓

云间老干几千年,清婉仍推百卉先。
铁石心肠能妙赋,广平端似此花然。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和傅倅梅岩之什 梅开 (hé fù cuì méi yán zhī shén méi kāi)

朝代:宋    作者: 陈宓

人间飞叶送残年,篱落逢春此地先。
虽有柴门无鏁钥,唐时竹洞岂其然。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和傅倅梅岩之什 其三 (hé fù cuì méi yán zhī shén qí sān)

朝代:宋    作者: 陈宓

看花长是盛时来,飞雪从渠到玉杯。
天惜国香尘土涴,故应偏向石间开。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和傅倅梅岩之什 三瀑 (hé fù cuì méi yán zhī shén sān pù)

朝代:宋    作者: 陈宓

银河有派九霄来,翻手为霖费一杯。
风雨时闻桥下急,烟云元自晓天开。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和张倅唐英咏梅十四首 其七 (hé zhāng cuì táng yīng yǒng méi shí sì shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 陈傅良

以之为雪耶,雪或堕污浅。
以之为玉耶,玉或附旒冕。
春前每尝试,岁晏不退转。
悠哉似有道,可与共舒卷。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和傅寺丞竹隠之什 暖红 (hé fù sì chéng zhú yǐn zhī shén nuǎn hóng)

朝代:宋    作者: 陈宓

劲节岁寒碧,芳枝春煖红。
清和夷惠德,千载尚闻风。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

徐天锡归自玉山昌甫以三诗送之後二篇有及予与徐子融傅岩叟之意且托其转寄答其意以谢之 其二 (xú tiān xī guī zì yù shān chāng fǔ yǐ sān shī sòng zhī hòu èr piān yǒu jí yǔ yǔ xú zǐ róng fù yán sǒu zhī yì qiě tuō qí zhuǎn jì dá qí yì yǐ xiè zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

曾共傅岩孙,同坐傅岩石。
纪游未抄寄,双梅解相忆。
天涯思美人,折花陡岑寂。
所幸柱上题,如新未陈迹。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和傅寺丞竹隠之什 清风 (hé fù sì chéng zhú yǐn zhī shén qīng fēng)

朝代:宋    作者: 陈宓

暑气人间盛,烦襟此地开。
拂云千个竹,不碍晚风来。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和张倅唐英咏梅十四首 其三 (hé zhāng cuì táng yīng yǒng méi shí sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陈傅良

因山为高下,因水为纵横。
恣花欲何之,勿挠所性清。
却愁雪太深,瞻言不胜情。
有时亦肯来,当我户牖明。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。